韓国

http://www.kbs.co.kr/drama/gumiho/index.html

"九尾狐外電"

視聴率は低かった. -_-

http://www.kbs.co.kr/drama/jangbogo/index.html

海神

http://www.kbs.co.kr/drama/full/

これは最高視聴率 47%を記録!!

題目は草ハウス!!

http://tv.sbs.co.kr/paris/

パリの恋人です.

視聴率 56%を記録した SBSの超大型大作ドラマ!!

お二方は、今週号の週刊文春を読まれましたか？

「海戦シミュレーション・中国潜水艦対自衛隊が尖閣諸島で戦う日」という記事が出ています。

似たようなケースで、中国側が上陸部隊も用意していて、尖閣占領を実行するという筋書きです。
海面下では中国と自衛隊の潜水艦がいち早く戦いに入るが、日本側が政治的不備（もたもたして命令を下せない）から危機に陥るというのが骨子ですが、お二人に意見が伺えれば幸です。

私は、大いにありえる、憲法改正も政治体制の整備もぜひ必要と思いました。昔から分かっていることと言えばそれまでですが、事件があった直後だけに真剣味が違います。限りなく現実に近いストーリー建てです。
米軍はこのシミュレーションのようには動かない（日本と同期して動き、日本側に即座に立つ）ようにも思えましたが。

他の方々も全部名前を書き切れませんので、ご意見があればお聞かせ下さい。

本当に、性能悪すぎます！
私も以前イヤホンが韓国製だったのですが、２．３ヶ月位で音が聞けなくなりました!!
ぼったくりもいい所です!!
さすがに、キレました!!

私は、なんだか、utsukushiikuninihonnさんは韓国、朝鮮とかを随分大事に大事に書いていて、現地の人が読んでいることも考えながら書いているような気がしてならないですよ。
なんでそこまで一生懸命に、と言う感じさえ受けていました。

韓国は反日だと書いて居られますが、それも目をさましてほしくてさましてほしくてしようがない、というような感じしか受けません。
なんというか、悪い感じを受けないのですけど？

それにしても皆さんも私もあの方の投稿は楽しみのようです。私は毎回とても驚きさえ感じつつ読んでいます。
最近の韓国の動きもよく納得できました、というか、なるほどそうか、そう言われてみれば確かに、と思ったりしました。

それから、中国と韓国が反日ではないとしたら、なんなんですか？
そのあたり、よく分からないのですが？
私は恋人さんと同意見です。

一昔前なら、アメリカが「保安法廃止」するなら、在韓米軍を引き上げると、脅しをかけるところだが、すでにアメリカは、盧武鉉と韓国に見切りをつけている。

中国製、韓国製は持っていません

以前S○M○S○NGのDVDプレーヤーを使っていましたが、半年もしないうちに壊れました。

本体の表示が出なくなったのと、読み込みエラーで・・・

だったとは、知りませんでした。
軍人で、満州にいたところまでは知ってましたが。
なんだか良い写真ですね。別人のようでもありますが、でも似合っているような・・・
よくこんなホームページまで御存じですね。
見たところ英語の欄とかはないですが。

保安法がなくなって、北鮮系のスパイ摘発とか利敵行為が野放しになる、その一方で、ノムヒョンに対して、ちょっとした揶揄をネットに書き込んだだけで逮捕とはね・・・・

勤務中にそんなことをやってる方も悪いとは思うが、明らかにおかしな現象ですね。

韓国の言論弾圧、作家への弾圧、妨害、或いは北から亡命してきた反北朝鮮の人達への幽閉措置とかは知ってましたが、こういうこともここまで来ましたか？

これではもう金正日のことも笑えなくなってきましたね。

　 度重なる救いの御言葉、本当にありがとう御座います。

クレヨンさんこんにちは〜。

　 4481の書き込みは、ちょびっと、「ウリ言葉に買い言葉」ってかんじでかいたんですわ。まあ、軽く流しちゃってくださいな（笑）。

　 だけど、韓国に対する興味より、中共米国に対する興味の方が大きいのは事実ですよね。欧州に対する興味は韓国よりちょっと下かな？

　 幼児期は「トムとジェリー」「奥様は魔女」、学童期は「スタ&ハチ」「ジョン&パン」の刑事もので育ち、青年期はアメカジにはまった自分としては米国批判にちょい及び腰になっちまいます。原爆の問題も気になるけど、昔読んだ本に「ユダヤ人は迫害されたが故に人類に対して何らかの発言権があると思ってはいけない。日本は唯一の被爆国なるが故に人類に対して何らかの発言権があると思ってはいけない。」みたいなことを書いていました。この深意は「真の被害者の発言はあまりにも重すぎる。本意でなくても弱者の強権を振りかざすことになる。真の被害者こそ、発言に深い配慮を持たなくてはいけない。」ってことなのかな、と思う今日この頃です。

　 支離滅裂になっちゃったけどごめんなさい。

　 台湾系日本人の友人から借りた鼓弓のCDを聞きながら、SAPIOをつまみ読みしつつ、こんな書き込みしている今は、仕事も一段落していて、ちょっと優雅な午後です。

花より男子は、日本のコミックです！

半島寄りだなんて、とんでもない！
誤解です!!
すぐに壊れる中国製、韓国製は徹底して家の中には置かないし 　 洋服だって日本製です!!!!
ただ、本当の所真実なんて解らないじゃないですか！

