李承晩

朝鮮半島に戻された途端、第２次朝鮮戦争ですべて灰になり、結局イルボンの陰謀ニダ、謝罪汁！賠償汁！になるのでしょう…

記事入力 : 2010/11/15 10:34:08
6種28冊は存在さえ知られていなかった「新たな歴史」
伊藤博文が持ち出した本、協定発効6カ月以内に返還

　 日本の宮内庁で保管され、今回返還される韓国の図書150種1205冊の詳細なリストが14日、発表された。特に、今回の返還図書には、韓国が返還を要求してきた「朝鮮王室儀軌（ぎき）」、「増補文献備考」、「大典会通」のほかにも、これまで明らかになっていなかった初代韓国統監・伊藤博文が持ち出した図書66種938冊が含まれていることが分かった。

■伊藤博文、2回にわたり1028冊を持ち出し

　 伊藤博文が日本に持ち出した韓国の図書は、宮内庁で77種1028冊が所蔵されていた。その種類は、持ち出しの経緯により、二つに分かれる。一つは1906年から09年までに「韓日関係上の調査資料として使用する目的」で持ち出された奎章閣（王室図書館）本33種563冊。もう一つは、「統監府採収本」、つまり韓国統監府が収集した44種465冊。今回返還されるものは、このうち1965年の日韓基本条約に付随する文化財に関する協定により返還された11種90冊を除いた残りだ。
　 返還図書のうち、「戊申事績」1冊、「乙巳定難記」1冊、「甲午軍政実記」10冊、「経世補篇」9冊、「朴氏殉忠録」1冊、「青邱漫集」6冊の6種28冊は、韓国内にもない唯一の本だ。「嶺南人物考」7冊、「講筵説話」80冊、「麗史提綱」14冊など7種180冊は、韓国にある図書と版本が違うもの、あるいは一部だけあるものだ。
　 伊藤博文が持ち出した韓国の図書数は非常に多いが、返還要求の対象から外されていた理由について、韓国文化遺産研究院のパク・サングク院長は「伊藤博文が持ち出した本は、2001年に韓国海外典籍調査研究会が調査した宮内庁図書目録になかったもので、今回の韓日専門家協議の過程でこうした本が別途に管理されていたことを確認した」と説明する。

　 一方、韓国が返還対象として一緒に挙げた「帝室図書之章図書」と「経筵（けいえん＝歴代国王が教養を磨くため受けた講義）図書」は返還図書に含まれなかった。前者は、両国の専門家が蔵書印を比較した結果、宮内庁が押印したものと確認され、後者は1891年以前から日本政府が保管してきた図書だという理由による。

■11月初めに韓日専門家協議

　 韓国政府は昨年5月から外交部と文化財庁をはじめとする関係部処（省庁）が図書返還問題を検討してきた。そして、菅首相は今年8月10日に「日本が統治していた期間に朝鮮総督府を経由してもたらされ、日本政府が保管している朝鮮王朝儀軌などの朝鮮半島由来の貴重な図書について、韓国の人々の期待に応えて近くこれらをお渡ししたい」との意思を表明した。本格的な返還対象協議は11月1日と2日、東京で韓日の専門家による意見交換を通じ、行われた。日本側専門家が返還対象を説明し、韓国側専門家が討議、両国政府間の合意枠を作った。韓国側からはパク・サングク韓国文化遺産研究院長、イ・サンチャン・ソウル大学奎章閣教授、パク・テナム国立文化財研究所学芸研究官などが参加した。

■返還後の課題

　 文化財庁は「今回の協定は、両国が国内手続きを完了させ、相手国政府に通知、遅い方の通報が受領された日を基準に発効する」としている。実際の図書返還は、韓日間の詳細な話し合いを経て、協定発効日から6カ月以内に行われる。文化財庁のイ・ギョンフン国際交流課長は「今回の図書返還は、日本に流出した韓国文化財返還の象徴的な事案だけに、返還されてからの展示・活用・保管などにも最善を尽くす」と話している。

■「冊」と「巻」

　 古い書籍で、「冊」は形態的な数え方で、現在の巻に該当する。「巻」は内容で分けた数え方で、現在の章や編に該当する。内容量により、1巻が複数の冊に分けられることもある一方で、複数の巻が1冊にまとめられることもある。

許允僖（ホ・ユンヒ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

だから、相手に出来ないんだよ。

オバマ大統領「韓国戦争は勝利」

「韓国戦争は決して引き分けで終わった戦争ではない。勝利した戦争だ」−−。

バラク・オバマ米国大統領が１１日、竜山（ヨンサン）米軍基地を訪れ、韓国戦争の意味を高く評価した。

この日午前１０時４０分、オバマ大統領は竜山基地で歓呼する１４００人の米軍将兵の前に立った。この席には米軍と韓国軍の韓国戦参戦勇士１００人もいた。そして「祖国のために勇猛に争った韓国軍の参戦勇士たちもここに来ている」と彼らを紹介した。続いて「感謝しています」と敬意を表した後、韓国語で「一緒に行きましょう」と述べた。

将兵たちは大きな拍手で肯定的に回答した。

演説台に立ったオバマ大統領は「一部では韓国戦争の犠牲を“引き分けのための死”と言うが、日々繁栄する民主主義国家韓国と韓国人を見ればこれだけは明らかだ。引き分けではなく、あの時も勝ったし、今も勝っているということ」と指摘した。

オバマは堅固たる韓米同盟を土台にした対北メッセージも発表した。「天安艦事件以後、北朝鮮が誤解してはいけないことは、米国は決して対韓防衛の公約に揺らぎはないということ」とし「今の韓米同盟はこれまでになく強い」と述べた。

オバマ大統領は韓国が躍動的に成長しているのに比べ、北朝鮮は住民たちを飢餓に陥れている」と述べた後、「偶然ではなく、北朝鮮が核兵器を含み、対決と挑発の道を選択してきた結果」と指摘した。続いて「しかし北朝鮮にはまた別の道が開かれている」とし「もし北朝鮮が国際社会に対する約束を履行すれば、貧困ではない成長の機会を北朝鮮住民たちに与えることができる」と約束した。

