紫陽花亭日乗

相見歡 　 李莘詞

林花謝了春紅，
太匆匆。
無奈朝來寒雨晩來風。
　
臙脂涙，
留人醉，
幾時重。
自是人生長恨 　 水長東。
　
******
　
相見歡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
林花は 　 謝り了くす 　　 春の紅ひ，
太にも 　 匆匆たり。
奈（いかん）ともする無し 　　 朝來の寒雨 　 晩來の風。
　
臙脂の 　 涙，
人を留めて醉はしむるは，
幾（いづれ）の時か 　 重ならん。
自ら是れ 　 人生は 　 長への恨みにて 　　 水は長へに東す。
　
http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/liyu4.htm
　
訒麗君 - 臙脂涙 [HQ]
http://www.youtube.com/watch?v=e_xofXoBpRg&feature=related