台湾を語る〜〜〜

natunokaze 001様：さすがに母親も娘(二世の）代まで監督が出来ない
らしい。でも日本では二世の息子、娘はまだ親の志を維持しています。
阿部晋三、麻生、福田、小泉、河野などの親は全部自民党の議員でした。
よほど甘い話でも無い限り党の変更は不利でありますね。米国の上院
議員だと滅多にありませんが、元々リベラルであったペンシルバニア
州選出の議員が鞍替えをしたら、すぐ落選になりました。親の心を子は
知らずと言いますが、自分で出来たと自信過剰に落ちて、選挙を落選して
はじめて目が醒めます。選挙民を無視しだすからでしょう。許世賢は嘉儀
の女馬祖婆と言われたそうですね。残念ですな。

許世賢の名前が出ましたね?嘉義市の選出代表でした。

当時は一鳳の役をきれいに演じた方でした。しかし、残念なことに、その娘は、党外の精神を完全に忘れてしまい、今は、国民党に、偏っている人となってしまいました。

yuwfui様：日月譚から台南に行く間でこの９ヶ村を訪問しました。

１９９９年の初夏であります。線香の臭いに感ずいたのですが、台湾の

線香の消費は日本の数倍もあるでしょう。

先の台湾省議会ですが、終戦直後から１９９０年代の若い本島人の

青年政治家の活躍の場を与えた機関でありました。１９５０年代より

郭国基(台北市)、呉三連（台南市）、素源桟(高雄市）、鄭雨新（宜蘭県）、

許世賢(嘉儀県）に１９７０年代には許信良、林義雄、張俊宏、１９８０
年代には蘇貞昌、遊錫法{二個の方の並びの下に土の字がつく}、などが

議場を沸かしたそうです。先回の総統選で出た名前がありますね。

６人でワゴン車に乗り、運転兼日語ガイドで高雄まで回りました。台湾原住民
九ヶ村の岩製の(黒い）サインがたっていました。特に石製の住宅の玄関の

前に地下穴が掘られて、近親者の遺体が保管埋葬されている習慣に感銘

しました。

heitotakao様

　 詳しい説明有り難う御座いました。

　 彰化県に在る台湾民俗村って言う施設をご存知ですか？

　 台湾の歴史を教えてくれる立派な施設ですがあまり広く

　 知られてないようですが、もっと宣伝すればと思います。

　 昔の北投駅などを移設してあり線香の造り方や昔からの

　 生活様式が判ります。交通の便は良いとは言いませんが

　 貴重な物だと思います。時間が有りましたらお奨めします。

yuwfui様：
１９５９−１９９８年までつずいた台湾地方議会制度でありました。議員が４年生で一時は大きな議員数を持ったとか。
中華民国が台湾偉接収、移動してきた蒋介石国民党はその後も首都を北京に
置いて、台湾を台湾省(中国の中の一省に過ぎない)として立法議会を設置
しました。１９９２年にやっと議員の直接選挙が実現して省議会は省政府と共にその存在意義をおとしたそうです。１９９７年憲法修正により機能締結がきまり、蘇貞昌行政長官は代議員の任命を拒否した。ここで大陸から来た
万年議員など一掃したそうです。１９９５年存在意義の無い省議会は消滅
したそうです。台北の台湾総統府に吸収されて、今は地方自治制度の研究
や儀礼的な活動をするだけです。勿論、総統府の立法院があり、全員選挙で地区代表で選出されています。その蘇貞昌氏が台北市長選挙にうってでています。又省議会消滅で憲法修正をやった台湾はかなり進歩的で戦後６７年間
憲法修正をやったことの無い日本とはだんちの違いです。