2010.11.12 12:14:41
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


オバマは抹茶アイス発言以降「嘘つき」という評価で確定させてしまっている。

記事入力 : 2010/11/11 12:35:50
小学校で成績優秀者への賞品が焼酎!? 　 ／全南

　 全羅南道咸平郡の箕山小学校が、成績が優秀な児童に対し、焼酎を含む賞品を渡していたことが分かり、物議を醸している。
　 同校は今年9月から毎月、単元ごとの評価を行っているが、金賞（95点以上）の児童には「壮元（朝鮮王朝時代以前、科挙に首席で合格した人）酒」と名付けた焼酎1本とフライドチキン、チョコパイなどを渡していた。9月には10人、10月には22人がこの賞品を受け取ったという。
　 学校側が焼酎の瓶に記した「壮元酒」という名前の説明書には、「お子さんが良い成績を収めたことに対する賞品として、壮元酒と命名した。一生懸命勉強したお子さんをほめ、酒を飲まれない方は隣人にあげて、一緒にお子さんをほめてほしい」と書かれていた。
　 これに対する反応は二つに分かれた。ある保護者は、「子どもたちに渡す賞品に、よりによって酒類を含めるというのは理解に苦しむ」と話したが、一方で別の保護者は「焼酎の瓶に書かれた説明文を見ると、一生懸命子どもたちを教えていこうという熱意が伝わってくる。隣の人に賞品をあげれば、子どもが隣の人にもほめてもらえるため、良い機会になる」と語った。
　 箕山小学校のペ・ナムジュ校長（59）は、「学校と保護者が一緒に子どもたちを励ましていこうという趣旨で賞品を配ったが、別の見方もあるということは認める。物議を醸した以上、次からはジュースや牛乳を配るようにする」と話した。

光州＝金性鉉（キム・ソンヒョン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


半島らしくて実に良い。

警察がセクハラにあった６０代女性にセクハラ発言

警察がセクハラ被害の調査を受けた６０代女性にセクハラ発言をしたという文がインターネットに掲載され、ソウル地方警察庁が真相調査に乗り出した。
６日、ポータルサイトダウムの討論掲示板「アゴラ」にあるネチズンが文を書いた。タイトルは「警察官の告訴人に対するセクハラ発言」だった。ネチズンは自分を被害女性の娘だと明らかにした。彼女は「母が工場で管理者に継続的にセクハラにあい、工場をやめて鍾岩警察署に届けたが、暴力担当班の刑事が『尻に一度触られたのが何だというのだ』とあざ笑った」と主張した。
この文で彼女は「母親は６０を過ぎたが、性犯罪に露出しないわけでもなく、年を取っていても自分の体に対する権利は本人にあるのではないか」と述べた。続いて「加害者と母親を一緒に並べ、警察が母親の前で皮肉を言ったという。刑事の母親ならそんな言葉が出たのかと疑問に思う」と述べた。
また「警察が母親の書いた調書をその男がすべてのぞき見ることができるように置いたが、被害者の電話番号と住所はもちろん、調書も加害者に見せないのが常識ではないか」と問い返した。
この文が掲載されると８日現在、累積ヒット数は１０万件、書き込みは６００件を超えた。

2010.11.09 11:34:51
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


朝鮮らしさがほとばしりますね。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134646&servcode=400§code=400

ただ、すぐに忘れる。

プーチン首相の娘の恋人韓国人男性、モスクワの三星電子を退社

ブラジミール・プーチンロシア首相の末娘、エカテリーナさんの韓国人の恋人、ユン某さん（２６）がモスクワの三星（サムスン）電子を退社していたことがわかった。
三星側は４日「ユンさんがプーチン首相の娘と交際し、結婚するといううわさまで流れ、職場など身分が露出したことから身辺上、安全面の懸念も大きくなって、１日、ロシア現地法人に辞表を出した」と伝えた。
ユンさんは先月中旬から三星電子モスクワ現地法人に入社し、修習社員として働いてきたが先月２９日に国内メディアを通じて結婚の可能性が報道されるとロシア国内の安全面や急なメディア露出などの負担を感じて辞表を出したものとみられる。
１９９０年代末、モスクワの国際学校であるアングロアメリカンスクールに通い、エカテリーナさんと近くなり、恋人の関係に発展したユンさんは「プーチンの壻」として注目されると「結婚説は事実無根」と否認したことがあった。

2010.11.04 11:52:21
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


そんで、結婚できないんだべ？

羽田からの国際定期便出発 　 ３２年ぶりに本格復活
2010.10.31 01:20

田空港から出発するJALのサンフランシスコ行きの便を見送る職員ら＝３０日午後１１時４２分、東京・羽田空港（荻窪佳撮影） 　 羽田空港で３１日、新規路線が就航し、午前０時４分、日航機がサンフランシスコに向け離陸、国際定期便が３２年ぶりに本格的に復活した。

　 ３１日に定期便として就航するのは、サンフランシスコやハワイ、バンコク、パリ、ソウルなど１１都市。今後は順次、ニューヨークなどにも路線が拡大し、来年２月までに１７都市、１日約５０往復が就航する見込み。

　 昼間は中国などアジア方面の近距離路線が就航。成田が使用できない深夜早朝時間帯に、欧米や東南アジア方面へ飛ぶ。

　 国際定期便の復活は、４本目のＤ滑走路の新設で、発着枠が拡大したことで実現。現在の約１・５倍の年間約４４・７万回に段階的に拡大し、増枠分のうち、昼間６万回、深夜早朝３万回が国際線に割り当てられる。

