ビックリ台湾！？一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

玉腿

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/12/23 14:52 投稿番号： [1718 / 3149]

戦後の台湾へ、外省人が女性の美しい脚を玉腿と呼ぶ習慣を持ってきました。今でも新聞にさかんに用いられています。

戦前、アメリカはニューヨーク市のある映画館が、映画が始まる前に美女30人が一列横隊に並んでいっせいに玉腿を踏み鳴らし、頭よりも高く振り上げるダンスを5分間出演して、客を呼びました。それをラインダンスと呼んでいたらしい。ステップをそろえて、舞台の上を前進し、後退し、寸毫も乱れず、今の北朝鮮の軍隊パレードよりももっとそろっていたように思います。わしは映画で見ただけですが。そのダンスは日本でも宝塚や松竹の少女歌劇に輸入されて、人気があったそうです。アメリカでは戦後十年か二十年で人気が衰えて廃止となり、やがて日本でもストリップ劇場に人気をうばわれて、消滅しました。

おやおや、竹の園生の弥栄を寿ぐ話が、とんだ方向にずれてしまった。畏れ多いことです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1718.html

竹の園生の御栄え

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/23 11:57 投稿番号： [1717 / 3149]

今日は「天皇誕生日」です。先日、二人の姪とレストランで食事をした時、どういうわけか皇室の話題になりました。二人とも大学を出て会社に勤めていて、一人はすでに結婚しています。わたしが「今上天皇」と言ったところ、「キンジョウテンノウって何?」と聞いてきました。確かにこれはマスコミでもほとんど使わないので知らないとしても不思議ではありません。そこで、こちらから、「竹の園生」「三種の神器」「玉音」など皇室に関する思いつく限りの言葉について質問しましたがも何一つとして知りません。「玉音放送というのは聞いたことがある。終戦の時の天皇の放送でしょ」というので、「じゃ、玉音ってなんだ??」と聞いても答えがありません。「天皇の声を昔は玉音と言ったんだよ」と教えてやり、ついでに「天皇の体は玉体、じゃ、天皇の顔は?」とたたみかけました。案の定、「ぎょくがん?」という返事。「残念でした。違います」「じゃ、なんて言うの?」「教えない」「教えてよ」「だめ、自分で調べろ」と突き放しましたが、多分、調べていないでしょう。「今日は十二月七日だから明日は真珠湾攻撃の日だ」「あっ、明日がそうなの」「そう、大詔奉戴日」と言いましたが、これについてもなんの反応もありませんでした。

もちろん、「玉音」「玉体」「竜顔」などは中国に倣ったもので、「太閤」「黄門」もそのまま拝借した言葉ですが、昔のシナの皇帝からみれば、「東夷がふざけたことを」と不愉快だったに違いありません。韓国ではなかなか天皇と言わず、「日王」で通していますが、なんと言おうと外国のことですから相手の自由でしょう。中国の反日デモではよく「小日本」と叫んでいます。これではただ「小さい日本」と言ってるようでたいしたインパクトはないようですが、そうではありますまい。この「小」には猛烈な罵りと侮蔑の意味が込められているはずです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1717.html

Re: 「雪が見たい」

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/22 13:20 投稿番号： [1716 / 3149]

　何年か前、横浜で見たホームレスは凄かった。いったい、衣類などは町内のゴミ集積場にいくらでも捨ててあり、ホームレスといえども服に不自由するはずはないのだが、その男、45リッターの黒いポリエチレンのゴミ袋を全身に巻きつけていたのである。顔も頭も、どうすればこんなに汚くなるのかと思うような凄まじさだった。ある意味、成金がゴテゴテと飾り立てるのと共通の心理で、服を着るのも拒否して、「俺様こそ本物のホームレスだ」と仲間に自慢したいのだろうか。先日、テレビのルポでやっていたが、ホームレスでもキチンと生活している人もいて、古材で小屋を立て、家具や電気製品に囲まれて生活していた。電源は小型のガソリン発電機である。これがあれば湯も沸かせるし、電子レンジで温かいものも食べられる。これで、パソコンがあってインターネツトに繋げられればいいが、それはちょっと無理か。

香港ではよく「物乞い」を見かけた。老人から赤ん坊を背負った女まで様々だったが、今の日本に｢物乞い」がいないのは幸いだ。ただ、母親が言うには、戦前は橋のたもとに乞食がよくいたと言う。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1716.html

Re: 「雪が見たい」

投稿者： heitotakaohonor 投稿日時： 2008/12/22 09:35 投稿番号： [1715 / 3149]

tokyo_cachito3様：
１９９３年に訪台したときに、高雄の隣の街鳳山の街角でHomelessをみました。だが身なりはかなりきれいでした。収容施設があるのでしょうね。
昭和の半ばは戦時色がでてきて、台湾在住者は全部大体貧乏で平等であり、政府が
施設を持っていました。州が運営していたがしまいには軍部が運営をしたのですね。家族同士の援助と施設の収容と、州の臨時採用の工事従事者でありました。父は工事に必要な現場ではいくらでも採用をしました。軍部の要請の
工事がいくつもうごきましたので、高雄でも日に何百人の日雇い採用をしました。ようするにhomelessをやる暇がなかったのです。街中では見たことが無い職業（？）でありましたね。戦後も恐らく収容施設や日雇い工事人夫で
街中の景観を保つ策を考えたのではないですかね。政府には彼等が不穏の原因となってもこまりますからね。もう一つは中華軍に入隊
した者もいたでしょうね。台湾人は生活に逞しいですから何とか生きますね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1715.html

