台湾人と本気で交流

米粉さ〜ん、うれしいな。忙しモードから脱出できましたか？

＞また、台湾の友達は誉めても、なかなかそれを受け入れませんね。
誉めるのは上手なのに、誉められるのは下手だと感じました。

おぉぉぉ、するどい！やっぱりそうなんだ。私も台湾の人って誉めても素直に喜んでくれないんで、変だなあと思ってた。逆に台湾の人って誉めるの上手！よく、台湾の人に日本や日本人のことを誉められるので、逆に台湾のいいところとか、相手のいいところを誉めたら、なんか気分悪そうに見えた。居心地悪そうに見える、なんでだろ？

＞中国の友達は、誉め言葉を言ったつもりではなかったのに、誉められたと解釈してしまい、
あまりの喜びように、「実は・・・」と言い出せなくなってしまったことがあります

これって、なんか思い当たるような。誉められるのに思いっきりなれているみたい。中国民族としてのプライドの高さで、誉められて当然というのがあるのかな？

＞男の人に呼び捨てされるのは嫌いなんですが、皆、呼び捨てなので、最初はビクッとしました。^-^;

これはね、もうびっくりした、わたしも。旦那に聞いたらさ、それは親しみの表現だそうな。ふむむ。今私は台湾の会社で働いていますが、上司からいつも名前で呼び捨て状態。もう慣れてしまったが、へへへ。

＞＊人によっては悪口を書いていると感じる方もいらっしゃるかもしれませんので
念のために書きますが、私は彼らのこういうところも全て好きです。＾-＾

わかる、わかる。悪いところもいいところも含めて好きなんだよね、台湾とか中国の人たちが。米粉さんは鋭い観察眼ですね、いろいろ気づかされることが多くてありがたいです。私なんて、台湾に住んでいるのにわからないことが多くて…。