こんにちは〜チョッパーさん、最近、○玉の小さいのがうろうろしてますねー。

>私は、本当は、韓国にはあまり関心がない。

私もそんなもんですよ。時々くだらんジョーク書き込む程度。ごめんね韓ちゃん。

大事な事は日本国の将来です、狭くは私の一族、友人、末裔がこの先いかに幸福に暮らしていけるかです。

中共、美国などの強国の間でいかに舵取りして行くか、興味は尽きません。

過去、日本国は美国に、非人道的な原子爆弾を広島、長崎に落とされました、その他たくさんの民間人が亡くなられたり、辛酸を舐めさせられました、国政の失敗は国民に多大な負荷を与えてしまいます。

戦前の日本を否定するつもりは無いのです。勿論、良いところはたくさんあったし、今だからこそ見習うべきものもあるでしょう。それらを踏まえ国益に関して意見を交わすのは、有意義であると思います。

韓国は日本と比べたら小国ではありますが、関係は実際切れんでしょう。

　 トピずれでは、ありません。

李さんの病状は本当です。

　 また数多くの友人もいて青春時代を過ごした日本は、李さんにとり心の故郷だと私は思います。

　 彼が自由に日本と台湾を往復できることを望みます。

韓国製はリビングに置きたくないね。

友達が来たときに恥ずかしい

それは中国人、韓国人も同じ

最高級な日本製をもつのがステータス

あんたコピペしてるのはいいけど、

それを見て日本人はなんと思うと思う?

「はぁ？そんなわけなじゃん。」

と思うだけだよ

無駄な体力使うなよ

　 あ、そう。

幾多の日本の馬鹿おばさんらは韓国マニアよ!! wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

正直に韓国人は台湾に関心がない...

　 私は、本当は、韓国にはあまり関心がない。

　 私が関心を持っているのは、身近に生活している在日の方々、日本国の隣にありアジアへの影響力を拡大しようとしている中共、日本のシーレーンに位置する台湾、最も日本に影響力を持っているアメリカ合衆国の言動に対してです。そして、日本の歴史に関心を持つのは、日本人として自明の感情です。

　 あなたに関しては、特に興味が湧かない、、。

韓国医学が世界最高

　 氏は冠動脈狭窄のよる虚血性心疾患を患っておられるそうです。この疾患は、冠動脈造影などの高度検査を含む定期的な検診を必要とします。台湾の医学はその源流を日本合邦時代にさかのぼり、昨今は米国の影響も受け、アジアでは最高レベルにありますが、やはり日本の先端医療に一日の長が有ると思います。李登輝氏は極東情勢安定のためにも長命であるべきですので、人道的な意味も含めて、日本での検査治療が速やかに行われる体制を取ってほしいものです。

　 病に冒されたときは、人は自分の故郷に帰り、言葉の不自由なく治療に専念したいものです。李登輝氏は、頭の中では日本語で考え、台湾語に直してから文章や言葉にするそうです。氏の故郷は台湾だけではなく、その青春を一臣民として過ごされた日本国も、氏の故郷たり得るのではないでしょうか。

　 あ、またトピずれかな、、。

韓国は台湾に関心がない...

　 李登輝さんは、もう総裁でも何でもありません。

　 彼は、日本で育ったこともあり、旧友が日本に大勢いると思います。

　 年を取れば取るほど人間昔の友達が恋しくなるもの。

　 皆年齢も重ねてきているので今年会えなければ、もう来年は永久に会えなくなるかも知れない。

　 もう、李さんの来日に政治的目的など一切ないはず。彼が自由に日本と台湾を往復できることを望みます。

　 韓国へのビザは、まだ解禁すべき時期ではないと思います。
　 もちろん、中国もそうですし、また台湾に関してもまだ難しいのではないでしょうか？
　 李登輝氏の日本入国などに関しては、日本政府が正式に許可し、台湾への敬意をきちんとした態度で表すべきだと思っています。

　 何時かは欧州連合のように成熟した極東情勢にしたいものですね。

【日本の中の韓流/4】韓流ブームを維持する「第2の冬ソナ」を探せ




　 猛烈な『冬のソナタ』ブームを引き継ぐ韓流作品はいつ、どのような形で現れるだろうか。ドラマか映画か。BoA以後、何の成果のない音楽部門でスターが誕生するだろうか。

　 韓流スターの宋承憲（ソン・スンホン）さんの入隊が主要日刊紙の1面(毎日新聞)記事として報じられるほど、今、熱く燃えている韓流ブームの今後の見通しについて、日本では限界と可能性を同時に予測している。

　 まず「限界」に対する懸念がある。『冬のソナタ』のペ・ヨンジュン、『太極旗を翻して（ブラザーフッド）』の張東健（チャン・ドンゴン）、ウォン・ビン、『オールイン』の李炳憲（イ・ビョンホン）が日本人を虜にした四天王として最高の人気を博しているが、いざ作品においては今のように最も重要な時期にふさわしい「結果」が出ていないというのだ。

