ジャンヌ・ダルクと在日
投稿者: yaenanae01 投稿日時: 2004/01/15 02:16 投稿番号: [11553 / 44985]
この投稿は、直接にはkenju kouenrin氏へなすべきものかもしれない。だが、氏は、本トピを閲覧しておられる(当然、投稿者諸氏も含む)方々へ、我が見解を申し述べるのに便利な文章を書かれたので、引用させて頂くこととした。
(kenju kouenrin氏へ
以上のような次第です。引用をお許し頂きたい。そして、今後とも宜しく)
>以前サンデーさんが、「在日の中からジャンヌダル男が現れてくれれば…」
>みたいなことをおっしゃっていましたが、ご自身が「ジャンヌダルク」にはなれないのでしょうか?
kenju kouenrin氏が(そしてそもそもの発言者たるサンデー女史が)、「ジャンヌ・ダルク」という言葉に如何なる意味合いを込められたか、もちろん理解しているつもりだ。だが、敢えて嘴を挟みたい。
お二方は、そのジャンヌ・ダルクについて、シェイクスピアが何と言っているか、ご存知だろうか? 正確な文言は書籍が手もとにないので不明だが、「売女」「魔女」「娼婦」等々だ。いや、英国人たる(ジャンヌを火炙りにした黒幕が英国軍だということは、ご承知の通り)シェイクスピア(ジャンヌより、100年と少し後の人物だ)のみならず、今日のフランス人の中にも、ジャンヌのしたことは、結果的には、ドーヴァー海峡を跨ぐ英仏王国が形成されるのを妨げた「余計なお世話」だという人々がいるらしい。
私が言いたいのは、無論、お二人がジャンヌ・ダルクを引き合いに出されることの、適不適ではない。一つの政治的立場が、万人に等しく理解・評価されることなどない、ということの方なのだ。「在日」と一括りにされる程、各々の立場や主張、利害が同質であるとは、とても思えない。
ならば、各人が各人で、各々の答えを出すべきだ。
a.北朝鮮の現体制に不満ならば、その旨表明して立ち上がって欲しい、というのは、あくまでも、日本人の側からの願望だ。b.北朝鮮のことは割り切って日本での生活に専念したいと言うのなら、「故国」とやらではなく、この日本にロイヤリティーを感じて欲しいというのも、日本人側からの願望だ。私とて日本人だから、もちろんaもbも、双方ともに願っている。だが、一人の人物に、ab双方を願うことは出来ないとも思う。
日本に永住する気でいながら、日本にロイヤリティーを持てないのかとの、批判はあるだろう。北朝鮮が大切なら、北朝鮮のためになることを目に見える形で示せ、というのも正論だろう。だが、二つをともに果たせと言うことは、二重課税のような気がする。(同じ事を、逆向きのベクトルから、在日の諸氏にも言いたい)
在日の諸氏は、以上のa,bのどちらかを、自らの課題として抱えておられるのだと推察するし、せざるを得まい。だがあくまでも、aかbかどちらか一つで十分のはずだ。
逆に言えば、aにもbにも向かい合わないままでは、別の方面からその代償を求められるだろう。その意味においては、私は、11436でcyukyoubaka氏が言われていることが、もっとも妥当と思う。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019565&tid=kldabaaf&sid=552019565&mid=11436
(kenju kouenrin氏へ
以上のような次第です。引用をお許し頂きたい。そして、今後とも宜しく)
>以前サンデーさんが、「在日の中からジャンヌダル男が現れてくれれば…」
>みたいなことをおっしゃっていましたが、ご自身が「ジャンヌダルク」にはなれないのでしょうか?
kenju kouenrin氏が(そしてそもそもの発言者たるサンデー女史が)、「ジャンヌ・ダルク」という言葉に如何なる意味合いを込められたか、もちろん理解しているつもりだ。だが、敢えて嘴を挟みたい。
お二方は、そのジャンヌ・ダルクについて、シェイクスピアが何と言っているか、ご存知だろうか? 正確な文言は書籍が手もとにないので不明だが、「売女」「魔女」「娼婦」等々だ。いや、英国人たる(ジャンヌを火炙りにした黒幕が英国軍だということは、ご承知の通り)シェイクスピア(ジャンヌより、100年と少し後の人物だ)のみならず、今日のフランス人の中にも、ジャンヌのしたことは、結果的には、ドーヴァー海峡を跨ぐ英仏王国が形成されるのを妨げた「余計なお世話」だという人々がいるらしい。
私が言いたいのは、無論、お二人がジャンヌ・ダルクを引き合いに出されることの、適不適ではない。一つの政治的立場が、万人に等しく理解・評価されることなどない、ということの方なのだ。「在日」と一括りにされる程、各々の立場や主張、利害が同質であるとは、とても思えない。
ならば、各人が各人で、各々の答えを出すべきだ。
a.北朝鮮の現体制に不満ならば、その旨表明して立ち上がって欲しい、というのは、あくまでも、日本人の側からの願望だ。b.北朝鮮のことは割り切って日本での生活に専念したいと言うのなら、「故国」とやらではなく、この日本にロイヤリティーを感じて欲しいというのも、日本人側からの願望だ。私とて日本人だから、もちろんaもbも、双方ともに願っている。だが、一人の人物に、ab双方を願うことは出来ないとも思う。
日本に永住する気でいながら、日本にロイヤリティーを持てないのかとの、批判はあるだろう。北朝鮮が大切なら、北朝鮮のためになることを目に見える形で示せ、というのも正論だろう。だが、二つをともに果たせと言うことは、二重課税のような気がする。(同じ事を、逆向きのベクトルから、在日の諸氏にも言いたい)
在日の諸氏は、以上のa,bのどちらかを、自らの課題として抱えておられるのだと推察するし、せざるを得まい。だがあくまでも、aかbかどちらか一つで十分のはずだ。
逆に言えば、aにもbにも向かい合わないままでは、別の方面からその代償を求められるだろう。その意味においては、私は、11436でcyukyoubaka氏が言われていることが、もっとも妥当と思う。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019565&tid=kldabaaf&sid=552019565&mid=11436
これは メッセージ 11538 (kenju_kouenrin さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/kldabaaf_1/11553.html