　 すでに新国際線ターミナルビルとＤ滑走路は一足早く２１日からオープンしていた。


支那の「おかげ」で羽田はずうっと国際空港だったぞ。

支那に羽田を使わすな！！！！

腰巾着の南朝鮮もだ！！！！

記事入力 : 2010/10/28 10:20:52
朝鮮戦争めぐる習副主席の発言に韓米が反発

　 中国の習近平国家副主席が25日、「6・25戦争（朝鮮戦争）は平和を守り、侵略に対抗する正義の戦争」と発言したことについて、金星煥（キム・ソンファン）外交通商部長官は27日、「6・25戦争が北朝鮮の南侵による戦争ということは変わらぬ事実」と反論した。金長官は同日、内外メディアとの定例記者会見で、「この問題については、すべての国家が同意している。6・25戦争は、すでに国際的な論争が終わっている問題のため、追加で申し上げる内容は特にない」と述べた。外交部の関係者は、「明白な歴史的事実について、中国と論争するつもりはない」と語った。
　 外交部は前日にも報道参考資料を通じ、「6・25戦争が北朝鮮の南侵によって発生したというのは、国際的に公認された、否定できない歴史的事実だ。中国は国連安全保障理事会の常任理事国であり、国際社会の責任ある国家」との立場を示した。
　 自由先進党の李会昌（イ・フェチャン）代表も、この件について「韓国と韓国の国民を無視し、冒瀆（ぼうとく）した発言だ。中国側に釈明と謝罪を要求しなければならない。南北関係と韓半島（朝鮮半島）統一に決定的な影響力を持つ国家の次世代の指導者が、狭い歴史認識と『毛沢東主義』的な考え方に執着しているのなら、実に憂慮すべきことだ」と述べた。
　 ウォルター・シャープ在韓米軍司令官（韓米連合司令部司令官を兼任）も26日、ワシントンの韓国戦争参戦記念館で、習副主席の発言に関する質問を受け、「6・25戦争は北朝鮮の南侵によって始まった戦争」と述べた。シャープ司令官はさらに、「（韓米両国は）参戦した勇士たちが命懸けで守った平和と自由を、今後も守り続けていく」と続けた。
　 一方、中国国営の新華社通信と人民日報は27日、北朝鮮の南侵を事実上認めた中国人民解放軍関係者の2005年の寄稿文を、インターネットのホームページに再び掲載。人民解放軍国防大学の徐焔教授が執筆したこの文章は、「最近ロシアの機密資料が公開されたため、朝鮮戦争が発生した理由はすでに多くの人々が知っているはずだ」とつづられ、南侵を事実上認めている。ただし徐教授は、「朝鮮戦争（1950年6月25日−53年7月）と抗美（抗米）援朝戦争（50年10月−53年7月）は区別しなければならない。米国の参戦と台湾に対する米軍展開に対抗し、中国が国家の安全を守るために戦ったのが抗美援朝戦争だ」と主張した。

ワシントン＝李河遠（イ・ハウォン）記者
鄭佑相（チョン・ウサン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


何で単独で「ウリは気に入らないニダ」と頑張らないんだろ？

カナダで殺人・麻薬容疑の僑胞、ソウルで２年間語学講師務める

カナダで麻薬組織の一員として活動し殺人事件まで起こしていた僑胞２世が韓国に潜入し、小学生を対象にした語学塾で２年近く講師として働いていたことがわかった。
警察庁外事局は２７日、カナダ政府から強盗殺人容疑で犯罪人引き渡し要請があった２５歳の韓国系カナダ人を検挙し、ソウル高検に身柄を引き渡した。男は近く起訴されソウル高裁で開かれる犯罪人引き渡し裁判を受けることになる。
警察によると、カナダの麻薬組織に所属していた男は２００７年５月にトロントでベトナム系麻薬組織の倉庫を襲撃し、相手組織のメンバー１人を拳銃で殺害した。この過程で男はマリファナ１８キログラム、７０００万ウォン（約５００万円）相当を奪った。男は犯行から８日で韓国に逃避した。
男はソウル江南区清潭洞（カンナムグ・チョンダンムドン）、松坡区蚕室洞（ソンパグ・チャムシルドン）、三井洞（サムジョンドン）などでネイティブ講師として活動していた。小規模な塾で働いていた男は小学生を対象に教えていた。男は高校中退で、ネイティブ講師としての資格もなかったが、何の問題もなく就職できていた。男は身長１９０センチメートルに体重１００キログラムの巨漢だった。
警察は２００８年１２月に国際刑事警察機構の国際逮捕手配書が出されている男の所在を把握し捜査を進めていた。昨年８月にカナダ政府から犯罪人引き渡しの要請を受け、裁判所から引き渡し拘束令状の発布を受けた。警察の追跡に気づいた男は潜伏しながら１年２カ月にわたり逃避していたが、２７日に弁護士とともに警察に自首した。
警察は男が滞在期間６カ月を超えて無資格でネイティブ講師をしていたことが明らかになったことから、出入国管理法違反の容疑で立件する一方、男を雇用した語学塾の代表も処罰する方針だ。警察はまた、男が国内で麻薬を流通させていたかについても調査する方針だ。

2010.10.28 08:32:08
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


コリアンは世界中で害毒をばらまく。

朝鮮戦争中国参戦６０年で式典 　 中朝の「血の友誼」をアピール
2010.10.25 21:35

２３日、中国軍参戦６０周年で平壌を訪問した中国軍事団を迎える北朝鮮軍を迎え記念行事を開催（ＡＰ） 　 【ソウル＝水沼啓子】朝鮮戦争（１９５０〜５３年）への中国軍参戦から２５日で６０周年を迎えた。朝鮮中央通信などによると、北朝鮮は郭伯雄中央軍事委員会副主席（上将）率いる中国軍事代表団を迎え記念行事を開催。平壌では記念市民大会が開かれ、金正日労働党総書記や三男の正恩氏が出席した。北朝鮮メディアは、両国の「血の友（ゆう）誼（ぎ）」を改めて強調した。

　 「血で結ばれた朝中親善は永遠不滅であろう」と題する労働新聞社説は２５日、「両国指導者らの深い関心と精力的な活動により一大全盛期を迎えている」と指摘。「朝中親善・協力関係は、北東アジアおよび世界の平和と安全を保障する上で有利な国際的環境を整えている」と主張した。

　 また、中国軍事代表団は２３日にはアリラン公演を観覧し、２４日は「中国義勇軍兵士の墓」に献花した。金正日総書記の後継者として三男、正恩氏が確定したことから、北朝鮮はこうした記念行事を通じて中国との関係を内外にアピールし、体制安定を図る狙いがあるとみられる。


http://sankei.jp.msn.com/world/korea/101025/kor1010252140001-n1.htm


全部グルよ。

「韓国の格付け、経済力より過小評価」

韓国貿易協会国際貿易研究院は２４日の報告書で、韓国の格付けが実際の経済力より過小評価されていると主張した。
韓国の財政収支、政府負債、経常収支比率、外貨準備高に対する短期外債比率など主要項目を経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）３３加盟国と比較分析した結果、スイス・ノルウェーに次いで３番目に健全だったという。
一方、国際格付け機関ムーディーズが評価した韓国の格付けはＡ１で、全体の２４番目にとどまっている、と指摘した。

