台湾

今年最後の投稿です。

１．『君が代』云々
８０年代に台湾で「反日抗議行動」があった頃は、うちの子供達に「はた坊」の如く「日の丸」をつければ、一部の台湾人が”必ず”保護してくれる（勿論冗談でそんなことはするわけもありませんが、家内には話していました）。

２．台湾語をポポモフォでルビ云々
この掲示板で時々やっている如く（私とYabeさんほかの間で）、「総督府カタカナもどき」（双方とも正確な「総督府カタカナ」ではない）でほぼ問題なく意思疎通（解読）できています。ご参考まで。
注：台湾人で台湾語の「原理原則」が分かっているのは皆無に近いのが実情です。台湾人の振ったルビの大半はヒドイの一言。

実は、最近の数週間は、それを妄信盲信している東京大学文学部某教授に「明らかな間違いであること」を認識させるのに厖大な時間と手間をかけています。