紫陽花亭日乗

★闘草
石川先生と前野先生とでは解釈が異なります。

草相撲といえば、草の茎をからませてひっぱり、先に切れたほうが負け。
草くらべといえば、それぞれ草花を摘んできて比べあい、
種類の多いほうを勝ちとします。
あるいは、摘んできた花の優劣を競い合います。

このばあい、どちらが適当か、わかりますね。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

わたしは前野直彬先生派です。

実は、端午の節句に女の子の行事として「闘百草」という遊びがあります。
「百」は、「たくさん」「いろいろ」。
「花あわせ」という意味です。同じことをしているのだと思います。


　　　　　　　 ――節句でなくとも、わらわが部屋は落花狼藉――

.