台湾人と本気で交流

アロハー 　 （＾ｖ＾）カフェ姐さん〜

東方神起の台北コンサートはすごく良かったです〜
風も吹いてました。
雨も降ってました。
今回もアリーナ席でした〜（＾−＾）
日本からファンも多くて、母国の韓国からのファンも多かったです。
年齢層の幅が広くて驚きました(^^)
台湾のファンの年齢層の方が年上って感じかなぁ〜ハッハッハッ(^O^)／
後ろに小学生の男の子がいて、聞いてみたら〜名古屋からだそうです。お母さんがファンだと思ったら。。。その小学生がファンです。
東方神起は日本でもすごい人気のようですね。
アルバムやシングルは売れてますね(^^)

もし。。。周杰倫は台北巨蛋でやるなら指定席だと思います。
カフェ姐さんは今回は行くんですか(^^)周董のコンサート。。。

゛宮Ｓ゛はまた見てないです。
見たいけどね。。。ハッハッハッ〜SE7ENさんがいるんで〜ハッハッハッ(^O^)

゛外科医ボンダルヒ゛は゛白い巨塔゛とか゛医龍゛とは違うと思いますよ( ^^)
同じ病院と医者を背景をしている物語なんですが。。。ちょっと違うですね。
説明が下手なので。。。ハッハッハッ〜

カフェ姐さん九月頃に風邪を引いたのですね。。。
もしかしたら〜夏バテからの風邪とか・・・(^^)

最近はなぜか忙しいのですね(+_+)
来週は韓国から゛ファンジニ゛゛黄真伊゛の主演者が来ます。
NEWSが日本に帰った間もなく。。。またまたも神経を張らないと。。。(=_=)
でも〜頑張りますよ〜(^O^)／サインが貰えるといいですけど。。。ハッハッハッ（＾◇＾）

ではまたね〜カフェ姐（●＾o＾●）

イフさん、こんにちは。

ソウルや日本にまでLIVEに行かれるなんて、かなりK−POPに嵌ってますね〜

わたしは、あまり興味はないのですが・・・わたしの周りにもピさんのファンはいますよ。

ダンスとボーカルが凄いらしいですね、彼のパフォーマンス。

ちなみに、私が知ってるT−POPは、AMEI、Jチョウ、ワンリーホン、ウーバイ、陳奇貞ぐらいかな〜

台湾人の監督で、エドワード・ヤン監督、御存知ですか？
彼が、1990年代にとった「カップルズ」という映画は衝撃的でした。

日本人で、台湾好きな方は、「非情城都市」や「トントンの冬休み」の、ホウ・シャオシェン監督が好きな方が多いですが、高兄は、エドワード・ヤン監督の方が好きです＾＾

ただ、残念ながら今年、エドワード・ヤン監督は亡くなってしまいましたね。

こんにちは〜(^O^)／高兄さん〜
台湾人のイフと申します〜(^^)

東方神起は日本でも人気のようですね。
十一月に十四枚目のシングルが十一月十四日に発売予定で、そして〜
十二月十九日に子供の映画゛シナモン゛の上映を合わせて十五枚目のシングルが発売予定ですね。東方神起が主題曲を唄うそうです。
今回の台北コンサートも日本からたくさんのファンが来ていました。
母国の韓国からもすごい人数です。
韓国のファンや日本のファンがたくさん来ていました。
そして驚いたのが年齢層が若いですね。
小学生から年輩の方まで(^^)
かんしんしました(^^)

周杰倫はまたまたいけそうですね〜(^O^)ハッハッハッ
周杰倫も王力宏も中華圏では人気の歌手ですね。
私はファンではないけど。。。ヘッヘッヘッ（＾◇＾）

今年、両親と韓国に行ってきました。
コンサート見に行くついてに観光(^O^)／
両親はコンサートに興味がなくソウル三昧です〜(^^)
特にソウル行くたびに新しい顔を見せてくれました。
都市の計画がすごいですね。
台北は負けています。。。
日本も今年ＲＡＩＮ・ピのコンサート見に行くついてに観光〜
東京の人々の歩きが変わらずに早いです(^^)
まちの変化も早いですね。
何回に行っても新鮮です〜(^^)