　 「豊かさの中の貧困」であるわけだ。北東アジアの政治・文化関連の雑誌を出版している華山会の某編集者は「約10年前、ものすごい中国ブームが起きたが、1〜2年で冷めてしまった」と指摘した。

　 それでも韓流ブームが相当期間、続くだろうという展望がより多い。何より、韓流スターたちの個人的人気が高く、来年の韓日国交正常化40周年を控え、両国政府レベルで行われる「韓日友情の年」など、さまざまなイベントが多いという点が挙げられている。

　 それほど韓国スターがマスコミに登場する機会が多くなるはずで、韓流に対する絶え間ない再認識が可能だろうという分析だ。

　 今「韓流スター」として浮上した俳優らに日本芸能界が目を付け、いろんなイベントを準備しているため、この投資のサイクルが回りながらブームは維持されるだろうという意見(テレビ局関係者)もある。

　 韓流ブームが続けば、長、短期的に韓国が手にする利得は少なくない。すぐには、ドラマや映画など文化産業から得る経済的利得があり、長期的には韓国という国家ブランドイメージが肯定的に変わる。『冬のソナタ』のドラマ一本でペ・ヨンジュンが米大リーグの英雄、マリナーズ・イチロー選手や国民的俳優 　 木村拓哉を制し、ソニーのモデルになったことは、簡単なことではない。

　 しかし、このような韓流ブームが持続するためにはビッグヒットが早期に、より多く誕生しなければならないというのが一般的な意見だ。

　 韓流ファンは「ヨン様」のペ・ヨンジュンの支持勢力である30代以上の主婦から、今やウォン・ビン、李炳憲などを機に20代以下の若者にまで広がっている。これを受け、韓流現象の外郭も広くなっている。



　
　 これら新たな韓流ファンを、寒流の固定ファンにするためには、若者にアピールすることのできる作品とイベントが相次いで登場しなければならない。

　 2000年の『シュリ』、2001年の『共同警備区域 JSA』のヒット以来、これといった成果を出せずにいる映画の場合、「難しくて暗い特殊な韓国社会の情況が障害となっている」という日本映画市場専門家らの指摘に耳を傾ける必要がある。

　 日本芸能専門週刊誌の某記者は「いわゆる“ヨン様”ファンとその他の韓流スターのファンは、まったく違った階層」とし、「ペ・ヨンジュン以外の韓国俳優に対する人気は、多少生命力の短い日本のアイドルスター人気に似ている」と分析した。

　 「ドラマのみならず音楽、映画においても、日本市場を綿密に分析し、適切なコンテンツを提供しなければならない」という意見も多い。

　 大衆音楽は『冬のソナタ』のサウンドトラックが100万枚以上も売れた。オリジナルサウンドトラック部門で日本歴代2位を記録したほど。読売新聞はこのような現象を分析し、「バラードに偏った音楽を乗り越えなければならない」と指摘した。

　 急な韓流ブームと文化交流の急増で生じる無理な進行も、克服すべき課題だ。先月31日、ソウルの蚕室(チャムシル)運動場で開かれる予定だった大型コンサートが取り消され、日本人観光客がむだ足を踏んだことや、今年1月、崔志宇（チェジウ）側との交渉失敗で、ファンとの対面が霧散した事などは、すべて日本のマスコミに報じられている。

　 極めて韓流に対する関心が高まっている状態であるためだ。

東京＝崔洽（チェ・フプ）特派員 pot@chosu.com

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/10/20041110000055.html

【日本の中の韓流/3】 浸透する韓流…日本文化「中興論」起こる


　 日本のフジテレビは今年の夏、『東京湾景』というドラマを放送した。在日韓国人の女性と日本人の純愛ドラマだった。このドラマは放送後に「韓流ブームが作ったドラマ」という評価をされた。

　 主人公に在日韓国人を登場ウせ、母親と娘が主要人物として登場する基本構造自体が韓国映画『クラシック』（日本タイトル『ラブストーリー』）と似ていて、傘の中で雨を避けるシーンは『八月のクリスマス』、ペンダントに関係したシーンはドラマ『夏の香り』とそっくりで、『冬の恋歌』（日本タイトル『冬のソナタ』）の影響も受けているというものだった。


　
　 春川（チュンチョン）市内にあるハングルの看板をそっくりそのまま再現した「冬ソナフェスティバル」を開催している岐阜県各務原市や韓国ドラマのようなドラマを制作する日本の韓流ブームには他国にはない特徴が見られる。

　 台湾をはじめ、ベトナムなどの東南アジアでの韓流ブームが韓国ドラマそのものに熱中しているのに比べ、日本の韓流ブームは韓国ドラマのストーリーや登場人物、演出までも自分のことのように深く入り込んでいく傾向が見られる。

　 数千年間、韓半島や外部の渡来文化を独自化してきた日本社会の長年の伝統が韓流ブームでも見られるという分析もそういった理由からされている。

　 そのため韓流に対する日本社会内部の分析も肯定や否定など多岐にわたっている。『冬の恋歌』とヨン様（ペ・ヨンジュン）に対する熱狂ぶりは、プラトニックな恋愛物語に飢えた最近の日本人の性向が現われた証しという日本の内部問題を指摘する意見がある一方で、韓流人気の原因を分析して日本ドラマの発展に役立てなければならないという反面教師的な意見も出ている。もちろん「韓流などない」というアンチな意見もある。