2010.10.25 09:41:59
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


日本が援助しなけりゃ最貧国のくせに。

記事入力 : 2010/10/22 16:19:28
米ドラマ、間違いだらけの韓国描写

　 清渓川の橋よりも小さい漢江大橋、ノンラーをかぶった慶尚南道南海の漁師、妻が夫の姓に改姓、北朝鮮の歌が流れるコリアンタウン…。
　 これらは米国の人気ドラマ『ロスト』『24』『CSI』で描かれている韓国の姿だ。今では見ることのない帆船が往来し、調味料を入れる器のような杯に焼酎を注ぐシーンも登場する。ドラマに出てくる寺や伝統家屋は、韓国というよりも、中国や東南アジアの建築物のようで、不自然さを覚える。
　 国会外交通商統一委員会の洪政旭（ホン・ジョンウク）議員は21日、外交通商部に対する国政監査で、「米国のドラマに出てくる韓国の姿は耐えられないほどだ。米国では1000万人以上が視聴し、韓国はもちろん世界中に輸出され、数億人が見る人気ドラマで、このように韓国の姿が歪曲（わいきょく）されるのは問題」と主張した。
　 韓国の女優キム・ユンジンが出演する『ロスト』の場合、漢江の規模が村の小川程度で、漢江大橋は小川に掛かった古びた橋のように描写されている。慶尚南道南海の様子は東南アジアを連想させ、漁師はノンラーをかぶっている。韓国国内では銃器の所持が許可され、妻が夫の姓に改姓するシーンは、誤解を招く余地が十分にある。
　 『24』ではソウルで過酷な拷問が行われるシーンが登場し、『CSI』では米国のコリアンタウンで、朝鮮労働党に忠誠を誓うフレーズの北朝鮮の歌がBGMとして流れる。
　 洪議員は「主要20カ国・地域（G20）首脳会議を招致し、海外に原子力発電所をいくら輸出しても、外国人は大衆文化の波及力によって、歪曲された韓国の姿を思い浮かべることだろう。国家イメージを高めるための実質的な努力が必要だ」と強調した。

ユン・ジョンホ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


誰も気にしていないよ。

「“スパイ容疑”スティーブン・キム氏の起訴は米政府の過剰対応」

北朝鮮の核実験情報をメディアに提供したという理由で韓国系米国人核専門家スティーブン・キム氏（４３、韓国名：キム・ジンウ）を起訴したことは、米政府の過剰対応という批判が申し立てられた。国家機密漏えい問題に二重の定規を適用した仕打ちだというのだ。
米ＮＢＣ放送のマイケル・イシコフ記者は１８日（現地時間）「msnbc.com」に掲載した文で「バラク・オバマ行政府はワシントンポスト（ＷＰ）のボブ・ウッドワード氏が発行した本『オバマの戦争』で、政府高位層に対する機密を漏らしたことは問題視せず、スティーブン・キム氏のような実務管理の機密漏えいには強硬対応している」と批判した。
「オバマの戦争」はウォーター・ゲート事件を特ダネ報道した有力報道関係者ウッドワード氏が昨年、アフガニスタン戦争戦略の見直し過程で行われた米行政府内の秘密会議の内容を暴露した本だ。
この本にはウッドワード氏が大統領や中央情報局（ＣＩＡ）局長のような高位層から直接提供されない限り、確保できない機密情報が含まれているというのがイシコフ記者の主張だ。
スティーブン・キム氏は米国立核研究所であるローレンス・リバーモアの研究員の立場で国務省に派遣勤務していた昨年６月、ケーブルテレビフォックスニュースの記者に会い、北朝鮮核実験の可能性に対する情報を提供した疑いで起訴された。
イシコフ記者は「スティーブン・キム氏が漏らしたという情報は驚くものではない」と指摘した。ジョージ・Ｗ・ブッシュ行政府時代、国務省軍縮担当次官を務め、対北強硬派として知られていたジョン・ボルトン元国連大使もＮＢＣのインタビューで「北朝鮮核実験の意図に対するフォックスニュースの報道内容は特別に敏感でも、驚くほどでもない内容だ」とし「そんな内容はそのころ韓国メディアでも見られたもの」と述べた。
スティーブン・キム氏の弁護人である父ロウェル弁護士は、連邦当局に手紙を送り「オバマ政権はスティーブン・キム氏を標的として起訴しながらも自分たちの便宜によってウッドワード氏のような人々には機密を知らせている」と批判した。
ホワイトハウスと法務省当局者はウッドワード氏の本に関する機密漏えい調査計画を問うＮＢＣの質問に「機密漏えい問題に対する二重の基準などはなく、行政府はどんな形態の機密漏えいにも反対する」と答えた。

2010.10.20 11:37:39
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


朝鮮人を雇い入れる方がわるいや。

韓国軍、北朝鮮難民受け入れ計画を準備か 　 ２００万人に達する可能性も
2010.10.13 11:05

　 １３日付の韓国紙、中央日報は、北朝鮮で体制崩壊などの急変事態が起きた場合に、韓国に押し寄せることが予想される大量の北朝鮮難民の受け入れ計画を韓国軍が準備中だと報じた。韓国国防省が与党ハンナラ党議員に提出した資料で判明したとしている。

　 同紙によると、急変事態発生時に陸路や海路を通じた難民は１万５千〜２万人と推定されるが、北朝鮮が統制力を失った場合は１８０万〜２００万人に達する可能性もある。韓国軍はまず、南北軍事境界線近くに臨時の難民集結地を設け、軍の保護施設を経て最終的に政府の難民収容所に移送する計画だ。（共同）


金あるなあ

投稿制限が緩いのね。

FTAはマスコミ会社の自由化も含むようになるのかな。

記者の水準がわかるわ。


日本の記者「ＥＵ、アジア最初のＦＴＡ相手国になぜ韓国？」

李明博（イ・ミョンバク）大統領は６日（以下、現地時間）、ベルギー・ブリュッセルで韓・欧州連合（ＥＵ）ＦＴＡ（自由貿易協定）に署名した後、ファンロンパイＥＵ首脳会議常任議長、バローゾＥＵ欧州委員長と共同記者会見を行った。
李大統領は「韓国・ＥＵ間のＦＴＡは大きな経済的利益だけでなく、教育・文化・人的交流・観光・人権・スポーツなど幅広い分野で交流と協力を強化する転機になると確信している」と述べた。また「韓国とＥＵが東と西という地理的な距離を乗り越えて、価値を共有する未来志向的な関係に発展する歴史的契機が用意された」と評価した。
ファンロンパイＥＵ首脳会議常任議長も「ＥＵと韓国が先ほど里程標的なＦＴＡ協定に署名をした」と述べ、「ＥＵと韓国だけでなく世界のすべての国に大きな恩恵を与えるだろう」と意味づけた。
会見で李大統領は「ＦＴＡは単なる経済的な関係ではなく、民主主義と人権、市場経済などの価値の共有を土台に締結された」と述べた。青瓦台（チョンワデ、大統領府）は「ＦＴＡ署名と同時に双方の関係が‘戦略的パートナー関係’に発展した点に見られるように、李大統領は今回の署名を経済的な意味を越えたＥＵとの同盟的な観点で眺めている」と説明した。
記者会見の途中、日本の朝日新聞の記者は「なぜ韓国という国をアジアの最初のＦＴＡパートナーとしたのか。日本とは締結する意向はないのか」と尋ね、これに対しバローゾ委員長は「韓国はさまざまな条件に合った国なので速かに進展した」と答えた。
李大統領は、「畜産業などでは韓国が厳しい経験をするのでは」という質問に対し、次のように答えた。「どの国もＦＴＡを締結すれば産業別に有利・不利が発生する。韓・ＥＵ間の関係では産業別に悪い影響もあるが、それは比較的少ないと考える。先進国の畜産業と大韓民国の畜産業が競争すれば多くのことを学び、十分に競争力を確保できると考える」。