今日の台北は涼しくて過ごしやすいです。
秋って感じです〜ハッハッハッ(^O^)／

UNHOO先生のご指摘は貴重でした。ところで、昔の東映映画には監督、俳優、照明などと並んで「時代考証」という役目があった。おなじ時代劇でも元亀・天正の戦国時代と幕末とでは当然ながら社会の背景が違うのである。だが、普通の時代劇映画ファンではよほどの間違いでない限り気がつかないだろう。去年のNHK連続ドラマだったが、時代は戦前、大正か昭和初期頃、若い女主人公が井戸端で洗濯をしているシーンだった。当然、盥(たらい)と洗濯板がでていたのだが、その女、洗濯物をつまんで洗濯板に押し当て石鹸もつけずに上下動かしてこすり付けていた。彼女には初めて見る洗濯板だったろうし、周りのスタッフもその使い方を知らなかったに違いない。溝があるからにはそれに衣類をこすり付けるのだろうという発想は無理もないが、実際はそのようには使わなかった。しかも女の着物がなんと晴れ着である。NHKでさえこのありさまである。「当時を忠実に再現」なんて不可能事だろう。

「色・戒」をわしはまだみていないが、台湾の新聞「自由時報」に映画中の上海の街の写真が出て、「もっとも忠実に当時の上海が表現されたシーン」という説明がついていた。その写真では上海の街を三輪車（リンタク）が走っている。わしは日米戦争の期間中4年間上海に住んでいたが、当時の上海には車夫が挽いて走る人力車があっただけで、リンタクはなかった。故にこの映画では、この点で考証が不十分であると、わしは証言しておく。

高兄〜こんばんは♪

今日は国慶節で台湾はお休みでした。１６年ぶりに軍事パレードも復活、夜は華やかな花火大会が開かれて盛り上がってました♪

台北とか北部だけなのかな、とにかく涼しいですよ！
窓を開けると秋らしいひんやりした風が入ってきて、過ごしやすいです♪
それでも室内では半そで着てるんだけど。外へ行くなら薄手のジャケットとかが必要ですな。

＞わたしの友人、在台北の台湾人、日本人たちも、今回は凄かった言うてます。

やっぱしな〜本当に台風１５号はすごかったっす。だけど、台風が行ってしまうと、けろっと忘れてしまうというか。台湾の友達、割と平気な人が多かったな。やっぱ台風に慣れているんでしょう。

＞カフェさん、「つ〇り」さんの抹茶パフェは・・・観光の方の間では有名ですが、京都人の間ではあまり評価されていません＾＾

ううむ、やっぱりそうでしたか！
いや、まだ食べたことがないのでなんとも言えないんだけど、なんとなく。
でも、東京店（カレッタ汐留）はいつも行列で、３０分並ばないと食べられないんですよ〜
なので、いつも断念…。

＞もっと美味しいお店、いくつかありますんで、今度、京都来はる時は、こそっと教えますね＾＾

ありがとうございます♪
誰にも言わずにこそっと行くようにします。おいしいお店がマスコミに知られるとどっとお客さんが殺到して味が落ちるってよく聞くし。

おばんどす、みなさん＾＾

高兄どす。

京都も朝晩は、すっかり涼しいなって来ました。

紅葉は、もう少し先でしょうが。

秋の京都は、美しいですよ。

台風がさって、台北の空はどないですか？

イフ妹、はろお〜(^O^)／♪

リフォーム終わったんだね、おめでとう！！！

＞十月五日に東方神起のコンサード行ってきました。
すごく〜良かったです(*^_^*)

中山サッカー場でやったんだよね。アリーナ席？
すごく盛り上がったんじゃないか？
日本からもファンがどっと押し寄せたとか。日本では東方神起コンサートチケットがオークションで１枚３万４０００円ぐらいで売られていたよ。
すごい人気じゃん！

＞指定席ではないのでコンサード当日かその前の日か。。。並ぶんです。
そうしたら〜いい場所が取れるそうです。
就是要排隊。

あう、これは大変よ。去年、陶吉吉のコンサート行ったときは、台北アリーナ（台北小巨蛋）だったので、全席椅子があったんだよ。全席指定席だから並ぶ必要がないわけ。

＞今回、周杰倫は日本でコンサートをやるのですか?
周杰倫は日本では人気なんですか?
王力宏も日本でCDなど日本でデビューしていたのに・・・全然人気がないですね。。。

