台湾

お久しぶりです。

＞ソウルの町中でサザンの歌を大声でがなった＜
　 プサンならば、無事ではいられなかったかも。。。 　 私は嫌な思いをしたことはありませんが、ソウルよりもプサンの方が、嫌日が多いと聞いたことがあります。


＞台湾で歌ったら白い目で見られる可能性のある日本の歌＜
　 うーん、、無いと思いますけど。 　 聴く人にもよるのかもしれませんが、まず拘りは無いと思いますよ。 　 偶に連続で歌いすぎると、順番がなかなか回ってこず怒り出す人がいますが、「この曲を聴いたら白い目で見られる。」というのは聞いたことがありません。

　 私は、ロック、ポップス、演歌、果ては童謡に至るまで、ジャンルに関係なく、色んな日本語の歌を歌いますが、「こっちに来い、一緒に一杯やろう。」と言われたり、「「乾杯」と言われてグラスを差し出された」事はあっても、（自分で気がつくほど）白い目で見られたことはありません。 　 因みに、私が行く店は、客の半数（時には全て）が台湾人です。


＞吉幾三の「酒よ」ですか？＜
　 そうです。 　 デュエットで、男性は、一見女性と見まがうような歌手で、あまり有名ではないようですが、女性は台湾語のデュエット曲ではよく見かける歌手です。