台湾人と本気で交流

甘党さん、こんにちは！
あいやー、日本がトルコに負けてがっかり。

またまたていねいなミン南語解説ありがとうございます。
カ〜ツゥア（ごきぶり）はよく聞きます。でも、ヒャウヒィェンアって何ですか？あてはまる漢字がありますか？？？わたしがよく聞くのはコーレンという言葉です。これもかわいそうの意味らしいけど・・・。

＞だめです。目上にこう言っちゃいけませんね。

親孝行の国、台湾では目上に言っていいことと悪いことの区別がちゃんとあるんですね。姑さんが何かおおぼけをやったりすると旦那が「アイヨ、マー、リアンヌァラ？」といっているみたい。本当はいけないんだ。悪い旦那さんですね。

小さな質問ですが（毎度すみません）、よくアネヨ（そうですか）って言いますよね、でもときどきガマネって言うのを聞きます。ガマネもアネヨと同じ意味でしょうか？使い方がわからないのです。