韓国

＞氏の名の由来として、「ハタ」の語源は、新羅語であり、「ハタ」は海を意味し、朝鮮半島から海を渡ってきた人、ハタビト＝海人こそが、語義であるという説があります。

たしか、朝鮮半島では支配者が代わる度、前政権の書物等の文化を破壊しつくすので、古文書が殆ど残っていないとか。
で、新羅語がいかなもので、どんな発音であったかなんて分からないのではないでしょうか。
韓国では新羅語（ってあるの？）の辞典とか売ってるんでしょうか。
そうそう、どこの誰の説なのか書いてくれるともっと分かりやすいし説得力があると思うので、ちゃんと出典書いてね、新羅三郎さん。