2010.10.07 08:48:11
ⓒ 中央日報/Joins.com


ホルホルに一役かってるので良しとしよう。

ところで、この朝Ｐはまさか本気で焦っているのだろうか？

南北統一費用はドイツと比較できない水準、産業研究院

【ソウル６日聯合ニュース】韓国と北朝鮮の統一費用が、東西ドイツ統一の費用とは比較できないほど大規模になるとの研究結果が出た。
　 産業研究院は６日、「ドイツ統一２０年の経済的教訓と示唆点」と題した報告書を公表し、その中で「朝鮮半島でドイツ式の統一を推進する場合、ドイツとは異なり南北の経済格差の解消に長い時間がかかり、統合による社会的衝撃と統一費用の負担もドイツと比較できないほど膨らむ可能性がある」と指摘した。

　 その理由として、統一直前の旧東ドイツの人口は旧西ドイツの４分の１にすぎなかったが、北朝鮮の人口は韓国の２分の１で、１人当たりの国内総生産（ＧＤＰ）は旧東ドイツが旧西ドイツの５０％だった半面、北朝鮮は韓国の６％にも及ばないと指摘した。

　 相対的に状況が良好なドイツの場合も統一後から２００９年まで、旧西ドイツから旧東ドイツへの公共部門を通じた移転支出だけで約１兆６０００億ユーロ（約１８４兆４７７億円）に上ったことを勘案すると、南北統一に天文学的な費用がかかるしかないとの分析だ。 　

　 特に、南北の社会保障制度を完全に統合すれば、北朝鮮住民の所得が低すぎるため、大多数が基礎生活保障と医療保護の対象者になる可能性が高く、これに必要な支出は韓国が全額負担することになると説明した。

　 また、義務教育をはじめとする北朝鮮の公共サービスを韓国の水準に引き上げるためにも大規模な財政支出が必要だと指摘。これまでの南北統一費用を算出した研究は北朝鮮経済を成長させるために必要な費用だけを計算したが、ドイツ式の統一を推進する場合、社会保障と公共サービス部門の支出にも莫大（ばくだい）な財政を投入しなければならないと強調した。

　 南北の人口比率と所得格差を考慮すると、こうした費用は韓国が負担できない水準で、南北の経済格差がある程度解消されるまで南北の社会保障制度は分離して運営し、北朝鮮住民には北朝鮮の実情に適合した社会保障のみを提供すべきだと提案した。

　 これとともに、統一後、南北間でドイツのように自由な移動を認めれば、社会的衝撃と労働市場での問題がドイツよりはるかに深刻になるため、北朝鮮住民の韓国移住を制限する必要があると主張した。

　 同研究院は、完全な統合というドイツの統一方式を朝鮮半島で踏襲する場合、非常に深刻な問題が懸念され、朝鮮半島の実情に適合した水準の統合案を模索することが望ましいと提言した。


充分に笑える記事です。
何でドイツと比べるんだろ？
民力が違いすぎるのに。

◆キム・ソンタクさん

−−金正恩氏後継者問題を上はどう説明するか。

「私たちの部隊では将軍様（金正日総書記）の後継者だと話していた。将軍様の息子でなければ誰がするか」

−−張成沢氏が（権力継承）するなどとは考えないか。金敬姫氏が大将になったことはどう思うか。

「張成沢氏にできるか。そんな考えはしない。金敬姫同志が大将の称号を受けたのには私たちも驚いた。昔に軍服を着た写真を見たという人々がいたが、当時は中将（星２つ）か上将（星３つ）かだった。でも文句はない。将軍様の妹だから」

−−今、張成沢氏としては最高のポストに上がったのではないか。

「そうだ。将軍様の義弟だから他の人々より金正恩氏大将同志を支えるのに、いいのではないかと思う。やはり親戚のほうがいいと」

−−特別に軍部では他の意見はないか。

「意見はあるが言えない。個人で考えるが、表現はできない」

−−今回、人民生活向上のような発表内容はないか。

「ない。“将軍様の代で金正恩氏大将同志が無条件統一をプレゼントする。金正恩氏同志のやりかたで統一をする”などと出そうだ」

−−金正恩氏が業績のために西海（ソヘ、黄海）で事件を起こした、こんな話はなかったか。

「軍艦一つ沈没したんですよね。実際に私たちがしただろう。講演とか宣伝資料にはなく、上の人の言葉を聞いても秘密にしているのか言わない。上で何も言わず、金正恩氏大将同志がした、と…」

−−金正恩氏が軍部に関与する雰囲気だと思われるが。

「ああ、（金正恩氏が）軍部隊現地指導をたくさんした。上京して会った人も多い。幹部たちにはすでに多く露出した」

◆パク・ヒジュさん

−−平壌中心区域には電気がよく来るというが。

「代表者会議を迎え、中区域などに送り、ほかの区域には時間別で送ってくれる」

−−人々は（金正恩氏承に対して） どう思うか。

「一般住民たちの思う実態は、金正恩氏は金日成（キム・イルソン）主席の母の顔に似ていたという。こうしたものはすべて作り上げたと思う」

−−整形したということか。

「そう。どうしてあそこまで同じだということがあり得るか？整形でしょ？ 　 という感じ」

−−金正恩氏が軍服務はしたのか。

「軍服務をしたという話は聞いていない。金日成総合大学を出たとかそんな話だけで、軍隊を出たという話は聞かない。前で意見を言うようになっても、率直に言えばよく分からないのではないか。今となっては何も言えず甘受している」