　
　 そうした一方で「韓国では日本ドラマがヒットせず、韓国人は日本を嫌がっているのに日本人だけが韓国に熱中していることが望ましいことか」といった意見もある。韓流はどんどんと入ってくるのに、なぜ「日流」は受け入れられないのかというものだ。

　 日本では韓国の日本の大衆文化開放がいつ、どういった形で行われているか、といったことに関心が高い。98年に始まった段階的な開放政策は一通り終わったが、まだ韓国で日本語による歌手公演はできず、ドラマやテレビ番組も地上波では放送することができない。

　 日本で韓国ドラマが韓国に対する認識を変えたように、日本ドラマが「日流」としてブームとなれば、根深い反日感情や偏見も長期的に緩和されるのではという期待がもたれている。市場規模よりは日本文化の復権になるという部分に重きが置かれている雰囲気だ。
　
　 しかし期待していた日本ブームが韓国内では思ったより吹かなかったという点で、日本は残念な気持ちを隠せないでいる。日本のメディアは最近、韓国内で日本ドラマの視聴率が高くないという点を関心を持って報道している。

　 こうした一方通行の「韓流」について右寄りの日本メディアでは「それ見たことか、日本人がヨン様を追っ掛けている場合ではない」とし、韓流ブームに露骨な冷たい視線を向けるコラムが載せられたこともある。



　 しかし、韓流が日本に及ぼした影響は尋常ではない。何より日本の文化人たちの考えが変わった。韓流以降、日本の文化界では韓国のように政府が文化産業を積極的に支援し投資すべきだという見解が出されており、実際に一部は政策に取り入れられている。『シュリ』が日本で大ヒットした時、日本映画の監督たちが衝撃を受けたのは激しい都心の銃撃戦シーンだった。

　 日本の監督たちは「日本なら（撮影が）不可能だっただろう」とし、「韓国の映画が蘇ったのは政府が文化産業振興政策を取ったため」と強く主張している。日本は今年4月に東京大学で「コンテンツ創造科学産学連携教育プログラム」を作り、5億円を投資し映画見本市を作る文化コンテンツ振興案の報告書をまとめた。もちろんモデルは韓国だ。

東京＝チェ・フプ特派員 pot@chosun.com

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/09/20041109000059.html

しかし、50％を少し超え始めたのは、2000年に映画『シュリ』が日本で公開され、ヒットを記録して以降のことだ。

　 韓国人に対する印象が肯定的に変わったのは映画『シュリ』と『秋の童話』、『冬のソナタ』といったドラマの人気、そしてワールドカップ大会期間中のレッドデビルの応援を通じて表れた韓国の若者たちのダイナミックなエネルギーがきっかけとなったというのが、日本現地の大体の分析だ。

　 2002年韓日ワールドカップ大会が終わった後、日本の毎日新聞の北村正任・当時主筆(現社長)は「韓国人の生々しい顔の表情が日本人のお茶の間に伝達されたことに大きな意味がある」と語った。

　 韓国関連ニュースといえば、デモや大規模な事故で泣きわめく場面だけを見てきた日本人にとっては、韓国人たちが明るく笑うことのできる人々だという事実そのものが珍しかったというのだ。

　 「これまで日本人は韓国をいっそ、『存在しない国』として扱ってきました。しかし、このごろの韓流を通じて、やっと米国のような『普通の外国』扱いをするようになったのです。今後、もっともっと韓国に対する認識は良くなるはずです」。

　 1983年、バレーボールのカン・マンス選手のファンとして韓国を好きになり、その後20年間、韓流伝播に力をつくして来た女優の黒田福美さんの言葉だ。

　 2000年、『シュリ』の大ヒットで、韓国文化が日本で「それなりに楽しめる文化」として認識されたのも、結局、『冬のソナタ』ブームから韓流へとつながる橋頭堡を築いたのだと、大半の日本専門家は評価している。

　 日本のシニアコミュニケーションというコンサルティング会社は最近、「“ヨン様ブーム”の背景には、情熱的で積極的な男性に対するあこがれがある」という分析を発表した。

　 同社は、50歳以上の韓国と日本の夫婦を対象に意識調査を実施した結果、韓国の夫が日本の夫よりはるかに多く(韓国68％・日本36％)結婚記念日や誕生日などを祝っており、韓国男性がより率直に妻に愛の言葉を述べていると調査されたとした。

　 この記事を報じた日本のメディアは「韓国人男性はやはり(!?)情熱的」という見出しをつけた。

　 このような変化とともに、韓国と韓国人に対する「ポジティブなイメージ」は、日本社会にさらに広範囲にわたって広がっている。子どもを公立小学校に通わせている主婦のキム某(33)さんは、秋の運動会のマスゲームのバッグミュージックとして『冬のソナタ』のサウンドトラックが使われているのを聞いた。

　 「李英愛（イ・ヨンエ）さんが話すと、韓国語も素敵なフランス語のように聞こえる(課長クラスの公務員)」、ひいては、「ペ・ヨンジュンさんの話す韓国語の響きは、何と素晴らしいことか」（アナウンサー)」とまで発展した。