周杰倫は２００６年も日本でコンサートをやって、すごくよかったみたいだよ。「桃太郎さん」とか日本の童謡を歌ったらしい。

王力宏かあ。彼は日本でも日本語のCD出したんだよ。だけど売れない。
日本的なファッションとか髪型とかいろいろがんばったのに。

で、周杰倫は中国語の歌だけで勝負すると宣言して、日本語のCDは出してない。だけど、日本のファンがすごく多いんだよ。

＞゛外科医ボンダルヒ゛開朗医師奉達熙。面白いですよ〜(^^)

韓国で大ヒットした医療ドラマみたいだね。日本の「白い巨塔」や「医龍」に似てるのかな？
SE７ENが主演した「宮S」っていうドラマ知ってる？台湾で放送されたかな？
「宮」っていうドラマもおもしろかったらしいけど、私はまだ見てない。

＞゛美味関係゛は見るの止めました。
食べ物の話しが多くてね。でも、女主角・・・美味しく食べている感じがしないし。。。(ーー゛)美味しく食べてないし。。。(ーー゛)

ありゃ、美味関係はそんなドラマなの？
困ったもんだね〜

＞そういえば゛換換愛゛は放送終了になりましたね。

悪魔在身辺とまったく同じストーリーなので、見なくてもいいかも(ーー゛)
まあ、小美（賀軍祥）が超イケメンなので、小美ファンには満足できるかもね〜。楊丞琳は貧乏な家の娘の役で、ホントかわいそう。毎回ぼろぼろになってた。

＞最近、職場が忙しくて。。。
休みが欲しいです〜(^O^)／

仕事が忙しいのね〜
イフさんはいつも元気だけど、体に気をつけてよ〜♪
私なんか、９月にひどい風邪ひいちゃったし。

じゃあ、またね♪

ヒデさん、ハードスケジュールの台湾出張、びっくりです！
国際派ビジネスマンのヒデさん、仕事がますます乗りに乗ってるんですね♪

＞６日は台風の影響で暴風雨の中、東西南北の全て移動し、訪台最後
の夜は外食を誘われましたが断り、友人と国賓ホテルの１２階で
四川料理を堪能しました。というより、何とか食べた、というほど
疲れていたので味は分かりませんでした。

暴風雨のなか、東西南北のすべてを移動したのですね〜。台湾新幹線を利用されたと思いますが、これは便利ですよね！

＞今夜は一時間半のジョギングをして、今はようやく戻りつつある
体調を気にしながら新潟の銘酒に舌を鳴らしています。^o^

う〜ん、やっぱヒデさん、かっこよすぎる！
仕事に一所懸命で手は抜かないし、体調管理もばっちり！

私もヒデさんみたいにバリバリ仕事したいな。あこがれです。
だけど能力が追いついてないし、台湾の「のんびり南国モード」に飲まれちゃて最近怠け者になってます、うううう。

カフェさん、こんばんは＾＾

台風、やっぱりキツおしたね〜

わたしの友人、在台北の台湾人、日本人たちも、今回は凄かった言うてます。

カフェさん、「つ〇り」さんの抹茶パフェは・・・観光の方の間では有名ですが、京都人の間ではあまり評価されていません＾＾

不味くはないですが、まーまー
あのクラスのお味なら、有名店でなくても、たくさんあります＾＾

もっと美味しいお店、いくつかありますんで、今度、京都来はる時は、こそっと教えますね＾＾

高兄

江戸さま、なんと仙台に転勤ですか〜？
南国、台湾に長く住んでいるので、「北国」は憧れです！

＞いいかげん色々な所に縁ができてうんざりしているのですが、何処とも似ていない不思議な街です。

何処とも似てない不思議な街〜うううう、なにやら心魅かれるものが！
日本もまた多様で、それぞれの土地にそれぞれの特徴があるんだと最近になって気づきました。東京だけ見ていてはダメで、いろいろな土地の人々の生活にふれてみたい、なんて思ってます♪

