韓国

【日本の中の韓流/2】シュリからヨン様まで… 　 ネガティブイメージを変えた




　 最近、日本の産経新聞にソウル特派員の女性記者が書いたコラムが掲載された。

　 『ヨン様（ペ・ヨンジュン）はドラマの中の話し』というタイトルのコラムで「韓国男性と見合いに来る日本女性が多いが、韓国男性の実態を見た人間として『ヨン様はドラマです』と強調したい」と話している。

　 特派員が強調する程に実際にも「韓国人男性と結婚したい」という日本女性が最近になって急増している。

　 韓日結婚斡旋専門会社の「ラクエンコリア」（rakuenkorea.com）は日本人会員の加入者数が今年1月の46人から“ヨン様‘が日本を訪問した4月には373人に増え、6月以降には月に800〜1000人に急増している。現在、結婚が予定されているカップルは日本人女性、韓国人男性のカップルが25組でその逆は3組で、その差は約8倍にもなる。

　 「韓国人男性は男らしくてロマンチックなところが最大の理由」だと同社のチ・ハンジン代表は説明する。

　 日本人が韓国人（男性）のイメージを「ロマンチスト」と見るようになったのは、まさにドラマチックな変化だ。つい2〜3年前までは日本での韓国人に対するイメージは「儒教」や「デモ」そして、「男尊女卑」といったものだった。 　

　 韓国人に対する日本人の印象は否定的なものがほとんどだった。韓国で日本のことを考える時、かつての植民地時代を忘れられないように、日本の韓国に対する認識も植民支配の経験から完全に自由にはなれなかった。

　 特に分断や韓国戦争、軍事政権、独裁、民主化闘争や暴力デモ、強行鎮圧など、韓国社会のこうした影の部分は、日本のメディアを通じて「怒りの表情」や「憤怒」が消すことのできない強烈な印象として残った。

　 韓国人のイメージはまた、在日韓国人に対する日本人の歪曲された「朝鮮人」「パチンコ」といった否定的なイメージとも常に接していた。

　 韓国に対する理解も極めて政治的で、日本の内閣府が毎年行っている「外国に対する親近度調査」で韓国人に対して親近感を感じるという比率は半数を超えることができず（平均40％）、政治的な状況によって大きく左右されてきた。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/08/20041108000046.html