　 「廊下を歩いていたら、知らない人から韓国語であいさつをされた」、「ビジネスの訪問先で韓国ドラマが話題になり、なかなか帰してもらえなかった」などの話は、日本駐在の韓国人なら誰もが一度は経験する嬉しい体験だ。

　 日本のテレビ局の某関係者は「職場に韓国人職員がいたが、韓国ドラマに関心を持ちはじめてから、あれこれ質問しているうちに親しくなった」とし、「多分、日本の会社に勤める韓国人の位相に、実にドラマチックな変化があったはず」と言った。

　 このような変化の波が、過去60年間否定的に固着して来た韓日両国の相互理解に、新しい転機をもたらしている。

東京＝崔洽（チェ・フプ）特派員 pot@chosun.com

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/08/20041108000046.html

【日本の中の韓流/2】シュリからヨン様まで… 　 ネガティブイメージを変えた




　 最近、日本の産経新聞にソウル特派員の女性記者が書いたコラムが掲載された。

　 『ヨン様（ペ・ヨンジュン）はドラマの中の話し』というタイトルのコラムで「韓国男性と見合いに来る日本女性が多いが、韓国男性の実態を見た人間として『ヨン様はドラマです』と強調したい」と話している。

　 特派員が強調する程に実際にも「韓国人男性と結婚したい」という日本女性が最近になって急増している。

　 韓日結婚斡旋専門会社の「ラクエンコリア」（rakuenkorea.com）は日本人会員の加入者数が今年1月の46人から“ヨン様‘が日本を訪問した4月には373人に増え、6月以降には月に800〜1000人に急増している。現在、結婚が予定されているカップルは日本人女性、韓国人男性のカップルが25組でその逆は3組で、その差は約8倍にもなる。

　 「韓国人男性は男らしくてロマンチックなところが最大の理由」だと同社のチ・ハンジン代表は説明する。

　 日本人が韓国人（男性）のイメージを「ロマンチスト」と見るようになったのは、まさにドラマチックな変化だ。つい2〜3年前までは日本での韓国人に対するイメージは「儒教」や「デモ」そして、「男尊女卑」といったものだった。 　

　 韓国人に対する日本人の印象は否定的なものがほとんどだった。韓国で日本のことを考える時、かつての植民地時代を忘れられないように、日本の韓国に対する認識も植民支配の経験から完全に自由にはなれなかった。

　 特に分断や韓国戦争、軍事政権、独裁、民主化闘争や暴力デモ、強行鎮圧など、韓国社会のこうした影の部分は、日本のメディアを通じて「怒りの表情」や「憤怒」が消すことのできない強烈な印象として残った。

　 韓国人のイメージはまた、在日韓国人に対する日本人の歪曲された「朝鮮人」「パチンコ」といった否定的なイメージとも常に接していた。

　 韓国に対する理解も極めて政治的で、日本の内閣府が毎年行っている「外国に対する親近度調査」で韓国人に対して親近感を感じるという比率は半数を超えることができず（平均40％）、政治的な状況によって大きく左右されてきた。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/08/20041108000046.html

【日本の中の韓流/1】『冬ソナ』一色に染まった日本の各務原市


　 6日、日本の岐阜県・各務原市は小さな春川（チュンチョン）に変わっていた。

　 市立産業文化センターは「冬のソナタ春川物語」というタイトルで展示会場が飾られ、ドラマに登場する数々のシーンも再現されて春川の特産品も売られていた。

　 まだマフラーをするほどではない晴れ渡った秋の日に、テレビ局のリポーターはペ・ヨンジュンのようにマフラーを首に巻いていた。

　 そのリポーターが展示会場にいた20代の女性にマイクを向けると「私は李炳憲（イ・ビョンホン）が好きなんです。でもやっぱりヨン様も…」と高らかに笑った。

　 どこから来たのかとリポーターが聞くと「姫路」と答えた。新幹線に乗っても1時間以上かかる所だ。



　
　 春川と姉妹都市を結ぶ人口約14万人のこの小さな都市が「冬ソナフェスティバル」を開始すると、週末の2日間に2万人以上の観光客が訪れた。

　 20代の娘と来たという50代主婦、2人の子どもを連れて来たという30代の夫婦、60代の夫婦２人で来たといった「ソナチアン」たちで展示会場や市内全体は埋め尽くされた。

　 各務原市は日本百景の一つとして知られる景勝地。しかし、各務原は今、メタセコイアの並木道を「冬ソナストリート」と名付けて日本の中の「冬ソナ都市」に生まれ変わった。

　 市内の喫茶店には春川タッカルビ（鶏カルビ）をアレンジしたメニューも誕生した。

　 「数日前に試食会を開いたが、正直なところ春川タッカルビと言うにはちょっと物足りない感じでした」。

　 春川で交換公務員として2年間勤務したという古田希雄さんは流暢な韓国語で笑いながらこう答えた。

　 各務原市のこうした試みは『冬の恋歌』に登場する南怡島（ナミソム）のメタセコイアの並木道と雰囲気が似ているということから始まった。メタセコイアの並木道の他にチュンサンとユジンがファーストキスをしたベンチまで再現されている。