高兄〜♪
こんばんは〜

＞高兄は、京都生まれなんで、京都が好きと言っていただけると、ほんま嬉しいな〜

台湾の友達も京都にはまってる人多いですよぉ♪
ただ、店の選び方がよくわからなくてすごく高い飲食店に入ってしまい、失敗することがあって（汗）。
やっぱり地元の人によいお店を聞いてから行くのが一番かも♪
今度京都へ行ったら、抹茶パフェで有名な「都路里」に行ってみたいっす♪

＞来年の、春か夏には、台北旅行計画中です。
その時は、どうぞよろしゅう＾＾

最近、精力的に台北市内の中華レストランを開拓しとります♪
雰囲気のよい店ならお任せを〜。

＞台北は、台風の方はどないでした？

すごかったですよ！
５日の夜から風が吹き始めて雨、土曜日は深夜から朝にかけて轟音のような風の音で一睡もできませんでした。
看板などが飛んでどこかにぶつかる音でガクブル ((((;゜Д゜)))
お家から出ないでずっと隠れてますた。

頭を使わずにすみましたが、体力を使いすぎましたぁ・・・。;T_T
３〜６日（朝早くから夜遅くまで）の四日間、ともかく動きました、
６日は台風の影響で暴風雨の中、東西南北の全て移動し、訪台最後
の夜は外食を誘われましたが断り、友人と国賓ホテルの１２階で
四川料理を堪能しました。というより、何とか食べた、というほど
疲れていたので味は分かりませんでした。
翌日は帰国してから用事があるので８時５０分のエバー航空で帰る
予定でしたが、台風のために３時間も遅れてしまい、用事には間に
合いませんでした。;T_T
今夜は一時間半のジョギングをして、今はようやく戻りつつある
体調を気にしながら新潟の銘酒に舌を鳴らしています。^o^

お初どす、IFさん。

京都に住む高兄いいます＾＾

「東方神起」さんは、日本でもそこそこ人気ありますね〜

私は、台北にもソウルにも一人旅で年に数回いきますが
現地で、在住日本人や、現地人（台湾人、韓国人）の友人と合流してあそんでます。

その時に、現地に芸能ネタもたまにでますが、日本からソウルまで、追っかけで来られる女性もたまにいますね〜

Jチョウさんは、今でも台湾で人気あるんですね、彼も息が長いですね〜

カフェ姐さん〜(^O^)／
こんにちは〜
家のリフォームやっと終わりました〜でも片つけが大変でした。
片つけがまたまたです。。。ヘッヘッヘッ

十月五日に東方神起のコンサード行ってきました。
すごく〜良かったです(*^_^*)

カフェ姐さんは今回、周杰倫のコンサートに行くんですか?
妹の話しによると。。。
台湾ではアリーナ席だと・・・中文叫゛揺滾区゛。
アリーナ席だと、チケット販売の日に並べに行くんです。並んでチケットを購入。
指定席ではないのでコンサード当日かその前の日か。。。並ぶんです。
そうしたら〜いい場所が取れるそうです。
就是要排隊。
今回、周杰倫は日本でコンサートをやるのですか?
周杰倫は日本では人気なんですか?
王力宏も日本でCDなど日本でデビューしていたのに・・・全然人気がないですね。。。
周杰倫の海外コンサートチケット・・・日本の場合〜取れやすいと思いますね。
妹は今回の周杰倫のコンサートに行かないようです。
なぜか分らないけど。。。
周杰倫もほかの台湾や香港の歌手と同じように中国市場を注視と重視しています。中国は人が多いし〜在台湾総是市場有限、也有瓶頚。。。

゛外科医ボンダルヒ゛開朗医師奉達熙。面白いですよ〜(^^)
今はもう後半に入っています。
最終回まであと少しですね。

゛美味関係゛は見るの止めました。
食べ物の話しが多くてね。でも、女主角・・・美味しく食べている感じがしないし。。。(ーー゛)美味しく食べてないし。。。(ーー゛)
見る方が辛いので。。。止めました。
゛公主小妹゛は見ています。
゛美味関係゛も゛公主小妹゛も日本のコミックですね。