「街友」

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/12/21 21:41 投稿番号： [1714 / 3149]

台湾にはホームレスは少ないが、全然ないわけでなく、政府が建てた建物て、設計不良で実用にならないまま、まだほったらかされている廃屋に住んでいるそうです。新聞やテレビでは「街友」と呼んでいます。わしは年齢のせいであまり外出しなくなったから、見たことがありません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1714.html

粉雪

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/12/21 21:15 投稿番号： [1713 / 3149]

上海で、日米戦争中の三冬と、敗戦後の一冬とを過ごしましたが、一度だけ、粉雪というほどでないが、粒雪とでも言うような雪に出会いました。米粒ぐらいだったと思います。積雪量が多かったから、退勤後の夜1時間ぐらい費やして、マンションの庭に、男の上半身の雪像を作りました。実物2倍大、すなわち頭の長さが50cmぐらい、スーツを着て、ネクタイを締めた像です。雪に粘着力が足りなかったから、まっすぐ前を向いた像でなく、後ろに45度倒れた像になりました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1713.html

Re: 「雪が見たい」

投稿者： ni07jp 投稿日時： 2008/12/21 11:17 投稿番号： [1712 / 3149]

横です。

>日本はすでに恐るべき格差と不公正が蔓延していて、もう打つ手がないほどです。

確かにＴＶでは”超高所得”のＴＶキャスター達が騒いでますが、結局は正規雇用者の雇用・所得を維持するがためにしわ寄せが派遣（若年層）に集中した、ということでしょうね。解決には、政府だけではなく組合（連合）側も考えるべきと思います。（連合にいたっては春闘で賃上げ！と脳天気）
大不況で物が売れないのだから皆で賃金カットを受け入れるくらいのことをしないと乗り切れません。

台湾のメーカーも大変そうですね。すでに先月時点でどこかの半導体の工場で生産量が半分以下とか言ってました。１２月・１月はさらに下がっているでしょうから、停止するラインも出てきているでしょう。
日本もかなり外需に依存してますが、台湾はさらに依存の割合が大きいでしょうから大変。

ちなみに、
”本当の”粉雪はサラサラ過ぎて、雪合戦には向きませんね。
団子にして投げても砕けてしまい面白くありません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1712.html

Re: 「雪が見たい」

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/21 10:21 投稿番号： [1711 / 3149]

　雪で団子を作り投げあう仕草を張さんに教えてあげたらね。

***********************

台湾の人は多分、「雪質」というものを知らないでしょうね。東京圏の雪は上空の気温がそれほど低くないので結晶が崩れた「ぼたん雪」がほとんどです。したがって、雪の団子やダルマを簡単につくることができますが、わたしが韓国のソウルで初めて眼にした「本物」の雪はサラサラしていて手で押し固めても団子はできませんでした。

　日本はすでに恐るべき格差と不公正が蔓延していて、もう打つ手がないほどです。台湾はどうでしょうか。もちろん、「問題」のない国がなかろうはずもありませんが、わたしの数十回の訪台では一度として「ホームレス」を見たことがありません。日本の社会保障は形ばかりですが、台湾も「高福祉」とは聞きません。それでどうしてホームレスを見かけないのか不思議な気がします。やはり台湾には、日本ではすっかり消えてしまった親族、家族同士が助け合う美風が残っているのでしょう。張さんの一族もお互いによく行き来して仲がよさそうです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1711.html

Re: 「雪が見たい」

投稿者： heitotakaohonor 投稿日時： 2008/12/21 06:57 投稿番号： [1710 / 3149]

tokyo_cachito3様：
正非社員を問わず、救済のnetworkを構築するとある内閣が申して久しい

ですが、是で救済ができないのですか？あるいは機能していないというのですかね・非正規社員は失業したとき、失業保険をもらえないのですかね？

米国では正社員、非正社員は関係なく失業後、１年間は保険を貰います。
もともと正規、非正規社員の感覚がないのですからね。同じ待遇が原則です。
この失業保険からでる金額は食品を含んで生活はやれますね。１９６０年代
は２年間ももらえたのですが。
オランダやスエーデンの社会福祉政策は見事であります。

雪で団子を作り投げあう仕草を張さんに教えてあげたらね。今はスキー場
では１１月に早めに人工雪製造機で吹き込みます。早めに開場するとスキー
ヤーをよびこめますからね。だが人工雪は硬く理想的な雪の結晶ではありま
せん。３−４月に南CA.では奥地に高速を走る若者の車の上にはスーキー
道具が載っています。反対の向きの高速には上半身裸の若者がビーチに走っています。面白い光景でした。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1710.html

Re: 「雪が見たい」

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/20 18:58 投稿番号： [1709 / 3149]

　水溜りの薄い氷は冬の季語にもなっています。角川文庫の「俳句歳時記」には、「薄氷　踏まれ　硝子の音を出し」という句が載っていました。子供の頃は二、三センチも張っていた氷も近頃はすっかり見なくなりましたが、関東地方南部の雪は寒暖とはあまり関係なく、二月中旬以後の特有の気象配置によるもののようです。