　 6日、韓国の南怡島から寄贈されたこのベンチの除幕式行事は、『故郷の春』と『冬のソナタ』の主題歌が流れる中、行われた。南怡島と同じ小さな雪だるま2個が飾られたこのベンチの周辺には、この日、記念写真を撮る人々で始終、長蛇の列が作られた。



　
　 企画財政部の大熊茂弘さんは、「正直、そんなに大きなことは考えず企画した行事だったが、スポンサーを務めたいという問い合わせや行事参加の問い合わせが殺到し、対応に苦労した」と、嬉しそうに話した。

　 各務原市と春川市の縁は1999年に遡る。はじめ、姉妹都市提携を希望したのは春川市だった。IT産業のイメージの強い岐阜県との交流を希望し、県内でITが最も発達した各務原市と交流が始まった。

　 姉妹都市になったのは昨年10月。ところが、この春、春川一帯を舞台にしたドラマ『冬のソナタ』が日本全域で熱風を巻き起こし、かえって各務原市が春川のおかげで得をすることになった。

　 各務原市の『冬のソナタ』フェスティバルは、日本の韓流熱風が『冬のソナタ』や「韓流ブーム」を越えていることを意味する。今週、日本の代表的なサーチエンジン「インフォシーク」の有名人サーチ順位1位はペ・ヨンジュンだ。実に、5週連続1位の座を守っている。李炳憲（イ・ビョンホン/3位）、パク・ヨンハ（5位）がその後ろを追いかけている。

　 韓国ドラマと俳優に関する関心は、韓国全体に対する関心へと広がっている。韓国語を習い、韓国新聞のインターネット版に頻繁にアクセスしている。日本の某週刊誌記者は「韓国大衆文化に関する記事に限っては、日本の主要メディアより朝鮮日報日本語版をより多く見ており、影響力もより大きい」と話した。

　 各務原市の公務員の一人は、「語学の受講の申し込みを受け付ければ、韓国語は10分で締め切られてしまう」とし、「プログラムを準備するため市場調査を行った結果、日本人の関心はペ・ヨンジュンや崔志宇を越え、韓国語と韓国文化へと拡大していることが分かった」と話した。

各務原市＝崔洽（チェ・フプ）特派員 pot@chosun.com

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/07/20041107000048.html

ＢｏＡ＆東方神起の中国進出が本格化




　 韓日両国のスターＢｏＡと期待の新人グループ「東方神起」が本格的な中国進出を図る。

　 両アーティストが所属するＳＭエンターテインメントは「中国最大手のレコード会社『チャイナレコード』とＢｏＡの４ｔｈアルバム『Ｍｙ Ｎａｍｅ』、東方神起のシングル２枚、ＳＭタウンのシーズンアルバム『２００４サマーバケーション』を中国で発売するライセンス契約を結んだ」と明らかにした。

　 中でも中国でリリースされるＢｏＡの４ｔｈアルバムには、中国語バージョンの『Ｍｙ Ｎａｍｅ』と『Ｍｙ Ｐｒａｙｅｒ』が収録され、ＢｏＡはアルバムリリースと同時に本格的な中国でのプロモーション及びマーケティング活動を展開する予定だ。

　 ＳＭエンターテインメントの関係者は「チャイナレコードはＢｏＡの４ｔｈアルバムの初回プレスを２０万枚提示してきた。中国のトップアーティストのアルバムセールスが約４０万枚であることから、ＢｏＡの可能性を高く評価したと見られる」と分析した。



　 結成前から中国語圏への進出を目標にしていた新人グループ「東方神起」のシングル２枚も一枚のアルバムに編集されて中国でリリースされる。このアルバムにも中国語バージョンの『Ｈｕｇ』『Ｍｙ Ｌｉｔｔｌｅ Ｐｒｉｎｃｅｓｓ』『Ｔｈｅ Ｗａｙ Ｕ ａｒｅ』が収録され、１０万枚が初回プレスされる。

　 また、ＳＭエンターテインメントに所属するアーティストが参加したシーズンアルバム『２００４サマーバケーション』も中国でリリースされる。このアルバムにはカンタ、文煕俊（ムン・ヒジュン）、ＢｏＡ、東方神起、Ｆｌｙ ｔｏ ｔｈｅ Ｓｋｙなどの所属アーティストが参加している。

　 ＳＭエンターテインメントは「今回のライセンス契約をきっかけに東方神起の中国進出が本格化する見込みで、積極的な中国でのマーケティングとプロモーションを通じて韓流ブームをさらに盛り上げていきたい」と意欲を見せた。

チョソン・ドットコム

　 お久しぶりです。チョッパーです。

　 今回の美しい国様の書き込みに関して、自分も同部位で、ナゴヤンさんと同様な違和感を感じました。

　 美しい国様の書き込みは、いつも整然とし、偏るところの無い俯瞰的視野を感じさせられますし、また、その洞察も深遠を極められています。些か中共、韓国に対して厳しい発言が見られますが、美しい国様への敬意に拘り、ついその発言への追及が疎かになってしまいます。