−−金敬姫氏まで大将になったが。

「それがどれだけいい加減なことか。女が大将ということを信じる人がいない」

−−張成沢氏に対してはどう思うか。

「張成沢氏は経済を専門したといわれ、その側面で権力が移譲されないという考えがあった。ところで金正日国防委員長が生きている限りそんな別の階層たちが浮上するのはすべてあり得ないことだと思う」

2010.10.03 11:34:38
ⓒ 中央日報/Joins.com


念のために書くけど、朝Ｐは三人でなく二人と記載。

「金正恩氏に業績がないから金日成主席に似せて整形した」

先月２８日、北朝鮮労働党代表者会で金正日（キム･ジョンイル）総書記の三男、金正恩（キム・ジョンウン）氏が後継者として本格的に浮上した。２日後の３０日には金正恩氏の姿が電撃公開された。
北朝鮮住民たちは金日成−金正日−金正恩氏につながる３代世襲体制をどう受け入れようか。中央サンデーは２日、平壌と変更地域に居住する北朝鮮住民３人と携帯電話を通じてこれらの反応を取材した。彼らは北朝鮮住民大部分が官営朝鮮中央通信やテレビなどで金正恩氏の後継者確定の事実を知ったと伝えた。
しかし新しい人物に対する期待もあるがそれよりは諦めが見られた。特に金正恩氏の顔が故金日成（キム・イルソン）主席に似ていたことについて「整形したから」という話が浮上した。「金正恩氏に業績がないから金日成の業績をたたえてそうしたと思う」と述べた。
また今後の韓国との関係がもっと疎遠になり、過激な対南政策が出るという憂慮もあった。
金正日総書記の妹の金敬姫（キム・キョンヒ）と義弟張成沢（チャン・ソンテク）氏が金正恩氏の後見人として浮上したことに対して「親戚だから金正恩氏の後の面倒を見るためにそのポストにつけたという話がある」と伝えた。取材に応じたある住民は 「（金正恩氏体制に対する） 期待のようなものはない」とし「金敬姫が大将同志称号を受け、私たちも驚いた」と述べた。
中央サンデーは天安艦事件の時と党代表者会直前にも携帯電話と衛星電話取材を通じて平壌内部の人との通話を紹介してきた。電話取材はあらかじめ時間の約束をし、北朝鮮住民が通話に相応しい地域に移動して通話する方式で行われた。危険で、容易でない作業だ。通話はすべて事前に予約する上、今回の場合にも１週間前から予約して通話ができた。北朝鮮住民との通話はソウルへ来ている脱北者の仲介と助けを借りた。ただ通話相手の身分が現れるのを阻むため、記事は３人の住民たちをすべて仮名で処理している。

次は北朝鮮住民との通話内容要約。

◆チェ・ソンテさん（４５、辺境地域居住）

−−金敬姫は軍服務もしていないのに大将が与えられたことについてどう思うか。

「それはちょっと無理だと思ったが、以前からうわさで（金敬姫が）軍服務をしたというのでそうなのかと思った。私たちにはできることがないから、それならそうだと思うほかない（笑）。ある日、急に大将だと言われても何もできない」

−−これから生活がもっとよくなるという期待はないか。

「期待みたいなものはない。もっと忙しくなりそう。（昨年）貨幤交換（改革）してからすべてが以前より暮らしにくい。すべてのものが変わったからもっと大変だ。それでも私たちとしてはどうにも、する方法がない、どうしろというのか」

−−金正恩氏と叔母（金敬姫）が大将になったそうだが。

「ああ、伝わるのが早いな。今回、すべて報道（ニュース）で流れたが…。昨年からか『歩み』の歌も普及して我々も知っている。どこに行っても『歩み』の歌から歌えと言われた」

−−それではこのごろ監視がもっと強化されているのか。

「私たちは生きるのに忙しいから、誰が何になろうがあまり関心ない。上で誰かが立てば立ったのかと思うだけ、顔も分からない人が大将になったと言えばそんなものだろう」

−−金正恩氏は実際に軍服務の経験があるのか。

「うわさでは江原道５軍団か９軍団で軍服務をしたことになっている。しかし正確な情報を誰が知っているか。昨年から金大将万歳、万歳と言ってきた。私たちは何も気を使うこともない」

