北朝鮮

　 レスありがとうございます。

　 言葉尻を捉える必要はありません。 　 私が言いたいのは、自分の価値観を人に当てはめる必要は無いということなのです。

＞訂正しろ！注意しろ！
などと英国人が血迷う醜態は、まず見られないでしょう。
今の北朝鮮ならではでしょうね。＜
　 仰るとおりです。 　 現在の北朝鮮の立場とイギリス人を比べることは出来ないと思います。 　 そういうものを母体に持っていると解釈されている、在日の方々も通常の在日外国人の立場とは異なると思います。

＞訂正する必要も無いものを訂正しろと仰るのはヘンです。
訂正する必要も無いものを訂正しろといわれて黙っているのもヘンです。＜
　 価値観が違えばこうなるのは当然です。 　 私は、訂正しろといっていることを肯定しているわけではありません。 　 ただそういう考え方に至る人がいてもおかしくは無いと言っている訳です。 　 よって、両者の意見が平行線を辿る事に違和感は覚えません。

　 ただし、「相通ずるもの」という点には違和感を覚えるのです。

①今まで「朝鮮人学校」といって全然問題とされていない点
　 他の人は気にしなくても、彼女は気にしていたかも知れませんよね。 　 彼女はこれまで一貫して朝鮮学校と言ってきておりますし、また貴方に対して、JAPめいたことも言っていないと思います。

②本来訂正の必要が無い点
　 貴方が必要が無いと思っていても、相手がそれを希望するかもしれません。（実際に訂正するしないは、両者の関係次第でしょう。）

③それなのに訂正や注意を促す点
　 ②のように割り切れなかったのかもしれませんね。 　 それだけ、学校のイメージアップに思い入れが強いのだと私は思います。 　 イメージの良し悪しは人によってさまざまです。 　 だから配慮の問題と申し上げているわけです。