台湾

　 毎年の事なのですが、台湾にいるとどうも「年の瀬」を感じることができず、年末のご挨拶もついつい疎かになってしまいます。（反省）


＞台湾人で台湾語の「原理原則」が分かっているのは皆無＜
　 日本における国語の授業のように、昔から「台湾語」の授業があれば、その辺は解消されるのでしょうが、なんといっても日本語中国語の時代が間に１００年以上あったわけですから、そうなるのも仕方が無いのかもしれません。

　 私の知人（家庭内では９０％が台湾語会話）ですら、あまり突き詰めて質問すると、説明がつかなくなっちゃいますから。 　 そんな時には、必ず「日本語の語尾変化や、丁寧謙譲などの方がもっと難しい。」と言われてしまいます。 　 確かに、日本人でもよく間違えますものね。笑


＞交流センター＜
　 呉三連基金会と同じで、営業日が平日のみであるため、サラリーマンにはちょっときついです。

　 何はともあれ良いお年を！！ 　 といっても、この投稿をご覧になるのは、来年かな。