　しんしんと降る雪を初めて見る台湾の人の驚きと感動は予想以上のものだと思います。「ホワイト・クリスマス」の最後のフレーズに、「…CHRISTMAS BE WHITE」とありますが、わたしは二月に来る張さんとその姪の気持ちに、「be White」の切なる願いがあることは十分に承知しています。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1709.html

Re: 「雪が見たい」

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/12/20 17:53 投稿番号： [1708 / 3149]

＞台湾の人が初めて降雪を見たときの気持ちとはどのようなものでしょうか。
_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

昭和17年、わしは台湾で旧制中学を卒業して、すぐに上海の或る学術機関にボランティアとして通勤を始めた。せっせと勤めればそのうちに職員に取り立ててもらえるのである。それに学術的な仕事という誇りがある。

その年の十二月、真昼間の上海の街を急ぎ足で歩いていた。歩道のあちこちに、ガラスの破片が転がっている。危ないな、それにしても一箇所だけでなく、しばらく歩くと、またガラスが散乱している場所があるとはへんだぞ。そこで一つ拾い上げたたら、なんてこった、ガラスでなくて氷の砕片だった。歩道の上の水溜りが凍り、人に蹴散らされて、飛散したのだ。

それまでは夏に氷屋から買ってくる氷塊しか見たことがなかった。夏の氷塊は表面がずぶ濡れだが、歩道から拾い上げた氷塊は表面がかさかさに乾いている。実に珍しかった。

ちょっと前、勤め先の研究所で上海人の同僚張君に「上海では毎年雪が降るかい」と聞いたら「一冬に１回か2回降るが、降らない年もある」とのことだった。

路上の氷を見た日は言うまでもなく気温が氷点以下だったのだが、翌日から気温が上昇し、年末まで二度と路上の氷を見ず、雪も降らなかった。一月、二月、雪片がちらほら舞う日はあったが、物に触れるとすぐ消失する。ついに二月が終わった。張君は今年はもうだめだ、来年を待てと言う。

三月中ごろのある日、張君が先に仕事をすませて「さよなら」と出て行った。わしはタイガー計算機という歯車仕掛けの計算機をガラガラ回して、「学術的な」計算を続けていた。科学者の端くれになったという誇りがあるから仕事に身が入る。そこへ張君が駆け戻って来て「雪が降ってる、大雪になりそうだ」と注進。すわと廊下を走って裏庭へ飛び出す。芝生の上にはすでにかなりの厚さに積もっていた。部屋へ戻って散乱した紙片を引き出しにしまいこみ、今日はこれで退勤と決める。

雪という物を初めて掴んで、手のひらの上でいじる。雪玉を作って投げる。芝生の上で雪の塊をころがす。雪に雪がくっついて、たちまち大きな塊になると聞いていたが、そのとおりだった。ただ塊の外面は、枯葉や泥がくっついて汚れている。絵に描いたような真っ白な雪だるまを作るには、清潔な雪を掬ってきて表面に塗装する必要があるのだとわかった。

一人で雪ころがしを半時間続けた。あいつは台湾人で雪を見たことがないのだそうだと、張君が前から宣伝していたから、わしがえんやらえんやら雪を転がしているのを見て、笑いを抑えて通って行く行く職員が何人もあった。かまわずに、一心不乱に雪転がしを続けた。芝生だった場所にわしが製造した汚れた雪塊が五、六個出現した。戦いすんで日が暮れて疲れて自転車で颯爽と帰宅した。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1708.html

Re: 「雪が見たい」

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/20 13:43 投稿番号： [1707 / 3149]

　アメリカのナマの情報をありがとうございました。自動車は日本の基幹産業でもあるわけですが、昨年は一兆六千億もの純利益をあげて、「わが世の春」を謳歌していたトヨタも今期は営業赤字に転落です。こんなことは昨年までは誰一人として予想もしていなかったことで、自動車業界だけでも12000人の「非正規労働者」が失業するという大変なことになっています。日本の就労者の三分の一が「派遣」「パート」などの非正規雇用で、彼、彼女たちに容赦ない首切りが行われています。今、「労働者派遣法」というとんでもない法律が猛威を振るっているのです。日本の支配層は働く国民に「正」と「非」の分断を作って不当な差別社会をつくり、かれらの政権を維持してきました。来年は猛烈な不況と息も詰まるような閉塞感が世上を覆い、長きに亘った自公政権もいよいよ終末を迎えるのは確実です。ただ、その受け皿である民主党にも期待できないのが辛いところです。

張さんは昔から「雪を見たい」と言っていましたが、来年二月の来日でいよいよ長年の願いが適いそうです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1707.html

Re: 「雪が見たい」

投稿者： heitotakaohonor 投稿日時： 2008/12/20 02:37 投稿番号： [1706 / 3149]

tokyo_cachito3様：
今日Long Beach Pierでトヨタ自動車が販売低落で一杯停車して動けない
のです。停車面積の拡張をはかっています。普通なら、１−２日で動き出す
新車が中古車になりかねないと申しています。物を作ることに秀でた日本
自動車産業が市場の停滞で凋落の格好です。これからは市場と相談で製造
計画を立てないといけないビジネスになりました。２０％安く売る話もでています。自動車の輸出はCo2の輸出であるといきまく連中がいます。自動車離れの世代がきつつあります。
家内も３２歳で始めてラスベガスへ行く途中の
積雪を触ってみたのですが、この国では海を見たことが無い人が良くサンタ・モニカの海岸で騒いでいます。２４％は確かに見ないでしぬのでしょう。雪を触らずに人生を終える人はもっと多いかも。北大（帝大時代）
中谷教授が雪の結晶についての研究結果を発表したといいますと驚いて
いました。アフリカあたりでは話しても理解してもらえない雪でしょう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1706.html

