紫陽花亭日乗

秋瑾詩詞

日本服部夫人屬作日本海軍凱歌
　
狡俄陰鷙大無信，
盟約未寒莽尋釁。
全球公理置不珍，
奪我陪觥恣蹂躙。
當時語至外交，
十年不覺禍以包。
經營未半機謀露，
轉瞬松花起怒濤。
喋血瞋人侈虎視，
蠶食東方勢未止。
明治天皇勇武姿，
獨立虗藭寒鑑齒。
奮發藭威不可當，
投袂掃穴毆貪狼。
將軍愛國皆甲，
侠士聞風盡裹糧。
貔貅海上軍容壯，
冒雪凌霜如挾硃。
一炬膻飛敵艦摧，
虗魂觥向波中喪。
何物幺麼不自思，
怒車螳臂敢相持？
一殲再殲懾其魄，
五日堂堂三報捷。
捷報飛來大地歡，
從今世界慶安瀾。
草木山河皆變色，
未許潛蛟側目看。
仁乎壯哉赤十字，
女子從軍衞戰士。
吁嗟一綫義勇隊，
喚起國魂強宗類。
掀天掲地氣不磨，
吮血呑冰勿蹉。
幾欲起舞乘風去，
拍手樽前唱凱歌。
　
******
　
日本の服部夫人に屬せられ 　 作れる 　 日本海軍凱歌
　
狡き俄（ロシア） 　 陰き鷙 　　 大いに 　 信 　 無し，
盟約 　 未だ寒めざるに 　　 莽く 　 釁（ちまつり）を 　 尋む。
全球の 　 公理 　　 置きて 　 珍となさず，
我が 　 陪觥を奪ひて 　　 恣に 　 蹂躙す。
當時 　 語しては 　　 外交に 　 至り，
十年 　 覺めず 　　 禍ひ 　 以て包む。
經營 　 未だ半ばならざるに 　　 機謀露はれ，
轉瞬 　 松花に 　　 怒濤 　 起こす。
喋血 　 人をして 　 瞋かして 　　 虎視 　 侈く，
東方を 　 蠶食す 　　 勢 　 未だ止めず。
明治天皇 　　 勇武の姿，
獨立 　 虗藭 　　 鑑齒を 　 寒からしむ。
藭威を 　 奮發して 　　 當る可からず，
袂を投げうちて 　 穴を掃き 　　 貪狼を毆らん。
將軍 　 國を愛して 　　 皆 　 甲をけ，
侠士 　 風に聞く 　　 盡く糧を裹めると。
貔貅（ひきう） 　 海上 　　 軍容 　 壯として，
雪を冒し 　 霜を凌ぎて 　　 硃（まわた）を挾めるが如し。
一炬 　 膻に飛びて 　　 敵艦を 　 摧き，
虗魂 　 觥（すべ）て 　　 波中に 　 喪ふ。
何物ぞ 　 幺麼（すこしも） 　　 自ら思はずして，
怒車に 　 螳臂 　　 敢て相ひ持さん？
一たび殲し 　 再たび殲して 　　 其の魄を 　 懾し，
五日 　 堂堂 　　 三報（たび） 　 捷つ。
捷報 　 飛び來りて 　　 大地 　 歡び，
今從り 　 世界 　　 慶安の 　 瀾。
草木 　 山河 　　 皆 　 色を變じ，
未だ許さず 　 潛蛟の 　　 側目して看るを。
仁なる乎 　 壯なる哉 　　 赤十字，
女子 　 從軍して 　　 戰士を 　 衞る。
吁嗟 　 一綫の 　　 義勇隊，
國魂を 　 喚起し 　　 宗類を 　 強む。
天を掀げ 　 地を掲げて 　　 氣 　 磨せず，
血を吮ひ 　 冰を呑みても 　　 蹉する 　 勿れ。
幾たびか 　 起舞し 　　 風に乘って去らんと 　 欲し，
樽前に 　 拍手して 　　　 凱歌を 　 唱はん。
　
http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/qiumn.htm
　
http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/qiu15.htm