台湾の情報服務中心

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 台湾高鉄の補足説明【別翻訳1】

投稿者: miyajima3840bbjp 投稿日時: 2007/01/05 01:11 投稿番号: [3267 / 5305]
【exciteウェブ翻訳】

切符か???切符は知っていなければならない

切符か? 切符か? ?/か?切符 退くか?切符

切符か?

当表すか??示すか?程全か?切符か?,?切符にじっとしているか??全体か?切符か?半分か?,敬老の切符(の年を含むか?65?以上の老人)、?心の切符は(心身の障害を持つか?手か?者及びか??人あるいは必要な付き添い者の1人)および子供の切符(か?12?の子供)、?情か?一致調和する顧客サービスか??あるいは各か?切符を売る人に立つか?。

????切符か?時計

?駅 台北 板か? 桃か? 新竹 台中 嘉か? 台南 左か?
台北 ─ 40 160 290 700 1,080 1,350 1,490
板か? 40 ─ 130 260 670 1,050 1,320 1,460
桃か? 160 130 ─ 130 540 920 1,190 1,330
新竹 290 260 130 ─ 410 790 1,060 1,200
台中 700 670 540 410 ─ 380 650 790
嘉か? 1,080 1,050 920 790 380 ─ 280 410
台南 1,350 1,320 1,190 1,060 650 280 ─ 140
左か? 1,490 1,460 1,330 1,200 790 410 140 ─

商か???切符か?時計

?駅 台北 板か? 桃か? 新竹 台中 嘉か? 台南 左か?
台北 ─ 260 440 640 1,250 1,820 2,230 2,440
板か? 260 ─ 400 590 1,210 1,780 2,180 2,390
桃か? 440 400 ─ 400 1,010 1,580 1,990 2,200
新竹 640 590 400 ─ 820 1,390 1,790 2,000
台中 1,250 1,210 1,010 820 ─ 770 1,180 1,390
嘉か? 1,820 1,780 1,580 1,390 770 ─ 620 820
台南 2,230 2,180 1,990 1,790 1,180 620 ─ 410
左か? 2,440 2,390 2,200 2,000 1,390 820 410 ─
Top

切符か?

乗るか?切符か??普遍的な通し切符を含むおよびか??切符。

普遍的な通し切符
従うか??日程は分けることができるか??程の切符はおよび切符に帰りにいく;もし旅客の身分に従うならば分けることができるか?大人用切符およびか?切符にじっとしている。当公司を割るか?部か?章あるいは法令は別にあるか?必ずの外で、大人用切符か?於の12を使うか?以上の旅客。?切符にじっとしていて、敬老の切符、か?を含む心の切符と子供の切符、その切符か?従うのは全体か?切符か?半分か??計算する。
??切符
搭乗し始めるで駅、か?に至る???同じのが同一で並べるか?,しかもか??大人用切符人か?11人(くわえる)以上のか????売るか?象。於か??代表人は当公司の様子に従うか??必ず述べることを出しているか?後、切符からか??位あるいはか?切符を売るウィンドウに立つか??????道理。

※?票が使うことにじっとしているか?象:

敬老の切符:年か?65か?以上、持つか?人民の身分か?あるいは政府の核か?十分にか?明るい身分のか?件の者。
?心の切符:心身の障害を持つか?手か?のか?人民及びか??人あるいは必要の付き添い者の1人。
子供の切符:12か?以下のか?童は得るか??子供の切符、6か?以下のか?童か?位は無料にしなければならなくて、しかしか?すでにからか?大人用切符あるいは成年旅客は同伴して、しかも皆の旅客か??の無料にする子供は2人でか?期限。身はずば抜けているか?145の公の分の12か?以下か?童、あるいは身はずば抜けているか?115の公の分の6か?以下か?童か?身分を提示するか?明るい。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)