Re: 自立自強

投稿者： ni07jp 投稿日時： 2008/12/19 22:28 投稿番号： [1705 / 3149]

＞個人的には中産階級になれたら満足です。

衣食足りて礼節を知る、ですね。
金満では精神までも堕落してしまうかもしれません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1705.html

Re: 自立自強

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/12/19 19:51 投稿番号： [1704 / 3149]

＞「金満台湾」こそ「自立自強」の確かな保障である。
_____＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

個人的には中産階級になれたら満足です。現代の中産階級は、明治の大金持ちよりずっとよい生活をしています。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1704.html

自立自強

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/18 15:35 投稿番号： [1703 / 3149]

　中国は「三通」が統一の足がかりになると公言しているが、これは無神経というものだ。経済的理由から、なにごとも香港経由という不自然さを解消し、思い切って「三通」を認めようとする台湾人は少なくないだろうが、それが先方の勝手な「統一」に直結するいわれはない。人は「大事業」「悲願」「民族」「神聖」などという言葉を聞いたら警戒したほうがいい。こけおどしで他人を脅迫、篭絡するには、もったいぶったそうした用語を連発するものだ。

台湾人は日本の右翼保守層にも十分な警戒が必要だろう。そうした手合いは親切ごかしに「反中国、台湾擁護」を言うが、そのわけは、彼らに時代錯誤のとんでもない下心があって、再び台湾を支配して中国と対決するという軍国主義の見果てぬ夢を追っているからだ。

台湾は商売に徹し、大陸の市場でしっかり稼ぐことだ。「金満台湾」こそ「自立自強」の確かな保障である。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1703.html

Re: 「雪が見たい」

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/18 12:26 投稿番号： [1702 / 3149]

　　 heitotakaohonor様

ヤフー掲示板は誰の私有物でもなく、「横」も「縦」もありませんから何時でもご自由にどうぞ。ラフカディオ・ハーンは中学あたりの教科書にはその作品とともに必ず登場しますから知らぬ人とてありません。かれは日本を愛し、大量の作品を残しました。彼が英語圏に日本の文化や文学を紹介した功績は偉大でした。幕末から明治初年には多くの外国人が来て、オールコックやアーネスト・サトーも中国とはまったく違う日本の風物や文化におどろいています。

「ホームズ船長の冒険」(有隣新書・横浜開港資料館編)という本が手元にあります。この人は教科書などには出てこない無名の英国人ですがかなり早い時期に来日しています。
巻頭にはこうあります。「帆船トロアス号の船長ヘンリー・ホームズは上海で、一年後には日本が開港すると聞き、極東最大のイギリス商社、ジャーディン・マセソン商会と傭船契約をむすび、開港前後の長崎・横浜・函館を訪れた。本書は貿易商人としての自由な立場でつづられたユニークな見聞記であり、金貨の取引や日本茶の輸出など、外国商社の具体的な活動がいきいきと描かれている。また、ホームズ船長の活動に関連するジャーディン・マセソン商会の書簡と、1859年のイギリス領事館報告を収録、詳細な訳注と解説を付して開港当初の貿易の実態をあますところなく再現する」

「長崎奉行所はわたしの行動をまったく制限しなかったので、街の住民と知り合いになるのに時間をかけた。日本に来る前は、外の世界がどのようになろうと気にせずに、みずからを閉ざして隔離された生活をおくっている純朴な人々に出会うだろうと思い込んでいた。しかし、このような考え方が完全に間違っているがすぐにわかった。わたしはすぐに自分が、高度の文明をもつ、気のきいた精力的な民族で、かつ、みずからの強さと能力を十分に信じている驚くべき人々の中にいることを悟った」
「これら日本の驚くべき人々が最終的になにを必要としているか言うことは不可能です。当分はなにも必要としていません。日本は自立した国で、外の世界からひきだすものは何もありませんし、倉庫は世界を驚かす素晴らしい商品で満たされていて、海や陸の産物が豊富にあります。…おそらくただひとつ確かなことは、日本人が世界を驚かすだろうということだけです」

なんだか、カルチャーショックにやられてやたらに褒め過ぎのようですが、巻末の貿易資料などを見ると当時のイギリスが世界貿易でいかに活躍、大儲けをしたかがわかります。品目では日本から上海へは絹製品、工芸品と食品が多かったようです。また、彼が滞在中に見聞したものの中に、銭湯の混浴があり、これは幕府による数次の改革で禁止されていたはずですが、幕末になっても残っていたようです。

ところで、台湾の人が初めて降雪を見たときの気持ちとはどのようなものでしょうか。わたしも人のことながら今から楽しみです。しかし、滞在中に雪がなかったらガッカリするでしょうね。「上越新幹線でも東北本線でもいいから雪のあるところまで連れて行け」と言われても困るし…。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1702.html