省議会はもう、消えてしまいました。

　　 たしか、台中に台湾省議会の会議場が有りましたよね。

　 省議員ってまだいるんですか？ 　 省議会ってまだ開かれて

　 いるんですか？

natunokaze001様：
原住民の代表の議員、保障名額は数人とききましたが、種族の種類の
代表でしょうか、それとも山地の原住民の人口からの割り当てで決まる
のでしょうか？今種族は１２の種別に分かれていると思うのですが。
陳水篇の行政は外に向かっては民進党の総統の格好を見せたが内政では
どうもFlip over型の指導で合ったと残念です。それでも最後まで清潔
人格総統であればまだ２００８年の総統選挙では馬と接戦も出来たでしょうが。２００４年頃から見ていると山地の原住民はなぜか国民党支持派が
主勢力であります。東海岸での原住民地では民進党候補は数で主勢になった
ことがありません。之は戦後の国民党がいかに原住民を厚遇、教育したか
が鮮明になります。もう一つは、蒋介石が中華の部隊を山奥に駐屯変え
しました。西海岸では台湾の本省人女性に侮蔑されていた無学の中華兵
は特典をもらう条件つきの男性となり、現地の女性と結婚、家族が増えたのが原因でしょう。陳はこの改善を進めるべきでしたが、自己の地位の
確立ばかりに専心したのですね。

国会議員を半減するべし、と叫びだしたのが、民進党の林義雄氏だったのでした。それに民意が加わり、国民党も反対できなくなり、国会で投票に入ったわけでした。

問題は陳水辺がそのとき、手を加えなかったことによって、国民党が大多数になってしまったわけ。

と、いうのは、金門島で一席、馬祖で一席、ボウコウ島で一席、花連と、台東で各一席、それに、原住民代表が,保障名額で数人いました。〔高金がその保障名額で当選した〕

これは投票する前から、わかっていた事実です。上に上げたところの票は国民党、ぜったいの場所です。

手を加えなかったために、嘉義市以北、台北まで、民進党の議席が一席もなかったこと。与党がこんなことを許して、いいのですか?

大半の議席を失ったためにその後から来る総統選挙に、馬が破竹の勢いを見せたのである。

だから、総統投票の前に、馬はすでに当選しているというわけ。

だから、陳を許せないとは、こんなところを指していっているのである。

natunokaze001様：
陳水篇が当時の千歳一遇の機会に議員を半減したのは、上出来でありましたね。日本の参院、衆議院議員数を減らすとどの首相も言う癖に一度も具体化
したことがありません。日本こそ、半減するべきですね。だが盲目的に
減らすのは反って危険を膨らみます。与党が人気絶大の時期にやると、
与党議員系統の当選見込みが当然多く含まれます。陳総統の狙い所は何処で
あったのでしょうか？ただ、予算縮小の狙いだけではなかったでしょう。
金と政治はやりすぎると、田中角栄の後のクリーン宰相として三木首相が
登場しました。あらゆる金権政治を排除に取り組みました。野党が猛反対
しました。そのうちに与党の中から三木降ろしがはじまりました。如何に
政治家はお金欲しさでやっているのかが解りました。原住民代表を
掴むと当選できる仕組みは悪いですね。街のボスと馴れ合い、癒着が出来て
公平、公正な選挙はないでしょうね。

王清峰は、暫く、影を潜めていることでしょうが、高金素梅は、相変わらず、飛び回るに違いありません。お金をかき集めることも、止まらないでしょう。

陳水辺が総統タンニンの時に、国家議員の数を半減しました。そのとき、なんらの計画もなく、ただ、数を半数にしたというばかげたのことをしてしまったのでした。

原住民は、元から、保護指定があって、何々族は何人とか、〔票数で決めるのでなく、族の代表で決めるようになっています。

だから、高はその族の代表を射止めれば、当選確実です。〔当選の票は数千表で当選確立です。あいつは漢族だから、頭が切れて、山の人より、動き回りが上手です。あれは、族の代表をとったら,当選確実です。