そういえば゛換換愛゛は放送終了になりましたね。
見てなかったが。。。面白そうですよ。

最近、職場が忙しくて。。。
休みが欲しいです〜(^O^)／

またね〜カフェ姐（＾−＾）

おおきに＾＾

塩ラーメン、美味しそうどすね。

今は、水の都、仙台にいはるんどっか？

＞京都駅近くの、高架の「第一旭」は、高兄も好きな味。

新福菜館の隣でんな。

私は他の系列店で食べたことないんです。

＞お江戸さんは、お江戸のラーメンは、どんなんお好きどす？

http://www.yoshibe.jp/

↑ここの塩ラーメンは絶品ですよ。

あと、赤坂ラーメンも好きです。


余談ですが、横浜の中華街にあった台湾のラーメン屋さん度小月が閉店してしまいました。

本場とはやはり違う味だったようですが、アッサリしていて良かったのに残念。

お江戸さん、おおきに＾＾

ラーメンどっか？

う〜ん、小さい頃から、おやじさんに連れていかれた味、
京都駅近くの、高架の「第一旭」は、高兄も好きな味。

ただ、各地にある「第一旭」は味が違う（フランチャイズ）なんで、行きませんね〜

お江戸さんは、お江戸のラーメンは、どんなんお好きどす？

高兄

おはようさんどす、カフェさん。

高兄で宜しいですよ＾＾

おおきに。

高兄は、京都生まれなんで、京都が好きと言っていただけると、ほんま嬉しいな〜

こちらこそ、よろしゅう。

今年は、台北に行く予定はありませんが、
来年の、春か夏には、台北旅行計画中です。

その時は、どうぞよろしゅう＾＾

台北は、台風の方はどないでした？

大変どしたね。

どうやら仙台に転勤するみたいです。

つーか

今、仙台にいます。

活気があって、いつも何かやっています。

いいかげん色々な所に縁ができてうんざりしているのですが、何処とも似ていない不思議な街です。

>今まで台湾映画に批判的だった台湾の観客も、この映画を絶賛！

良い傾向ですね。

私やカフェさんが学生だったころは、日本の映画はダメでしたねぇ・・

＞物語は日中戦争で抗日の嵐が吹き荒れる上海と香港が舞台なので、上映されるかどうか？
＞いや、でも、映画の中で日本人を批判する場面はないそうなので、だいじょうぶかも。

日本人は自己批判大好きですから問題なく上映されるみたいです。

はじめまして

台湾にはえんもゆかりもないのにおじゃましている江戸在住と申します。

京都のラーメンはどこがお好きですか？

私は第一旭が好きです。

hide1060_99 　 様

ありがとうございました。海外に移民した友人や親戚から、台北市のホテルを予約してくれとたのまれることがあるので、知識を蓄えておく必要があります。ご返事はよい参考になりました。

>いやー、まだまだこれからが正念場です。
>作るより維持するほうが大変ですから。

そうですか。

うまくいっているみたいですね。

安心しました。

おめでとうございます。

高兄〜ってお呼びしてよろしいですか？
こちらこそどうぞよろしくお願いいたします〜江戸っ子ですが今は台北市内在住の日本人、カフェと申します♪

＞関西に住む台湾好きな方や、台北在住の台湾人や、日本人の方と
たまに、お食事会しています＾＾

うわ、楽しそうですネ♪
ぜひ、わたくしめも仲間に入れてやってください〜☆

＞台湾（特に台北情報）など、教えていただけると嬉しいです。

台北暮らしも長いので、情報できるかぎりバンバン流します！
ところで、私は京都に憧れているものです。
以前、出張で何度か京都へ行き、やさしい京都弁に魅せられました！！
京都から台湾に来て中国語を勉強している若い女性も多いですよ♪
京都情報もよろしくおねがいします♪

＞あなたのご批評をお聞かせくださいませんか。

最初（十数年前）に泊まった頃は所々に老朽化を感じましたが、
７〜８年前から継続的にリフォームを行っているせいで、殆ど
“高級感”に対して違和感を感じさせない素晴らしさです。
第一印象はシンプルですが、細かいところまで豪華さを施し、
外見では分からない素晴らしさがありますよ。
従業員の殆どが日本語が分かり、私のように六十数回訪台して
いても北京語が出来ない人間には実に有難いです。^o^
でも、リフォームしてから料金がＮＴ３００〜４００元高く
なったのが残念ですが・・・。

