面倒ではありませんよ。
投稿者: li_cha_pa_bue 投稿日時: 2002/05/28 13:06 投稿番号: [427 / 10346]
ただ単に台湾の女性同士の社会はあまりよく知らないから下手なことが言えないなぁと思っただけですよ。
インドの発展を阻止するのが身分制度だとしたら,私は華人社会の自由発展を阻止しているのは「面子問題」だと考えています。
よく考えれば実にくだらないものなんですが,簡単に取り去ることができそうで,なかなかしぶとく取れない一番厄介な問題だと考えています。
きっと義理のお姉さんの仕切りたがりもこの姐だという面子をとても重視しているからでしょうね。
日本でも台湾でも仕切りたがりの人はあまり良くは思われないのにね。
私の義理の姉二人も仲よさそうに見えて,水面下で目を覆いたくなるほど火花を散らしています。
主導権を取りたい一番上とどーでもいい主義の戦いです。
けど,二人の義理の姉とも妻にはすごくよくしてくれます。
なぜかと考えたら,妻は何か分からないことがあったら,二人の義理の姉にすぐ連絡して聞いちゃうからです。
それが自然と相手の顔を立てていることになっているのでしょうね。
なんかのきっかけで自然と相手の顔が立ち,仲良くなってしまえば,こちらのことをもっと大事に扱ってくれれかもしれません。
台湾に限らず中国でも相手(もしくは敵)のことを100%やっつけられないのでしたら,逃げ道をつくってあげる,もしくは最低限度の面子を残してあげるのが賢明のようです。
くだらない面子がつぶされた手負いのライオンが開き直ったときが一番恐ろしい。
仕切りたがり,もしくはあまり弟家族のことへの思いやりが気にならないのが直りそうにないと判断したら,この逆にこちらから,それとなく仲良くなりにいく作戦がいいかもしれません。
これは メッセージ 425 (abunaitaiwan さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/bfoqbfma4hkdc5a4a4g8rnae_1/427.html