台湾人と本気で交流

「色・戒」をわしはまだみていないが、台湾の新聞「自由時報」に映画中の上海の街の写真が出て、「もっとも忠実に当時の上海が表現されたシーン」という説明がついていた。その写真では上海の街を三輪車（リンタク）が走っている。わしは日米戦争の期間中4年間上海に住んでいたが、当時の上海には車夫が挽いて走る人力車があっただけで、リンタクはなかった。故にこの映画では、この点で考証が不十分であると、わしは証言しておく。