Re: 「雪が見たい」

投稿者： heitotakaohonor 投稿日時： 2008/12/18 10:07 投稿番号： [1701 / 3149]

tokyo_kachito3様：
横から入ります。ラフカジオ・ハーンが出ましたので、ちょっと余談を。

彼は新聞記者として米国に住んでいました。日本に来る前です。小さな家で

すが、いまも

Baltimore city（Washington D.C.の南）に保存されています。その近くに

ホームラン王のベーブルースの生家が保存されていました。ハーンの家の

前には英語と日本語でたれがかかっていました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1701.html

Re: suicide plane

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/12/17 03:14 投稿番号： [1700 / 3149]

2001年（だったかな）のニューヨークの911テロや、その他イスラム教徒による怨敵への生還を期せぬ攻撃は、世界の常識になっています。日本の特攻隊について「理解できない」と称して質問する外国人は、悪意でことさらに日本をけなそうとしているのだから、相手の話術に引き込まれないように気をつけましょう。911テロでは、攻撃の目標が無武装の民間設備だったが、日本の特攻は目標が敵の軍隊だったこと、911は旅客機に搭乗していた民間人を道連れにした不道徳なやりかただが、日本の特攻は特攻機の操縦者だけが死んだこと、この二つの点だけ強調して、それ以外の相手の言い分は無視することにしましょう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1700.html

「雪が見たい」

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/16 21:49 投稿番号： [1699 / 3149]

　ラフカディオ・ハーンが「日本の冬は幻想の如く美しい」と評したが、たしかに田舎の雪景色は「世界遺産」に指定されても恥ずかしくないだろう。張さんがどうにか腰の手術も癒えて姪と一緒に来年二月に来るという。どうしても雪が見たいのだと言う。ただ、このごろの暖冬で東京圏にはなかなか降雪がない。雪が降ると成田までの送り迎えが難渋するし、降らなければ寒いときに来る意味がない。このあたりは賭けのようなものだが、二月なら箱根まで行けばなんとかなるだろう。ただ、降雪と積雪では感動が違うはずだから、わが家に着いた翌日に吹雪があって、一週間後の帰国のときは残雪なしというのがありがたい。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1699.html

Re: suicide plane

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/16 20:17 投稿番号： [1698 / 3149]

「九死に一生を得て帰還の大命に浴することあらば、ともに想いを護国の英霊に致し、益々奉公の誠を捧ぐべし」

だが、特攻は絶対に「帰還の大命に浴する」ことはない。ここから推していくと、大西滝次郎の発案になる「特攻」は陛下の聖慮から外れた異常なもので、大本営はこれを認めるべきではなかったと思う。通常の水平雷撃、急降下爆撃の出来る熟練のパイロットも根こそぎ特攻に動員して「カイグンノバカヤロウ」と打電して散った飛行兵もいた。

思い出した。わたしは、わが家で彼ら比国人と特攻のビデオを見ながら、
「どうだ、日本人は凄いだろう。君たちにこれが出来るか」と言った。この程度の英語ならなんとか言える。しかし、彼らにはすべてカトリック信者であり、狂信的な国家主義とは無縁であり、自殺も禁じられている。なんの返事もなかったのは無理もない。イスラム原理主義による自爆テロがアメリカ人には思案のほかであるのと同じだろう。「特攻」を「自殺機」と言う彼らの思考にはなんの無理もない。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1698.html

カミカゼ

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/16 19:03 投稿番号： [1697 / 3149]

　 heitotakaohonor様

　太平洋戦争のビデオを数人の比国人と見ていたとき、特攻の場面でかれらが異口同音に「suicide 　 plane」と言っていましたが、私の英語力では「自殺ではない」というのが精一杯でかれらを説得することはできませんでした。生還を期すことの出来ない攻撃を外国人から「自殺」と言われたとき、どのような説明をして反論すべきか、または説明不能なのか、わたしもわかりません。「一機一艦を屠る」などと言っても米機の迎撃やVT信管の対空砲火で虚しく撃墜された飛行機のほうが断然多かった事実も無視できません。

比国は太平洋戦争の戦場となって甚大な被害を受けていますから「大東亜戦争」を肯定するはずもありません。マニラの戦没者墓地にはこの戦争で亡くなったアメリカ兵と比国兵の名がその出身地とともに「記念堂」のような壁に何万も刻んであって、戦況の推移なども米比合同軍がどのように日本軍と戦ったか地図を掲げて英語で解説しています。もちろん、比国での５０万に及ぶ日本兵戦没者の慰霊施設などはまったくありません。連合艦隊の墓場になったレイテ沖海戦では辛うじて海岸にたどり着いた日本の水兵がことごとく現地人に撲殺された事実を先日のテレビで知りましたが無惨なものです。
かれらはまた「日本兵は赤ん坊を放り投げて銃剣で突き刺した」とも言っていましたが、彼らにとっては、そんな「野蛮」な軍隊が身を挺して米艦に体当たりをしても「自殺」と冷笑することが普通の感覚なのでしょう。しかもこれは、おそらくは台湾の日本語世代の一部を除いて多少の濃淡はあるにせよ、中国、朝鮮、東南アジア全域の共通の認識ではないでしょうか。

