韓国自動車産業

韓国と米国は韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）の交渉を妥結するために自動車市場の開放と米国産牛肉の輸入再開を取り交わす「ビッグディール」の原則に事実上合意した。

両国はしかし具体的な合意案を作るまでにはもう少し時間が必要だと見て、交渉時限を２日の午前１時まで４８時間延長した。両国は交渉延長について、自動車と牛肉問題に互いに柔軟に対処して、すべての争点をこの時まで一括妥結することにした。

政府の高位関係者は３１日「ブッシュ大統領が自動車問題を譲歩し、韓国側も米国産牛肉に対して５月の国際水域機構（ＯＩＥ）で結論が出ればこれを受け入れる方向で米国の要求を受け入れることにした」と明らかにした。「盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が残りの争点に対しては交渉団に全権を委任した」と付け加えた。

これによって自動車は、韓国はすべての関税（８％）を直ちに撤廃し、排気量基準の自動車税制を現行５段階から３段階に簡素化するものとみられる。米国も関税（２．５％）即時撤廃の割合を上げて韓国産自動車の参入の壁を下げるものと予想される。また韓国は骨の問題が浮上した米国産牛肉の輸入を５月以後に再開する見通しだ。その代わり韓国は牛肉に対する関税（４０％）を中長期的に下げることができるとしている。

両国がこのように最大争点に合意することにより、交渉は意見の食い違いが大きかった争点をすべて集めてパッケージとして連携し、一括妥結する手続きを踏むようになる見通しだ。

ホン・ビョンギ記者 <パク・スンヒ記者>
2007.04.01 11:24:43



米国で日韓アニメを共同で売り込み・両国の政府系機関

　 独立行政法人の国際交流基金と韓国政府系機関の韓国文化センターは31日、米ロサンゼルスで日本と韓国のアニメ映画の共同上映会を開く。両国の政府系機関が協力して米国にアニメ映画を売り込むのは初めて。

　 上映するのは、日本アニメが日本アカデミー賞の最優秀アニメーション作品賞を受賞した「時をかける少女」（細田守監督）、韓国アニメがＳＦコメディー「アッチ・アンド・シパック」（チョー・パムジン監督）。上映後に、両監督らが日韓アニメの魅力について語るパネル討論も開く。(16:00)