Re: 惜しいことをした
投稿者: nipponndaisuki003 投稿日時: 2011/06/30 23:30 投稿番号: [32 / 152]
運転手さんには、全然いやみはありません。台湾では、バスにあがると、すぐ料金を入れる習慣です。それとはしらずに、乗車するや、料金を入れたわけですが、日本では、降りるときに、初めて料金を入れて、乗車距離を計算する仕組みですね。だから、運転者さんはお客さんが降りると勘違いしたのです。間違ったのは、私のほうですから。
ごまかされたのは、隣に坐っていた老人でした。
もしも中国語を勉強するのでしたら、読み本は、一冊、一冊から始めるので、すぐ多く買い入れる必要もないですよ。
「最後まで酔いしれる〜〜」このような日本語知っていないだから、使えないですね。今度使うとき、{肝に銘じて〜〕(笑い)〔独学だから、こんな使い方になってしまうのですね〕
私の言葉でおかしいところは、どうぞ、修正してください。そうでないと、ずっと恥さらしを続けてしまいます。
これは メッセージ 31 (pumpkinpie_cinnamont_amin さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835412/a1a1a1a1a4aaoca4ra47a4dea4bba4sa4aba1a2ocbja4onx0a6a4ga4oa1a3_1/32.html