わたしの母から聞いた話ですが、戦争当時、町内(横浜市南区日枝町)の母子家庭(隣組)から海軍の飛行士が出て、その飛行兵がたまに休暇で帰ってくると町中で下にも置かない歓待をしたそうです。さらに、彼が特攻隊に志願したと聞くと、母親には「名誉だ、名誉だ」の声が雨あられの如く寄せられたといいます。しかし、終戦後、その息子は飛行服姿のまま焼け跡バラックの町内にだれよりも早く帰ってきたそうです。その母親は「恥ずかしくてこの町にはいられない。なんで死んでこなかった」と近所に言い回ったそうですが、彼女の内心まではわかりません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1697.html

suicide plane

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/12/16 17:53 投稿番号： [1696 / 3149]

わしは日米戦争の間中上海に住んでいました。上海は日本軍の占領下にありましたが、言論統制や報道統制は日本国内ほど厳密には行かなかったので、アメリカ軍が特攻機を suicide plane と呼んでいたことが戦争中すでにわかっていました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1696.html

Re: 討ち入り

投稿者： heitotakaohonor 投稿日時： 2008/12/16 14:34 投稿番号： [1695 / 3149]

tokyocachito3様：
神風特攻隊はthe kamikaze corpsといいまして、かならずしもsuicideを入れ
ません。John F. Kennedy時代、彼が作った平和部隊が世界へ奉仕に
出て行きました。是をPeace Corpsと呼んで、有名になりました。余談ですが、１９４５年８月１５日正午の天皇の敗戦放送がありましたのに、午後４時に鹿児島の鹿野海軍航空基地から司令の命令でパイロットに指名されて
飛び立った特攻機がありました。島の米軍キャンプをはずしてビーチの岩石
に突っ込みました中都留大尉でありました。戦争が終わった後４時間で特攻
突撃とは胸中残念であったでしょうな。横からはいりました。ご勘弁を。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1695.html

討ち入り

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/14 14:10 投稿番号： [1694 / 3149]

　時は元禄十四年極月十四日、軒の棟木に消え残る雪の明かりは味方の松明、同一体の黒装束…。

　十年ほど前、フィリッピン人の一団とわが家でビデオの「忠臣蔵」を見たことがある。昭和３５年頃の東映映画全盛期の作品だから豪華なものだ。かれらの日本史の知識はゼロに等しいうえに説明するわたしの英語もたいしたことはないから、どこまで理解できるか危ぶまれたが、「主人の仇討ち」ということで、なんとか彼らなりに理解したようだ。江戸の徳川家と京都の天皇家の関係などは説明をしたことはしたがどうだったろうか。大石が祇園で豪遊する場面は「敵を油断させるためだな」と彼らの方から言ってきた。「討ち入りの後、かれらはどうなったか」と質問があり、「全員が自殺だ」「なぜだ」「強制されたからだ」「……」。

話は変わるが、彼らは神風特攻隊を「suicide plane・自殺機」という。これはアメリカでもそう言うらしいが、やはりそれは違うだろう。爆弾を積んで敵艦に突入すれば死ぬに決まっているが、自殺するためにそれをやるわけではない。彼らには理解を超える戦闘行為なのだろうが、英語でもっと適切な言葉はないのだろうか。生還ゼロの戦闘を「自殺」と言われても他に説明する言葉がなければ反論はできない。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1694.html

Re: 軍事パレード

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/13 22:15 投稿番号： [1693 / 3149]

unhoo先生

> 現在日本の運動競技会で選手が入場式の時にやる歩き方は、うでの振り方はそれでよいが、脚の挙げ方はわしの旧制中学時代なら不合格で、日が暮れるまで練習させられるでしょう。

***************************

　膝を高くあげる旧軍スタイルの分列行進は今ではみられません。実写フィルムで見ると、房だけ残った軍旗を先頭にした旧軍の分列行進はそれなりに迫力がありました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1693.html

Re: 軍事パレード

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/12/13 21:26 投稿番号： [1692 / 3149]

tokyo_cachito3 様

全身を硬直させた身体からは気が抜けて、力が出ないと思います。現台湾の軍隊のパレードの歩き方は割合よいのですが、問題は両腕を硬直させている点です。これは蒋介石時代からあったやりかたで、おそらくは蒋介石がきめたのでしょうが、硬直させた両腕の肩や肘の関節から全身の気が抜けてしまいそうな感じです。

イラクのサダム・フセイン健在なりし時代、イラク軍のパレードの歩き方では、両腕の筋肉を緩めて振り上げ振り下ろすさまが実に力のみなぎった強兵の感じでした。

じつはあのころのイラク軍の歩きかたは、昭和二桁時代の日本陸軍の観兵式の歩きかたにそっくりなのです。昭和12年に旧制中学の一年生になったわしは脚の動かし方がどうしても呑み込めず、しょっちゅうゲンコツをくらいました。しかし腕の振り方は樂に覚えました。力を抜いて腕が水平になるまで振り上げる。振り下ろすときも力をいれずに、身体のすこしうしろまで振り下げます。

現在日本の運動競技会で選手が入場式の時にやる歩き方は、うでの振り方はそれでよいが、脚の挙げ方はわしの旧制中学時代なら不合格で、日が暮れるまで練習させられるでしょう。わしの旧制中学時代の脚の挙げ方はガチョウ歩きではなく、膝の関節は135度ぐらいまで曲げます。文字だけでは説明しにくいが、今考えても力のみなぎった歩き方だと思います。