−−身内ですべてやっていると、それに対して何か反論はないか。

「言葉はない。何を言うこともできないし」

−−このごろの住民たちはただ市場にばかり気を使うのか。

「そうだ。誰であれ生きていくのが大変だから商売でも、のびのびできればそれがいちばんいい」

−−中国や第三国に行くという人が増えないか。

「行こうと思う人はやはり多い。しかし最近統制がひどくなり、また何かあれば監獄に送られるから人々は恐がって気を付けている」

２に続きます。

「身長１７５センチに体重９０キロ、金日成＋金正日の容貌」

３０日、初めて姿が公開された金正日（キム・ジョンイル）北朝鮮国防委員長の三男キム・ジョンウン氏は唯一、人民服姿だった。人民服は金日成主席、金正日国防委員長が愛用してきた昔の中国式便宜服だ。服装を通じて３代目後継者というイメージを植えようとする意図が垣間見えるという指摘だ。髪の両サイドを刈り上げたスタイルも若い時代の金日成主席、金正日国防委員長を連想させる。これまたリーダーイメージ作りの一環と見える。
体は肥満ではないかと見当がつく。２０代にしては肉がつきすぎている。キム・ジョンウン氏の身長は１７５センチ、体重は９０キロほどと知られている。このままならボディマス指数（ＢＭＩ、身長の二乗で体重を割った数値）は２９．４で高度肥満（ＢＭＩ３０ 以上）直前の状態だ。東国（トングク）大学一山（イルサン）病院・家庭医学科オ・サンウ教授は「若い年に肥満であるうえに（一部の報道のように）糖尿病まで患ったとしたら、後に動脈硬化、心臓病など血管疾患を患う危険が高い」と指摘した。
肥満と言っても２０代で糖尿病にかかるケースは極めて珍しい。しかし日本のある団体は３０日、キム・ジョンウン氏が糖尿病で倒れたことがあると主張している。金日成主席は心筋こうそくで死亡、金正日国防委員長は糖尿病、高血圧、脳卒中を患った。
こうした家族の状況からキム・ジョンウン氏は血管疾患高危険集団に属する。父親が高血圧の場合、子が高血圧患者になる危険は４０％に達する。キム・ジョンウン氏が肥満・糖尿病があって １０代の時からお酒・タバコを楽しんでいたら動脈硬化など血管疾患にかかる危険が一般人より２０倍も高い。
翰林（ハルリム）大学江南誠心（カンナム・ソンシム）病院家庭医学科チェ・ミンギュ教授は「政権継承過程のおびただしいストレスが彼の血圧・血糖・体重管理を悪くする」と言った。
観相専門家たちの分析は多様だ。
玄空風水コンサルティングのキム・ヒョンナム代表は「金正日国防委員長と金日成主席観相の長所を合わせたようだ」とし「体格に比べ、眉間が狭くて分析力にすぐれて鋭いようだ」と分析した。
キム代表は「三国志に出てくる曹操の素早さと劉備の内柔外剛を兼備した人物像」とし「金正日総書記に比べてあごとほお骨が発達し、目頭がもちあがり周辺に人をたくさん従えて自ら権力を捕えて連れ行く観相」と付け加えた。しかし耳たぶが左耳にはなく、右にだけあるため、性格が鋭く、二重的な部分があると指摘した。
連鎖殺人犯カン・ホスンの観相を見て話題を集めたイ・ナムヒ氏は「穏やかな観相ではない」とし「周辺の人に薄情で徳を積めない」とし「一般人に比べ、職業運、健康運、財物運はすぐれている方だが、帝王の気を持った権力者の観相ではない」と分析した。
人相学専門家である円光デジタル大学顔経営学科チュ・ソンヒ教授は「キム・ジョンウン氏の幼いころの写真を見ると、いじめっこの印象だが、眉毛が秀麗で対人関係は良いようだったが、今は眉毛が厚くなり力は強まったが人間関係は前より悪くなった」と評価した。
また首のしわが三角形に尖っており口の周辺の肉の厚みは彼が常に緊張の中で忍苦の時間を過ごしたことを見せてくれると解いた。また「私生活はつまらないようで、良い大学を出て家に対する責任感を強く感じる貧しい家の長男のような印象だ」と話した。

2010.10.01 09:35:06
ⓒ 中央日報/Joins.com

父親はシ−クレットブ−ツ履いて１５７ｃｍだったな。

上げておく。

日本に謝罪と賠償要求＝船長帰国、「拘束で主権侵害」−中国

　 【北京時事】中国外務省は２５日、尖閣諸島（中国名・釣魚島）沖での漁船衝突事件で処分保留のまま釈放された中国漁船の◆（簷の竹かんむりを取る）其雄船長（４１）が帰国した後、「日本側は船長らを違法に拘束し、中国の領土と主権、国民の人権を侵犯した」と強く抗議する声明を発表し、日本側に謝罪と賠償を求める方針を明らかにした。
　 声明は「釣魚島と付属の島が中国固有の領土で、中国は争う余地のない主権を有している」と改めて強調。「日本側の取った司法措置はすべて違法で無効で、日本側はこの事件について中国側に謝罪と賠償をしなければならない」と指摘した。
　 その上で「中日両国が近隣として、戦略的互恵関係を発展させる方向を堅持することは両国民の利益に合致する。双方が対話と協調を通じて両国間の問題を解決し、両国関係の大局を維持するという中国側の立場に変更はない」と強調した。
　 中国側が船長釈放後も強硬な姿勢を崩さず、謝罪と賠償を要求してきたことで、日本側との対立解消にはなお時間がかかるとみられる。
　 中国側は事件後、漁船乗組員全員の即時無条件釈放を要求。◆船長を除く船員１４人は事情聴取を受けた後、１３日に帰国したが、◆船長は逮捕、拘置されたため、中国側は閣僚級以上の交流停止などの対抗措置を打ち出した。
　 那覇地検は国民への影響や日中関係などを考慮した上で、２９日の拘置期限を前に２５日未明、◆船長を処分保留のまま釈放。◆船長は同日午前４時（日本時間同５時）ごろ、沖縄県・石垣島から中国政府のチャーター機で福建省福州空港に到着した。（2010/09/25-06:55）



やはり特アだわ。

あなたも作れるチマ・チョゴリ 　 愛着もってオリジナルを

自作のハングル入りベストを手にする荒川道さん
アトリエ・クルム 　 荒川道さん
初心者向けに冊子 　 「縫う人それぞれに楽しめるよう」

　 サムルノリ衣装や韓服などのオーダーメイドを手がける「アトリエ・クルム」代表の荒川道さん（39・広島市中区）はこのほど、初心者向け型紙付き冊子『チマ・チョゴリの作り方』を自ら発行した。98年から個人で縫製活動をスタート。現代の感覚に合わせたオリジナル衣装を手がける一方で、「古典衣装はずっとやっていきたい」と話す。冊子発行を機にチマ・チョゴリへの思いを聞いた。
　 冊子は韓流ブームで増えた在日や日本人からの「自分でも作りたい」という要望に応えたもの。企画・構成から、完成までに3年間を要した。この間、「冊子を出すことで、プロの業者に迷惑をかけないか、手の内を見せていいのか悩んだ」。
　 だが、「インターネットで売られている韓服の中には、この作り方はおかしいという物もある。ネット販売をする側にもきちんとした作り方を知ってもらいたいし、時代の流れでいろいろな窓口はあってもいいと思うようになった」。
　 冊子は初心者でも分かるようにと、説明書にイラストを付けた。また、切ってそのまま使える実物大の型紙は、5つの異なるバストサイズから選べる工夫もされている。
　 広島市生まれの荒川さんは、父親の仕事の都合で、小学校高学年まで海外で暮らした。帰国後、大阪・生野区で暮らし、高校の時、広島に戻ってきた。「生野区での生活が、日本の普通の暮らしだと思っていた」という荒川さんが、高校時代に選択したクラブは「朝文研」。サムルノリを熱心に学んだ。
　 「高校生のとき、自分で韓服を作ってみたいという思いがあった。今の中高生の中にも、文化祭の時にチマ・チョゴリを着たい、作ってみたいという人がいる。最初は簡単に冊子を作るつもりだったけど、初めて作る人に対し、無責任にはできない。型紙があれば不安も解消されると思った」