だから、再当選間違いないでしょう。

natunokaze001`様：
王清峰氏は国内問題解決に没頭しなくて国外問題でエキセントリックな
ことに関心を示したのは、自分の名前の売名行為だったのでしょう。女性の人権問題といえば慰安婦関連は最適ですからね。
高金素梅はほんとの高砂族でもないのに、之もお金集めを馬と胡からもらい、
売名行為で選挙活動の一環だったのでしょう。日本政府はこんなやり方で
賠償金をせしめようとする操作には乗らないでしょう。彼女の選挙区の
選挙民ももう飽きているのではないでしょうか。もうすぐ落選するかもしれません。

あげる。

王清峰法務大臣は、慰安婦問題に、大変な力を注ぎましたが、台湾の人たちはそれを，恩にしていません。デモで、下ろすのだから、その人については反感をしている証拠です。

高金素梅が慰安婦に顔を出すのは、おかしい限りです。慰安婦の中には原住民〔当時は高砂人と称呼〕はないはずですよ。

natunokaze001様：
王清峰法務大臣は韓国に出かけて、台湾政府を誹謗したり、反台デモに参加

したりはしていませんですね。千葉景子法務は韓国に出かけて、慰安婦

なるものの反日運動のデモの先頭でこぶしを上げていました。国内で処理

するべき問題であるはずが、こくがいに出かけてしか解決の糸口をつかめない
のは大臣職は遠慮するべきでしょう。都合の良いときだけ日本の弱点を

持ち出す政策は司法でも通じないでしょうね。

王清峰法務大臣は公的に死刑反対を唱えていたので、最後には、衆怒を招き、デモまでになって、馬から、、、〔表は自身から辞退した形だったが〕
この人は、もともと、高金素梅とは、何らかの関連もないが慰安婦問題で、接点になり、かなり活躍しました。韓国にも、行き、韓国の慰安婦を担ぎ出して、声勢を作り、国際問題に導いていく構えでした。

日本の、その法務大臣は死刑はんたいで、落選したのでした。しかし、それでも、菅首相は法務大臣に残してあげたのだが、二度目の内閣交代で下ろされました。

ありがとうございました。

なつのかぜ００１様：
王清峰法務大臣を少し検索でみてみました。私的な怨恨とか宗教的な
戒律とか歪曲された人権問題として死刑執行を拒否する人は大臣職を
遠慮するべきですね。国益を守れない人物は大臣職は不適任者です。
歪曲された人権問題と名前、基金、票集めに奔走する高金素梅議員
とが結ばれる糸があったのですね。民主党（日本）の法務大臣がやはり
人権弁護士との女性が法務大臣で死刑反対です。しかしとうとう死刑
執行の許可を出して国家の司法を守ったのが最後で参議院選挙に敗退
して鳩山から菅に代わったのでやっと消えました。

お答えします。両方とも、間違っていません。

赤い糸は、縁組の、祈りのおまじないです。用は、その赤い糸にあって、方法はすべてＯＫです。

私でしたら、そのまま財布の中に大事に入れるのもいいかと、お勧めします。

台北市に住んでいる台湾人です。

ボタンが取れたとき、縫い付ける糸にすると便利です。

先月、初めて台湾に旅行に行きました。

その時に、龍山寺に行ったのですが、案内をしてくれた方の説明が異なっていてどれが本当なのか教えて頂きたいのですが。。。

龍山寺にある赤い糸は、頂いてからは大事ににお財布に入れて持ち帰り
家の神棚に祀っておくと良いと説明してくださった方と、3日間手首に巻いておくとか、枕の下に赤い糸をのばした状態にしておくなど(これは、ﾂｱｰｶﾞｲﾄﾞさんより聞いた話です)どれが本当なのでしょうか?