柔道では身体を硬直させず、自然体という姿勢で向かい合います。ボクシングでも、相撲でも、決して身体を硬直させません。

全身硬直で行うパレードは、滑稽以外の何物でもありません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1692.html

Re: 軍事パレード

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/13 15:08 投稿番号： [1691 / 3149]

　ヒトラーは鉄道の車中でフランコ将軍に枢軸国側入るよう懸命に説得を続けた。スペインを独伊に引っ張り込めば戦況は有利に運ぶ。「内戦の戦禍から回復していない。戦争に耐える軍備をもっていない」と、のらりくらりかわすフランコに、「内戦のときはあれだけ助けたではないか」と、ヒトラーは脅したり賺したり大変だったろう。フランコにしても終着駅まで辛抱すれば戦争に巻き込まれなくて済むと思っただろうし、ヒトラーもそれまでになんとか言質を取ろうと必死だったに違いない。その車中のフィルムは残っていないようだが、下車した駅頭での両者の様子はしっかりと撮影されている。フランコの手を握るヒトラーのあれほど慇懃な表情も珍しい。なるほど、このポヘミヤの伍長はバカではない。彼はムービーカメラを意識して、スペインとの同盟が成立したかのような演技をしたのである。

馬英九総統が在任中に北京を訪れる可能性はないとは思うが、情勢の思わぬ変化で絶対に「ない」とも言い切れない。実際、総統になる前は北京を訪れている。北京ではなくても彼の出身地である香港を訪れるかもしれない。そのいずれにせよ来年か再来年、電撃的に「胡錦涛・馬英九会談」が実現する可能性は否定できない。胡錦涛は「馬先生、第三次の国共合作を成立させて、両岸に中山先生の革命的三民主義を実現させようではないか。２１世紀の世界の平和と繁栄は我々が担おうではないか。それができるのは、馬先生、あなたしかいないのだ」くらいのことは言うかもしれない。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1691.html

Re: 軍事パレード

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/13 13:45 投稿番号： [1690 / 3149]

　グーグルアースで見ると桃園空港のすぐ脇に立派な軍用飛行場がある。観光客には関係がないからその存在を知る必要もないが、双方のどこに何があるか、両岸の軍事関係者は百も承知だろう。

三通が「統一」の地ならしとなり、台湾がなし崩し的に中国に呑みこまれてしまうと危惧する人は多い。unhoo先生もその一人だろう。しかし、わたしはあまり心配していない。中国は、台湾が「独立」を宣言するか、外国と軍事同盟を結ぶ以外に「いつまでも話し合いに応じない場合」には軍事力を行使すると言っている。現状維持が台湾人民の圧倒的な多数意見だから、やぶ蛇の「独立宣言」などはする必要はないし、台湾と軍事同盟を結ぼうとする国は現状ではまったく見当たらない。「いつまでも」と言ってはいるが期限をつけているわけではないから差し迫った状況にはない。中国内部にも複雑な事情があって、とにかくも世界最大の貿易国になった以上、うかつに手出しをして流血と混乱を招くようなことはしないだろう。へたをすれば自分たちが「やぶ蛇」になりかねない。

馬政権は「独立も統一もしない」と言っている。どこかの学校で馬総統に「台湾を売り渡すな」と学生が叫んだらしい。馬総統は「いろいろな意見がある。その生徒を処罰してはならない」とその校長に言い含めたという。なかなかの人物だと思う。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1690.html

軍事パレード

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/13 11:42 投稿番号： [1689 / 3149]

　 You Tubeで各国の軍事パレードを見ることがができる。これで見る限り、北朝鮮人民軍のパレードが一番優れているようだ。軍服は昔風の標準的なものだが兵士の体躯に贅肉はなく、プロシア式のグースステップは迫力満点でまさに鬼気迫るという形容があてはまる。女兵の軍団も登場するが、カメラが横一線のアングルを捉えてもまったく乱れがない。http://jp.youtube.com/watch?v=zoxrdyavuw0&feature=related
天安門前の人民解放軍のパレードも兵員が多く、華やかで力強い。台湾もなかなかのものだ。

わが自衛隊のパレードはどうか。制服だけはやたらに立派だが、ろくに練習もしていないらしく、動作も不揃いで気合も力強さも感じないただの行列にしかみえない。みっともないから廃止したらどうかと思う。世界最強の戦力を持つアメリカには軍事パレードがないらしく探しても見当たらない。

分列行進の出来の良し悪しと実際の戦力は関係ないだろう。戦闘機のパイロットや原子力潜水艦の乗組員には相当の知識、技術が要求されるだろうがパレードの練習などはあるまい。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1689.html

Re: 188秒跨年煙火：台北101

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/12/12 07:27 投稿番号： [1688 / 3149]

2008年の元旦、あの花火をデジカメで撮った人は、みな花火が真っ白の光芒に写ってがっかりしていた。デジカメはみなカラー写真だが、カラー写真は露出が過度になると色が薄れ、あまりに過度になると、色がなくなって、白く写る。こんどまた写す人は、レンズの口径比（F数）をうんと絞る（F数をなるべく大きくする）か、感光速度をうんと下げることです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1688.html

