台湾

　 ご助言感謝ですが、一歩遅かったです。 　 昼飯の時間を利用して、既に行ってきました。（タクシーを降りて、しばらく迷いましたが。） 　 大辞典は絶版とのことでした。 　 また、「mitaさんに御紹介頂いた。」との言葉が効いたのか、「キアム・ケエ」していただきました。（早速辞書使用。笑）

＞内容＜
　 序 　 ：台湾総督府警務局長 　 井上英氏
　 同序：台北地方法院検察官長 　 上内垣三郎氏
　 同序：著者

　 緒言、発音説明、凡例： 　 ３９頁
　 台日新辞書： 　 ９６７頁
　 日台： 　 ３５１頁
　 正誤訂正： 　 １３頁
　 索引： 　 １頁
　 初版発行： 　 １９３１年７月台北
　 ２刷： 　 １９９７年１２月台北
　 定価： 　 １４００元（当時４円５０銭）
　 著者： 　 東方氏
　 発行人： 　 魏氏
　 出版者： 　 南天書局

＞著者略歴（序文より）＜
　 大正２年： 　 現地警察に赴任
　 大正７年： 　 台湾総督府法院通訳
　 大正12年： 　 台湾総督府警察官及び司獄官練習所教官
　 昭和２年： 　 台中地方法院検察局
　 以後記載無し

　 購入後、南天の隣の喫茶店で、コーヒーをすすりつつ、序文を読んでおりました。 　 確かに、２等国民扱いなどの差別政策や、それに伴う民間における偏見などもあったのでしょうが、序文を読むにつけ、統治に臨む日本の官憲の姿勢は、その後の国民党の統治姿勢とは隔絶の感があったようです。 　 今なお、日本時代を懐かしむお年よりの気持ちは、こんなところにも起因しているのでしょうね。

　 『台湾俚諺集覧』と『三字経新撰白話註解（非売品）』は次回のお楽しみです。 　 なお、akiさん、yabeさん用にと言われても面識が無いので、ちと難しい。。。

　 ただ、本日魏氏と名刺交換したので、（ここでは詳細は記しませんが）魏氏に電話していただき、私の連絡先を確認していただくことはできると思います。 　 それに基づき、直接お電話いただき、送付先をお教え頂ければ、かの２書籍をお送りする労を厭うものではありません。（どのみち、それらにも興味がありますので。）

　 魏氏に、「背の高い、サラリーマンらしくない日本人」と仰っていただければ直ぐにお分かりになるでしょう。

　 mitaさん宛てに関しては、次回（おそらく近日中）訪問する際に、魏氏へお伝えしておきます。

＞外事警察＜
　 うっかりそれを勉強して、その後の訂正を受けなかった方々は、日本の警察のお偉いさんと会っても「おい、貴様」なんて言っちゃうんでしょうか。笑

＞台湾語辞典の発刊＜
　 永漢、紀伊国屋で目にし、購入した台湾語の会話本（日台）はあとにも先にも、一冊のみです。 　 今会社なので手元にありませんが、なんとかエクスプレスとか言う会社が出した、うすーい本です。 　 かえって、誠品とかに行けばあるのかもしれませんね。 　 ちなみに南天さんには国語→台湾語（ローマピンイン説明）は、数冊有りました。