Re: 独学でも
投稿者： minaminokazegahuku 投稿日時： 2011/07/01 22:08 投稿番号： [34 / 152]
訂正ありがとうございます。
そばにこのように修正してくれる人がないので「一直、錯下去了!!」〔漢語です〕（ずっと間違い続けてしまいます。）
外国語を喋る時、良く間違って、自国語を直訳して、そのまま使うのが多いみたいですね。漢語では、「車にあがる」といいます。
では、あしたまた〜〜
これは メッセージ 33 (pumpkinpie_cinnamont_amin さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a1a1a1a1a4aaoca4ra47a4dea4bba4sa4aba1a2ocbja4onx0a6a4ga4oa1a3_1/34.html