　 なごやんさんの、「敬意を払う相手に対しても苦言を呈するに躊躇しない態度」を尊敬し、それが出来なかった自分を恥じ入るばかりです。本当に、昨今は反省させられること度々です。

韓国記者が見た日本の韓流ブーム（下）




　 日本の大手企業で部長を務めている知り合いと夕食を共にしました。韓国に対して強い関心を持っている彼は、『冬の恋歌』(日本タイトル『冬のソナタ』)はすでに一回見ており、夫人と一緒に再び見ていると言います。

　 韓国ドラマについて非常に詳しく、私の知っていることが一つもなくて心苦しいほどでした。キムチやチゲなどの韓国料理を好んで食べ、さらにはオンラインゲームの「リネージュ」まで楽しんでいると言うのですから本当に驚きでした。

　 彼が分析した韓国ドラマの成功の秘訣というのがとてもユニークでした。韓国ドラマはともかく“単純”だと言うのです。善人と悪人の区別がはっきりしていて理解がしやすいそうです。それで日本の人々がこれほどまでに熱中していると言います。私は正直なところ、最近に見たドラマがないので何とも言えませんでしたが。



　 「TSUTAYA」という日本最大を誇るビデオ・CDレンタル店に入ってみました。すると、いきなり孫芸珍（ソン・イェジン）の顔が目に飛び込んできました。韓国映画の『クラシック』（日本タイトル『ラブストーリー』）が今月の話題作として展示されていたのです。

　 『ラブストーリー』という日本タイトルが付けられたこの映画のビデオジャケットには「韓国200万人が号泣した、究極の愛の物語」と書かれていました。

　 以前に日本でもヒットした映画『猟奇的な彼女』の郭在容（クァク・ジェヨン）監督の作品であることも影響したようです。

　 陳列されていたビデオはこの他にも『ＹＭＣＡ野球団』『マドレーヌ』『悪い男』『フー・アー・ユー』『武士』（日本タイトル『ＭＵＳＡ −武士−』）など、多くの韓国映画がハリウッド映画と肩を並べていました。
　
　 『冬の恋歌』の特別コーナーが設けられていたのは言うまでもありません。

　 一つ一つ挙げていたらきりがないないほどに多くの日本の人々が韓国文化に接しているのは確かでした。

　 そして、それは以前に韓国でも人気を集めた香港映画や香港俳優の比ではないというのが私の個人的な感想です。

　 こうした現象はすぐになくなるという意見や批判的な意見も多数あります。当面は『大長今』が10月からNHK衛星でスタートして、こうした現象がどの程度まで維持されるかが一つの判断材料になると思います。何と言っても私と会った日本人がすでに『パリの恋人』を知っている程ですから、まったくどうなるか想像がつきません。

　 韓国の大衆文化は本当に大きな機会を得たというのが私の考えです。日本は最も近い隣国でもあって世界的な経済大国です。

　 価値のある文化コンテンツには適正な対価を支払う習慣がある国でもあります。そんな国で文化商品として認められたということは、他のアジアの国々で起こっている韓流ブームとは、また違った意味を持っているのです。

　 15年前、私が初めて日本に行った時、キムチの口臭がするのではと心配した記憶があります。韓国では中国語を使っているのかと聞いてくる人もいました。

　 しかし、日本の人々の韓国に対する考え方が毎年少しずつ変わっているのを身を持って感じますし、21世紀に入ってからの韓日関係は新しい方向に向かっているように思います。

　 これからは私たちも日本に対する考え方を変えなければならない時期にきているのではないでしょうか。私たちも日本に心を開いて彼らの文化を公平に受け入れなければと思います。個人的に感じたことを最後まで読んでくださいましてありがとうございました。

デジタル朝鮮日報インターネット企画運営部長／イム・ジョンウク estima@chosun.com


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/02/20040802000068.html

韓国記者が見た日本の韓流ブーム（上）




　 こんにちは。デジタル朝鮮日報インターネット企画運営部のイム・ジョンウクと申します。

　 私は昨年１２月に『冬の恋歌（日本タイトル『冬のソナタ』）シンドロームが日本列島を襲う』という記事を書きました。ある日の夜、インターネットをしながら偶然、日本の「アマゾンドットコム」に入ってみると、『冬の恋歌』の関連商品が１位になっているのを見て驚いたという内容の記事でした。

　 昨年、日本へ出張に行った際に『冬の恋歌』がある程度の人気を集めていることは実感しましたが、ここまでヒットするとは思っていませんでした。内心、韓国人として非常に嬉しかったです。

　 当時はまだ『冬の恋歌』が日本でこれほどまでの人気があることを知っている人はあまりいなかったと思います。

　 通信社やいくつかのスポーツ紙、『冬の恋歌』ファンクラブからも反応がありました。そして当時、私が書いた記事に対する反応は「信じられない。朝鮮日報がまた大げさに報じている」と「いや、事実だ。本当に日本で『冬の恋歌』が人気だ」に二分されました。

　 それから半年が過ぎました。『冬の恋歌』をはじめとする韓流ブームが日本を席巻しているという記事が毎日のように紙面をにぎわせています。

　 そんな中、私は７月２０日から２２日までの３日間、日本に出張へ行ってきました。忙しい日程でしたが、十分に日本の韓流ブームを肌で感じることができました。専門的な記者の視点としてではなく、日本へ出張に行って来た一個人の経験談として読んでいただければと思います。

