台湾人と本気で交流

ええ、華人社会の発展を阻止しているのが「面子問題」だったとは！あまりにも衝撃的な事実にびっくり。

でもね、よくわからないところがあります。日本にも「面子があるから」「面子がたたない」とかいう言葉があるし、なんとなく理解できそうです。しかし、実際に台湾の方とつきあってみると、どうやら台湾の面子と日本の面子は違うみたい。この面子ってのは、「自分の立場を他人に理解してほしいし、尊重してほしい」っていうことでしょうか？台湾の方はそれが日本人より強いみたい。以前、ちょっとしたことで台湾の友達の面子をつぶした（らしい？）とき、それ以降何年たっても口をきいてくれず無視されます（こわい！）。でもそれがどのようにつぶしてしまったのかわからないんですよ。これが一番の悩みかな。

＞台湾に限らず中国でも相手（もしくは敵）のことを100％やっつけられないのでしたら，逃げ道をつくってあげる，もしくは最低限度の面子を残してあげるのが賢明のようです。
くだらない面子がつぶされた手負いのライオンが開き直ったときが一番恐ろしい。

甘党さん、ごめんなさい。この部分の意味がよくわからないのです。私は基本的にどうでもいい主義の人でプライドもないから人の面子やプライドに鈍感なのかも。時間があったときでいいのでちょっとくわしく教えてください。