紫陽花亭日乗

永井荷風 　 『雨瀟瀟』より

久しく御消息に接せず御近況如何に候哉。本年は残暑の後意外の冷気に加え
て昨今の秋霖御健康如何やと懸念に堪へず候。この分にてもう二、三日晴れ
やらずば諸河汎濫鉄道不通米価いよいよ騰貴致すべしと存候。さて突然なが
らかのお半事このほどいささか気に入らぬ仕儀有之彩牋堂より元の古巣へ引
き取らせ申候。古人既に閑花只合閑中看。一折帰来便不鮮。とか申候間とや
かく評議致すはかへつて野暮の骨頂なるべくまた人に聞かれては当方の耻に
も相なり申べき次第。と申せば大通の貴兄大抵は早や御推察の事かと存候。
拙者とて芸者に役者はつきものなり大概の事なれば見て見ぬ度量は十分有之
候。いはんや外の芸事とはちがひ心中物ばかりの園八節けいこ致させ惚ねば
ならぬ殿ぶりに宵の口説をあしたまで持越し髪のつやぬけてなど申すところ
はとりわけ情をもたせて語るやう日頃註文致をり候事とて「口舌八景」の口
舌ならねど色里の諸わけ知らぬ無粋なこなさんとは言はれぬつもりに候へど
も相手が誰あらう活動の弁士と知れ候ては我慢なりがたく御払箱に致申候。
同じいやなものにても壮士役者か曾我の家位ならまだまだどうにか我慢も出
来申べく候へども自動車の運転手や活動弁士にてはいかに色事を浄瑠璃模様
に見立てたき心はありても到底色と意気とを立てぬいて八丈縞のかくし裏な
ぞといふやうな心持にはなり兼申候。この辺の心事は貴下平素の審美論にも
一致致すべき次第一層御同情に値する事かと愚考罷在候。
お半二度左褄取る気やらまた晴れて活弁と世帯でも持つかその後の事はさつ
ぱり承知致さず。折角の彩牋堂今は主なく去年尊邸より頂戴致候秋海棠坂地
にて水はけよきため本年は威勢よく西瓜の色に咲乱れをり候折から実の処銭
三百落したよりは今少し惜しいやうな心持一貫三百位と思召被下べく候。
まづは御笑草まで委細如件。

~~~~~~~~~~~~~

★あるお金持ちの文人旦那が、絶滅危惧種である園八節をなんとか後世に残して
いきたいと、見込んだ芸者お半をひかせてかこい、園八節のけいこをさせます。

しかし、女は人形でも犬でもないから、そうそう飼い主の思う通りにはならない。
ついに大金を出して手に入れた娘ほどの年の飼い犬に手を咬まれ、
その間の事情をぐだぐだと友人に宛てて手紙を書きました。

未練たらたらです。

★永井荷風の『雨瀟瀟』はいい。漢詩がたくさん出てきます。


つづく