おわかりになる方がいらっしゃいましたら、教えてください。

宜しくお願いします。

natunokaze001様：
王清峰の名前は記憶しておきましょう。知らない名前でありました。殷の
字が着く女性で鉄路完成時には既にいませんでした。確か後の経営まで
在職していませんでしたが？鉄路経営は難しい産業で、思う存分後押しした
当時の総督府の予算で維持できたのですよ。今の日本鉄道経営も赤字路線
が多くて廃線になるのが多いですね。

慰安婦問題を取り上げて、高金素梅とコンビで、騒いだのは、王清峰という名前らしいですね。法務大臣から無理やり、下ろされたのだから、今は、表に顔を出す勇気はないでしょ?

高鉄のあの方は〜勤というようですが。新幹線工事が遅延の問題でなく、経営に関するでしょう。開業以来、ずっと赤字ので、、、

しかし、下ろされたのは、政治的理由だと思います。国民党とは、何の間連もないので〜〜

natunokaze001様：
名前がでこないが、馬の中学時代の同級生でした。駐日台湾中華民国
大使は。南アメリカの小さな国の大使をしていたのを馬が引き抜いたのです。彼は東京の港区の小学校に在籍しましたのでいまも、同級会に
出ております。勿論日本語は話します。馬が本気で反日志向を捨てたの
でしょうか？どうも選挙用の仮志向だと思うのは私だけの思い込みで
しょうかね？慰安婦問題でさわいだ婦人をしりません。高鉄の開発工事
財団の社長(理事長？)でしたか４０歳くらいのやり手のご婦人がいました。
政治の世界にはいりませんでした。だが才能のある女性だったと聞いて
います。ちょうど新幹線工事が遅延してきて責任を取らされたとききました。名前を覚えていますか？

馬はあんまり反日はしないようになったみたいですね。

アメリカ留学中、尖閣問題のデモに、は、先頭に立っていました。
それが、日本との関係を緩めたのは、大統領になって、台湾人の気持がだんだんわかってきたようです。228事件遺族とも、大変仲直りをして、成果も出てきて、選挙にも、大きなプラスになっているのですね。

現在の駐日本代表は馬の小学か中学のクラスメートです。だから、日本との関係、かなり重視しているのですね。

高金素梅それは、変わり者です。親中の形を取っているのだが、今に、報いが来るはずです。

慰問婦問題で大変活躍して、馬に認められ、法務部長に就任したが、世論の騒ぎで下ろされた、女部長があったデスね。高金とグルになって、慰安婦問題で、あっちこっち飛び回りました。

