台湾

芋（おあぁ）はなんとか簡単に発音できるのですが、牡蠣はむつかしいですよね。
「うあつぇん」などと誤魔化して発音してます。
そーいえば、台南の安平史跡の入り口に、この「うあつぇん」を出す店がありまして、地元のタクシーの運ちゃんはおいしい、と推薦するもので、食べたら、やられてしまいまして。。。うーむ、観光地にうまいモノなし、でした。。。

「好」は、「ふーちゃぁ」の「ふー」ですよね。

で、「郭さん」、やはり、むつかしい音だったんですね。


で、Yabeさんに質問。
「あさぶる」って、あの語源、と意味、なんなんですか？「なんでもある」というような意味でしょうか？たまーに、衣料品を扱う小さなお店などで、「あさぶる」と書いてある所を見つけたりしますが。。。
以前、タクシーの運ちゃんに聞いたら、「あさぶる」って日本語だろ？と言ってましたが。。。