　 まず、金浦（キンポ）空港から出発して羽田空港に到着した時点から韓流ブームを実感しました。デジタルカメラを手に持った数百人の女性が入国ゲートを取り囲んでいました。

　 閑散とした空港を想像していましたが、あまりの人の多さにようやく空港から抜け出せることができました。何の騒ぎかと思ったら、私たちの後から韓国の男性芸能人が出てきました。

　 その芸能人の名前を聞いてさらに私は驚きました。日本では無名だとばかり思っていたからです。その芸能人があの程度の人気なのですから、ペ・ヨンジュンが訪日した際には相当な騒ぎだったのだろうと容易に想像ができました。



　 ホテルに向かう電車内にはペ・ヨンジュンが出演しているCMのポスターや各週刊誌の中吊り公告から日本の韓流ブームを実感することができました。

　 ホテルにチェックインしてテレビをつけると、ある百貨店で行われた韓流スター写真展を見るために日本の主婦たちが徹夜をして開門を待っている姿が映し出されていました。専門家らしき人まで登場して韓国ドラマについて色々と分析していました。

　 こうした現象は滞在中、常にテレビをつける度に見られました。さらには小泉首相まで崔志宇（チェ・ジウ）を首相官邸に招待したのは周知の通りです。



　 ペ・ヨンジュンの日本初CM第一弾もオンエアされていました。日本の清涼飲料「オロナミンC」のCMです。日本の上戸彩という女優がペ・ヨンジュンにオロナミンCを渡すためにソウルまでやって来てピアノを弾くヨン様に直接手渡すといった内容です。

　 ある意味、少女の頃に戻ったように胸をときめかせている日本人女性たちのペ・ヨンジュンに対する感情をそのまま表現したと言えるCMです。

　 『日経エンターテインメント！』の記事によれば、このCMはソウル近郊で撮影され、ぺ・ヨンジュンがスタッフに対して非常に親切に接していたと書かれていました。

　 オロナミンCは本来、男性向けの製品ですが、今回は３０〜４０代の女性をターゲットに絞って、初めてマーケティング戦略を変えたといいます。

　 その戦略のモデルに選ばれたのがペ・ヨンジュンで、７０００万〜８０００万円の出演料を手にした聞いています。

　 ぺ・ヨンジュンは一昔前に人気だったフランスのアラン・ドロン、そして最近では英国のベッカムに続いて日本人女性を魅了した３人目の外国人男性とまでいわれています。

　 「韓国記者が見た日本の韓流ブーム（下）」へつづく。

デジタル朝鮮日報インターネット企画運営部長／イム・ジョンウク estima@chosun.com


http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/01/20040801000034.html

ＢｏＡ、６カ月・４億ウォンで学生服モデル



ＢｏＡ（１８）が、学生服「エリートベーシック」とＣＭモデルの再契約を締結した。６カ月間にわたって４億ウォン（約４０００万円）との条件だ。ＢｏＡは、昨年、同じ条件で、テレビＣＭ１回、紙面広告２回に２億５０００万ウォンを受けたが、今回ギャラが大幅にアップされたわけだ。

ＢｏＡのパートナーは、同じ所属会社（ＳＭエンターテイメント）の新人タレント、キム・キボム。公営放送ＫＢＳ（韓国放送公社）第２チャンネルの連続ドラマ『４月のキス』でイ・ジョンジン（主役）の子役を演じた。

今月９日に１回目の紙面広告の撮影を終えたばかり。秋からはテレビのＣＭがスタートする。一方、ＢｏＡは１４日、名古屋で、「ａ−ｎａｔｉｏｎ 　 ２００４」の公演を終えており、１９日には、民放放送ＳＢＳテレビ（ソウル放送）の「ＳＢＳ禁煙コンサート」に出演する。

2004.08.16 16:40



韓国で BoAを TVで見ていれば本当に可愛い.

たまに日本 TVに出る BoAを見ればなんだか他の感じだ..

もうちょっとおとなしく見えようと思う.

何かで?

個人的に Idol的な BoAが良い.

http://music.yahoo.co.jp/rock/music_topics/spn/20041011/spntpc002.html

wwwwwwwwwww

神話、「ヤフーシンガポール」の検索語トップに

神話が「ヤフーシンガポール」（sg.yahoo.com）の人気検索順位で1位を記録した。

　 今月9日、シンガポールで行われたコンサートイベントに出演した神話は、翌日の10日に韓国のアーティストとしては初めて同サイトの検索語トップに輝いた。

　 8日、神話がシンガポールに到着するとシンガポール国際空港には約500人のファンが詰め掛け、公演当日にもハングルで書いたプラカードを手にした約1000人のファンが神話の曲を合唱するなど、会場は単独コンサートを彷彿とさせる熱気に包まれ、関係者を驚かした。

　 神話の7thアルバム『Brand New』はアルバムセールス20万枚を突破、音楽番組のチャートでトップに輝くなど、音楽業界全体を盛り上げている。

『スポーツ朝鮮』

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/14/20041014000058.html

wwwwwwwwwwwwww