職からおろされた当時は、大変騒ぎだったんですよ。マスコミが大変騒ぐので、馬が無理やり下ろしたのです。

natunokaze001様：
昭和５年１０月２６日朝８；１５分、霧社公学校のゲートにたっていた

内地人警官が真っ先にきりころされました。１９３０年でした。高砂族と

呼ばれる前の時代ですね。霧社神社は戦後だいぶ残っていましたが、まず

最初に殺された１３４人の内地人を祭った墓地は土台だけ残し、後は破壊

されてしまいました。戦後霧社の人々が死んだ人の霊に愚行はしない道理も

派遣されてきた中華人官吏が日曜日に朝早くワイヤーに墓の塔をくくりつけ

モーターカーで引っ張りたおしました。こんな異常な行為をするのは、大陸

から来た者の血が混ざっている連中ですね。馬英九、高金素梅などは凄い

連携ぶりで日本排斥をやるのでしょうね。靖国神社の拝殿の中に乱入しようと
かけ上った彼女のグループは日本歴史かつていまだに無かった椿事を起こす

のでしたね。すれば逮捕、裁判、拘禁はあったでしょうね。

今日が、ムシャ事件80周年です。馬が主祭に駆けつけました。

あの、高金素梅?も、それを機に現場で飛び跳ねていました。

natunokaze001様：
大体の様子は当時の現実と同じ演出の様ですね。一郎、次郎は警察の補助要員で
警丁といいました。ですから上司は佐塚警部でしたね。事件後に出てきた初子はいつも和服姿でありました。自殺した一族は全員が警丁の制服か和服
姿ではてました。誇り高き民族でありました。原住民族と日本精神の狭間で
葛藤した挙句に自殺したのです。初子と花子の設定は警部の仲介で決めた
のでしょう。初子は幸い再婚できました。中山という主人は努力家で医者に
なって県会議員になっています。モーナル・ダオ(？)の遺骨が台湾大学の解剖教室にあったのを地元に移動して祭る運動を指揮したのもこの人でありました。初子はその後、旅館を経営したと思いますが、当時は戦後で霧社を尋ねた日本人はここで日本語で歓迎して貰ったらしいです。旅館の名前がでて
きません。

テレビの番組は一こまだけで〔周に一度の連載で、長編物語〕、観たのは、

上官の仲人での、結婚です。内容は一郎は、ひそかに初子を暗恋してたようですね。それを花子に添わせたので、内心苦悩しているというないようでした。
役の二人は、花子はシッカリしているが、初子の方がきれいですよ。

故意にそのように選出したのかは、解らないが〜〜

一郎と次郎役の二人の日本語は、上手なほうですよ。花子と、初子も、所、どころ、ペキン語に混じって日本語を喋るんですね。発音もきれいなほうです。感心しました。

一郎と次郎は警察服でしたが、女性の二人は和服をつけていました。
懐かしい思いがして、ちょっと涙を誘いたい気持です。

ムシャ事件について、詳しくは、しらないので、一帯どうしてそんな惨め事件に発展したのかが、考えられますね?

テレビ番組の内容は、今の視点から観ているので、完全に国民党的な感覚になっています。全然当てになれないと思います。

natunokaze001様：確かに総督府は過剰反応にでました。人心不安と治安
で早く処理したかったのでしょう。だが反抗は強くて簡単にはいかなかった。
一郎も二郎も花子と初子と結ばれたのは霧社派出所の警部の仲介で描かれ

ましたか？４人とも優等生でありました。花子と一郎は首吊りと割腹自殺、

初子と二郎は妊婦であったので生き延びたが、二郎は首つりでおわりました。
警官であり教育者で生活相談係りで先生もこなしたのが佐塚警部でありました。
結婚の仲介おやりましたね。進学相談もやったそうです。コマーシャル放映

でしょうから原住民や指導者を誹謗したら困りますので総督府関係者をくさして
息抜きと決着をつけるのでしょうね。明治以降、昭和のこの霧社事件まで

高砂族間で事件らしい事件はおきていません。これで台湾の山岳部の理藩行

政が失敗とは言い難いです。わずか１０年後には高砂族の義勇隊員が６００人の

中から一人合格の競争で入隊していきました。霧社から多くの志願兵が出て

います。事件後も高砂族の間から無茶な声はありませんでした。私は霧社を

一度だけ回った経験があります。足跡は無いがその空気を吸うためにゆきました。

ちょっと変わった話を一言入れます。

ついさっき、テレビのチャンネルを無意識に廻ってたら、原住民専有に番組に入ってしまいました。

上映しているのは、なんと、一郎と次郎と、花子と初子の結婚の経過を演じているのでした。

家の中では、ペキン語、学校とか、警察局では日本で喋るというようなやり取りでした。

当時の情況をできるだけ、真実に映し出しているようですが、今の時点では、自然に日本を悪人扱いにしてしまうのですね。

みじかに一こまでしたが、一言、教えたくて、、、、

なつのかぜ００１様：
戦時体制となって台湾新音楽隣有名な台湾歌曲に日本語の歌詞をつけ始めました。
音楽家の嫌った皇民化運動の犠牲になりました。｢月夜愁｣は時局歌になり