トピ主さん、トピの皆さん、

おはつどす。

京都に住む高兄（たかにい）という男性です。

台湾が好きで、1995年の初台北旅行より、数回、台湾に訪れました。

関西に住む台湾好きな方や、台北在住の台湾人や、日本人の方と
たまに、お食事会しています＾＾

今年末は、色々、予定があり台湾には遊びに行けませんが、来年には台湾に遊びに行きたいと考えてます。

台湾（特に台北情報）など、教えていただけると嬉しいです。

みなさん、よろしゅう、お頼もうします。

高兄

＞例の件

いやー、まだまだこれからが正念場です。
作るより維持するほうが大変ですから。

この件、お世話になったのにまだご報告申し上げてない皆さんがいらっしゃいますが
ここで詳しく書くと、また変態に余計なヒントを与える可能性があるので、
あらためてご連絡させていただきます。

とにかく、どうもありがとうございました。
皆さんのおかげです。


＞「台湾に住んでいる日本人はみんなヘタレ」だと言った誰かさんたち

自分で努力したわけでもなく、たまたま安易にその位置を得たのをいいことに
優越感に浸って高みから人を見下す程度の人間は
どんな組織の中にいてもいずれ手詰まりで、笑っていた相手と同じ目に遭います。

たかだか社会の第一歩を踏み出しただけのアマちゃんが、人のことをどうこう言う権利などないのです。
まして自分の経験から啓発するのでもなく、はじめから差別化して話していたのが見え見えでしたね。


台風はずいぶん収まりましたね。
2時ごろ、犬の散歩に出てきました。
いつものコースのあちこちで立ち木が倒れていました。
すごい台風でしたね。

ウンホーさま

さきほどちょっと近所ですが買い物に行ってきました。
雨はひどいのですが、風がほとんどなくなってきたようです。

＞気象局の発表では午後5時ごろから台風が弱りだしたそうです。西北颱のおそれはなくなったようです。しかし豪雨は続くらしい。

５時ぐらいから風の「ごうごう」という音がなくなってきました。明日は忠孝東路のそごう百貨店周辺に行って食料の買出しでもしようかなと♪

気象局の発表では午後5時ごろから台風が弱りだしたそうです。西北颱のおそれはなくなったようです。しかし豪雨は続くらしい。

わしのところは自家アンテナがなくて、有線テレビだけですが、それが断線して、テレビが見られなくなくなりました。

ながながさん、新竹台風速報ありがとうございます♪
それから、例の件、おめでとうございます〜♪
「台湾に住んでいる日本人はみんなヘタレ」だと言った誰かさんたちにこのニュースを聞かせてやりたいもんです。

私が住んでいるのは台北市の東区で、台北１０１が見えるあたりです。
幸い、午後３時４５分の時点でまだ停電はありません。
ただ、風の勢いがハンパじゃなく、あちこちで何かがぶつかる大きな音が聞こえてきます。

＞徒歩わずか10分足らずの距離をタクシーに乗らざるを得ませんでした。
それでアパートに着いたら、道沿いに植えられているでっかい木が倒れて
駐車していた車直撃しているし。。。

う〜ん、はげしすぎる台風。
たぶん、私の住むマンション周辺もそんな感じだと予想できます。
台湾で台風には何度も遭遇してますが、これほど強いのはちょっとありえないほど。

現在午後2時58分ですが、まだ西北颱になっていないのです。西北颱になるかならないかは、これから台風中心がこのまま西北方向へ動いて行くか、それとも転向して北に動いて行くかにかかわっています。西北へ動いて行ったら本当の西北颱になってしまいます。そのとき台北や新竹は西北風（風が西北から吹いて来る）になります。