188秒跨年煙火：台北101

投稿者： mrt952006 投稿日時： 2008/12/09 07:23 投稿番号： [1687 / 3149]

昨年より5,000発多い打ち上げ花火〜

101大樓跨年煙火資訊
◎時間長度：188秒
◎煙火數量：約1萬7000發，較去年多5000發
◎今年特色：
　採環保材質煙火，産生較少煙霧，䖝色煙火比率較往年筯加
　為營造新年新希望，具喜氣意涵的紅色煙火比率也會較往年筯加
◎預計經費：約3000萬元
◎正式公布：12/10公開跨年煙火秀特色圖形
※資料來源：台北101金融大樓

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1687.html

Re: 物価

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/05 14:28 投稿番号： [1686 / 3149]

　純毛の毛布は高いが保温性は申し分ない。これがアクリルでは「まぁ、ないよりマシ」といったところだろう。聞いた話では純毛毛布は毛が抜けて埃が立つのであまり人気がなく、自動洗濯機で丸洗いができる「綿毛布」が好まれるという。

インターネット・オークションで西川やニッケの純毛毛布が3000円程度で落ちるので面白がってやっているうちにそれが１０枚以上も溜まってしまった。先月１７日、その毛布を三箱、さらにダンボール箱に入れて船便で張さんに送ってやったが、昨日になってようやく着いた。「まだか、まだか」とあれほど待ち望んでいたのに、「ダンボールが大きくて始末に困る」と渋い顔で言われたのには閉口した。その表情をWEB CAMERAがしっかり捉えていたが文句は何とでもつけられるものである。現在、さらに二個の毛布が船便で、三瓶の薬が航空便で台中県太平市のマンションに向かっている。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1686.html

Re: 物価

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/12/04 12:00 投稿番号： [1685 / 3149]

＞台湾の野菜高騰は解消しただろうか。

野菜の値段を気にしたことがありませんが、十月後半以後風雨順調だったから、現在では野菜値段暴落の危機に瀕しているかも知れません。台湾では野菜は秋の稲の収穫後に植えます。台湾の冬と早春が野菜の収穫期です。

インターネットで生活の日常用品を買うことは、わしも2、３年前からやっています。米、衣服の洗濯剤、トイレットペーパーは、このごろは全部インターネットで買っています。

酒はインターネットでは売っていません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1685.html

物価

投稿者： tokyo_cachito3 投稿日時： 2008/12/03 16:33 投稿番号： [1684 / 3149]

　台湾の野菜高騰は解消しただろうか。この秋、日本は台風もなく季節が穏やかに移ろいだので野菜は例年になく安い。野菜は別としても、高額な商品は「インターネットでうまく買えば何処より安く買える」と覚えたのはありがたい。わたしが常用している「肝臓エキス剤」がネツトで買えば半分以下だと知ったときは驚いた。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1684.html

Re: 台東の地震

投稿者： mrt952006 投稿日時： 2008/12/03 08:26 投稿番号： [1683 / 3149]

被害が無くて幸いです。
Ｏ氏規模は、unhoo先生のおっしゃるとおりだと思います。
Ｏは、草かんむりに内です。文字化けすると思い、省きました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1683.html

台東の地震

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/12/02 23:07 投稿番号： [1682 / 3149]

12月 2日11時16分、氏規模： 6.0。氏規模とは、日本で言うマグニチュードでしょうね。台湾中どこにも被害はなかったらしい。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1682.html

Re: ビックリ台湾！？

投稿者： mrt952006 投稿日時： 2008/12/02 18:47 投稿番号： [1681 / 3149]

中央氣象局地震測報中心第094號有感地震報告
發震時間： 97年12月 2日11時16分53.3秒
震央位置：北緯 23.28 °東經 121.60 °
震源深度： 29.8 公里
氏規模： 6.0
相對位置：台東成功地震站東北方 31.3 公里

台湾の皆様、御無事でしょうか・・・？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1681.html

Re: 日本酒

投稿者： unhoo 投稿日時： 2008/12/02 12:15 投稿番号： [1680 / 3149]

＞「鳳麟純米大吟醸」は約30日かけて、もろみを熟成させます。発酵温度は6度から11度の低温で経過させます】とあります。そうだとしたら、そろそろ「新酒」が出てもおかしくないと思います。

ほんとにありがとうございます。2008年の元旦に一緒に飲んだ末娘および末娘の女友に説明して、一切をまかせることにしました。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1680.html

Re: 十二月

投稿者： heitotakaohonor 投稿日時： 2008/12/02 12:12 投稿番号： [1679 / 3149]

unhoo様：
大体お酒の生産地に住むとよくわかりますが、台湾の地酒は『金鶏」と

『福緑』が有名でありましたね。確かお米は初米(初栽培)のお米を使う

と聞いたのですが。兄貴と父上との会話であります。ですから６−７月刈り取り
で、醸造が８−１０月まででしょうか。正月に間に合うわけですが旧正には

十分間に合いますね。当時正式の場にはコレラの地酒は出ませんでしたが、

家庭では飲用されました。高商での仲間ではよく飲んだ台湾地酒だと申して

います。さすがに８７歳の兄貴は晩酌だけで毎日楽しんでいるのですが。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a5sa5ca5afa5jbfoqa1aaa1a9_1/1679.html