｢軍夫の妻」となりました。｢雨夜花」は｢誉の軍夫｣という時局歌になり｢周

添旺｣が作詞しました。あんたはこの時局歌を替え歌にして歌ったのではないですか。
｢月のコロンス」は唐崎夜雨と変名した登雨賢は日本語の歌詞で歌う曲を

つくりました。夫婦で教師をしていたので、日本語は達者でありました。

｢蕃社の娘｣、｢望郷の月」、「郷土部隊の勇士から」などです。私も好きな

｢月のコロンス」は

月が出るコロンス 　 揺れる灯にもの思い 　 恋のクーニャン 　 ああ 　 ほつれ毛

に海風が泣く

相当いい加減な軍国少年でありました。コロンスは福建省アモイ出身の人達の

故郷でありますね。軍部はアモイ出身の人たちが故郷を思い出してはこまるとかで
島人の郷愁を抑えるためにもあまり歓迎しない歌であったとか。

戦前に作られた台湾歌曲の中で、｢雨夜花」は、わたしのいちばんすきなうたです。

｢月が出るコロンス｣は、小学校のとき、よく唄いました。
歌詞の意味が全然解らないので、｢月が出るコロンス、黒犬、黒猫，跳ランス｣という替え歌を作って、みんなでうたって、喜んでいた覚えがあります。

natunokaze001様：
登雨賢の有名な｢雨夜花｣は台湾語歌詞で、｢夜雨花｣は北京語歌詞で、

｢雨の夜の花｣は日本語歌詞であった。これが戦争中に時局歌に改題

されて｢誉の軍夫｣になった。｢月のコロンス｣も有名である。彼は戦時中

変名して唐崎夜雨隣日本語の歌詞で｢蕃社の娘｣、｢望郷の月｣、｢郷土部隊の

勇士から」が出てきて国民学校の教材ともなった。特に｢月のコロンス」は

大流行となり、唐崎氏は作曲料を５０円、歌詞は台湾文芸局の中山郁が２０

０円もらったそうです。一番だけなら今でも私うたえますが。

訒雨賢氏は、多くの名曲を残しています。中でも｢雨夜花｣もあると思うのですが?

酒家は今でも、経営していますよ。

なつのかぜ００１様：
パサデナ市で李前総統の講演会に出たとき(１０メートル離れた席に座った）
に前総統は台湾輩出の大音楽家登雨賢の作品音楽界の会長をやっていると申しました。彼の作品をもっと台湾に広め様と謝父潔｢父の上に草冠」と鐘肇政が尽力したと
聞きました。覚えのある名前ですかね？登の右にリッシン篇が着く｢登雨賢」の名前ですが。膨明敏先輩はお会いしました。
昨日始めて｢台湾関係事項｣で講演をしてきました。汗かきました。日本の
大学や共同組合や研究所で２０回も講演をしたのより、ずっと疲労しました。英語が出来る弁護士が(台湾人)３人同行してくれました。いかめしい
ものでしたが、やさしく話すのは難しいです。台湾のことを理解する日系が多くなるのは本懐です。

横レス御免 　　 黒美人酒家とは、なつかしい名前が出てきました。
延平北路一段界隈でしたね。 　 五月花と言う酒家も近くにありました。
長井生さま、同じ位の年代と見受けました。

横スレ御免 　　 若いころ、＜黒美人酒家＞で友人と遊びにいったことがありました。高砂族の美人が一杯いました。当時の友人は半ば鬼籍に入り、その場面は歴史のおもいでか？ 　　 長井生

natunokaze001様：
テキサス州南部を回ると多くのアメリカン・インデアンの村を通過

します。その周辺で吼える彼らの声は一種独特の張りのアル高い透き通る

声をだします。自然を相手に生活する精なのでしょうか。台湾の往時の

高砂族の声もはりのある高いが重い声ですね。コロンビヤが出した昭和７年の
歌謡に含まれる｢サヨンの鐘｣の原詩の｢乙女の真心｣を歌う佐塚佐和子の声も

そうであったらしい。戦後は多くの原住民が歌手になっていますね。