その台風のなか、出勤してきましたが

これほどの暴風雨には、これまでの人生で出会ったことがありません。

朝はまだ自力でいけたけど、帰りは

徒歩わずか10分足らずの距離をタクシーに乗らざるを得ませんでした。

それでアパートに着いたら、道沿いに植えられているでっかい木が倒れて
駐車していた車直撃しているし。。。
かわいそうに。

新竹のそごうも閉まってました。
しかしなぜか金石堂は開いていた。

死人を呼び込みたいのか。。本屋


皆さん、今日はおとなしくしておきましょう。

ウンホーさま

これがウンホーさまが言っていた西北台の威力ですね！
すごい風と雨！
前回の台風とは比べ物にならないすごさです。

とうとう、台湾全土が暴風圏に入り、台北市内の学校や職場はすべてお休みに。
雨がひどいので、そごうや三越など主要百貨店もお休みだそうです。
どこにも行けないし、冷蔵庫の食料はだんだん少なくなるし、買い物に行くにしても近所のスーパーがやってるか心配…。開店していたとしても、めぼしい食べ物はみんな売り切れているような気がします。

ヒデさん、台北に到着ですかあ！

＞初めてエバー航空に乗りましたが、なかなか快適でした。中華航空が人気
がなく、日本アジア航空のチケットが手に入りませんでした。

私も最近、日本へはエバー航空をよく利用します。ハローキティグッズが充実していて、乗り心地もいいし♪
機内食は中華航空よりマズイという声も聞きますが、どっちもどっちでそれほど差はないと思われます。
なんといっても、エバーは安全性で信頼が置けます。
飛行の安全性で海外の航空雑誌のランキングで上位に入っています！
最下位の中華航空とは雲泥の差。

＞昨夜は膨園（変換しても正しい字が出ません）で湖南料理を食べました。

このお店は、日本人観光客の間で有名ですね！
私もときどき行きますが、まずはずれがない味だし。
今度はぜひ大安路周辺のトレンドな上海レストランもお試しください♪

ウンホーさま、１０月には珍しい台風の接近です。

＞この台風も西北颱になるコースを進んでいる。

前回の台風（９月１８日ごろ）はそれほど影響がなかったようですね。
が、ちょうどそのとき、私は海外に出張していたので、台北の状況を知らず、帰国してからそれほど大した被害はなかったと知りました。

土曜日あたり、暴風雨になるとこわいなあと思っています。

＞国賓ホテルに投宿しています。

国賓ホテルですか、豪華ですね。

わしは台北市の住人ですから、台北市のホテルに泊まったことがないが、国賓ホテルは戦後台北市でいちばん早く建った豪華ホテルです。でも内部設備は旧式かも。あなたのご批評をお聞かせくださいませんか。外国の友人からホテルを紹介してくれとたのまれたときの参考にしたいので。

国賓ホテルに投宿しています。
初めてエバー航空に乗りましたが、なかなか快適でした。中華航空が人気
がなく、日本アジア航空のチケットが手に入りませんでした。

昨夜は膨園（変換しても正しい字が出ません）で湖南料理を食べました。
今日はこれから初仕事ですが、雨が降ったり止んだりで困ります。

まずは訪台のご挨拶まで。

ヒデさん〜、こんばんは♪

＞ＳＯＧＯの新店が仁愛路三段に出来ましたが、あなたは行きましたか？
鼎秦豐がテナントで入っているらしいですね。

そうなんですよ〜そごう百貨店の復興店がオープンしました。私は勤務先がMRTの沿線なので、帰宅時は必ず復興店地下のシティスーパーで買い物するのが日課なんです♪
スーパーも鼎泰豊の支店も地下にあって、私も３カ月ぐらい前に家族で食事に行きました。台湾にある支店はどこも味は同じだし、サービスもいいし、お気に入りです。
私も小籠包が大好きで、よく食べます。長春路のお店も行ったことがありますよ。ここはウーロン茶小籠包が有名で、味もまあまあ。でも、やはりナンバーワンは鼎泰豊でしょう。
上海出張では必ず豫園の南翔小籠包を食べる私ですが、やはり鼎泰豊の味には負けます。小籠包といえば上海料理なのに、なぜか台湾の鼎泰豊のほうがおいしいんです♪

この台風も西北颱になるコースを進んでいる。

この前の台風12号は西北颱になるコースを進んだが、台風眼が基隆沖を通ったとき、陸地との距離が大きかったから、ほとんど影響がなかった。