紫陽花亭日乗

秋瑾詩詞

寶刀歌
　
漢家宮闕斜陽裏，
五千餘年古國死。
一睡沈沈數百年，
大家不識做奴恥。
憶昔我祖名軒轅，
發蘒根據在崑崙。
闢地黄河及長江，
大刀霍霍定中原。
痛哭梅山可奈何？
帝城荊棘埋銅駝。
幾番囘首京華望，
亡國悲歌涙涕多。
北上聯軍八國衆，
把我江山又贈送。
白鬼西來做警鐘，
漢人驚破奴才夢。
主人贈我金錯刀，
我今得此心英豪。
赤鐵主義當今日，
百萬頭顱等一毛。
沐日浴月百寶光，
輕生七尺何昂藏？
誓將死裏求生路，
世界和平褚武裝。
不觀荊軻作秦客，
圖窮匕首見盈尺。
殿前一撃雖不中，
已奪專制魔王魄。
我欲隻手援祖國，
奴種流傳禹域。
心死人人奈爾何？
援筆作此《寶刀歌》，
寶刀之歌壯肝膽。
死國靈魂喚起多，
寶刀侠骨孰與儔？
平生了了舊恩仇，
莫嫌尺鐵非英物。
救國奇功褚爾收，
願從茲以天地爲鑪、
陰陽爲炭兮，
鐵聚六洲。
鑄造出千柄萬柄刀兮，
澄芿藭州。
上繼我祖黄帝赫赫之成名兮，
一洗數千數百年國史之奇羞！
　
******
　
寳刀歌
　　　　　　　　　　　
宮闕 　 斜陽の裏，
五千餘年の 　 古國 　 死す。
一睡 　 沈沈として 　 數百年，
大家は識らず 　 奴と做るの恥。
憶へ昔 　 我が祖 　 名は軒轅，
發祥の根據は 　 崑崙に在り。
地を闢く 　 黄河及び 　 長江，
大刀 　 霍霍として 　 中原を定む。
梅山を痛哭するを 　 奈何にすべき？
帝城の荊棘 　 銅駝を埋めたり。
幾番か首を回らして 　 京華を望めば，
亡国の悲歌 　 涙涕 　 多し。
北上せる聯軍 　 八國の衆に，
我が江山を 　 又も贈送す。
白鬼 　 西より來りて 　 警鐘を做し，
漢人 　 驚破す 　 奴才の夢。
主人 　 我に贈る 　 金錯刀，
我 　 今 　 此を得て 　 心 　 英豪し。
赤鐵主義にて 　 今日に當れば，
百萬の頭顱も 　 一毛に等し。
日に沐し 　 月に浴せば 　 百寳 　 光き，
生を輕んずるの七尺 　 何ぞ昂藏ん？
誓って 　 死裏に 　 生路を求め，
世界の和平は 　 武裝に褚る。
觀ずや荊軻を 　 秦客と作り，
圖 　 窮って匕首 　 盈尺に見る。
殿前の一撃 　 中らずと雖も， 　　　
已に奪ふ 　 專制 　 魔王の魄。
我 　 隻手にて 　 祖國を援けんと欲すれど，
奴種 　 流れ傳はり 　 禹域にし。
心 　 死せる人人 　 爾を奈何せん？
筆を援り 　 此を作る 　 《寳刀歌》，
寳刀の歌 　 肝膽に 壯たり。
死國の靈魂 　 喚起 多く，
寶刀侠骨 　 孰與（いづれ）ぞ儔なる？
平生 　 了了たり 　 舊き恩仇を，
嫌ふ莫れ 　 尺鐵の英物に非ざると。
救國の奇功 　 爾に褚って收めんとせば，
願はくは茲從り 　 天地を以って鑪と爲し、
陰陽は 　 炭と爲し，
鐵は 　 六洲より聚む。
鑄造り 　 出す 　 千柄・萬柄の刀にて，
藭州を澄清めん。
上より 　 我が祖 　 黄帝 　 赫赫の成名をうけ繼ぎ，
一洗ぎす 　 數千數百年 　 國史の奇羞を！
　
http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/qiu2.htm