伝統とは違い誰でも作れる

　 「たぶん、日本人でチマ・チョゴリの型紙を作ったのは、私が初めてだと思う。在日1世の方々が作っていた韓服の伝統的な作り方ではなく、縫い物が少しできれば誰でも作れるようにした。今回はあくまでも手ほどきの一つです。縫う人それぞれの発想と愛着でもって、世界に一つしかないチマ・チョゴリを作ってほしい」
　 サムルノリ衣装や韓服以外にもこれまで、チマ・チョゴリの要素を残したウエディング韓服、ハングルがプリントされたベストなども制作した。特にベストは生活韓服として、シャツやスーツにも似合って気軽に羽織れることから、贈り物として喜ばれている。
　 近年、韓国では男性を含む多くの韓服デザイナーが誕生している。「デザインだけではなく色づかい、素材などの選択の幅がかなり広がったことで、韓国や日本国内に留まらず、従来のイメージを超えた発想で展開されていくところに魅力を感じている。自分でチマ・チョゴリを作りたいという人が増えたのも、それらの影響が少なからずあると思っている」

夫は在日2世だからできる

　 荒川さん自身、韓国の生地と和服の生地を融合させた韓服作りの構想にも着手してきた。
　 「こういう試みは、在日韓国人2世の主人と結婚した日本人の私ができることの一つ。いろいろな人に刺激を与えたい」と話す一方で、「韓国の伝統的な韓服はシンプルで、人々から長く愛されてきたという感じがする。私は袖の丸みが好き。韓服の美しさは曲線です。これからも古典の韓服制作はずっと続けていきたい」と話す。

型紙付き『チマ・チョゴリの作り方』

　 定価2300円（送料別途＝メール便80円、普通郵便240円）。団体・学生割引あり。住所、氏名、希望の発送方法を明記の上、（ＦＡＸ082・295・6763）またはＥメール 　 ｍｉｃｈｉ22＠ａｇａｔｅ．ｐｌａｌａ．ｏｒ．ｊｐ
　 冊子購入の方には、制作中で分からない点などはメールで対応。連絡はメールで受付。詳細は「アトリエ・クルム」ＨＰ 　 http://www12.plala.or.jp/kurum

日本人？？？？

/09/21 06:44 KST
速報：北朝鮮・党代表社会、２８日に開催と発表

【ソウル２１日聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮労働党代表者会準備委員会は２１日、当初「９月上旬」開催と予告していた４４年ぶりの党代表者会を２８日に平壌で開催すると明らかにした。朝鮮中央通信が伝えた。ただ、会を延期した理由についてはひとまず明らかにしていない。
japanese@yna.co.kr


まあ、日本には寄ってくるなよな。

アゲなければ。


じゃあじゃあメンは冷やし中華がなくなる時期にありがたいメニュ−だった。

アゲが必要か・・・・・


そういやあ、そろそろ冷やしきつねも終わりだな。

あげておくか

小雪、風邪には「サムゲタンがいい」 　 手作りの本格派2010年9月8日

　 ＣＭやドラマで多忙な俳優、小雪の意外な風邪対策法とは…？新発売の風邪薬「バファリンかぜＥＸ」（ライオン）のＣＭ発表会が７日、都内で開かれ、ＣＭキャラクターである小雪が健康の秘訣（ひけつ）について語った。（アサヒ・コム編集部）

発表会の様子を写真特集で

　 色白な肌を引き立たせる白いワンピース姿で現れた小雪。司会者から日焼け対策について問われると、「今年は何もしないで外に出て行ったりしているので、焼けている方なんです」と周囲を驚かせた。スタイル維持についても「好きなものを食べたいときに食べ、自分の体が何を欲しているかをきくようにしています。みなさんと同じように運動を怠けたりもします」と自然体の様子。ただし美肌のためには、水分を多めにとったり、夏でも湯船につかって体をあたためるようにしたり、工夫をしているとのこと。

　 風邪予防については「のどを使う仕事なので、手洗いだけでなくうがいなど、のどのケアは欠かせません。それでもだめなときには、早めに風邪薬を飲みます」ときっぱり。身近な人が風邪をひいてしまったときには、「サムゲタンを食べるといいんじゃないかな」と独自の風邪対策法も披露。「時間がないときは鶏の胸肉で作りますが、買えるときは鶏一羽を丸ごと、クコの実やナツメ、松の実、朝鮮人参などと一緒に煮込みます。食べているだけで体があたたまってくるんです」と本格派のこだわりを見せた。

　 バファリンブランド初となる風邪薬「バファリンかぜＥＸ」は１日から全国の薬局などで発売されている。小雪が出演するＣＭは、アップで映る小雪が「バファリンからかぜ薬」と繰り返す「呪文編」（１５日から放映）と、風邪でつらそうな男女がのどの痛みや熱を合唱でうったえる「合唱団編」（１１月中旬から放映予定）の２種類。


困ったモンだ。

北朝鮮「コメ、重装備、セメントの支援を」

　 北朝鮮がコメはもちろん、重装備、セメントの支援を要請した。
対北朝鮮消息筋は７日、「北側の朝鮮赤十字社が４日午後、大韓赤十字社にコメと重装備、セメントの支援を要求する通知文を送ってきた」とし「水害復旧に必要な支援を要請したとみられる」と明らかにした。
大韓赤十字社は先月２６日、朝鮮赤十字社に水害支援の意向を伝えたのに続き、同月３１日にも支援品目と規模、支援経路など細部計画を示した通知文を発送していた。
大韓赤十字社の対北朝鮮水害支援計画には、北側が要求してきたコメ・重装備・セメントは含まれていなかった。

2010.09.07 09:56:15
ⓒ Joins.com


ば〜〜〜か〜〜

日系企業が韓国に進出して現地採用を韓国人社員にまかせるといつの間にか親類縁者ばかりになっていたという話はよく聞くね。

記事入力 : 2010/09/04 09:38:04
【社説】恥を知る心

　 柳明桓（ユ・ミョンファン）外交通商部長官の娘が先月、同部の専門契約職員（5級＝日本の課長補佐級）として特別採用されたが、メディアがこの事実を報じると、特別な配慮により合格したのではないかという疑いが取りざたされ、柳長官の娘は3日に就職をあきらめた。外交部は当初、1回目の書類審査の際、柳長官の娘を含む応募者全員を該当者なしとして不合格にしたが、1カ月後、2回目の審査では柳長官の娘を含む3人を通過させ、次いで行われた面接試験で柳長官の娘だけを最終的に合格させた。面接官5人中2人が外交部の関係者だった。外交部では、「採点者は、応募者が長官の娘かどうか分からないようになっている」と話した。柳長官の娘は、父親が外交部次官だった2006年にも、今回と似たような契約職に特別採用され、3年間勤務した。
　 波紋が広がったことを受け、柳長官は3日午前、「（娘が）父親が首長を務める組織に採用されるということは、特恵を受けたという疑いをもたらすという点を見過ごしていたことについて、申し訳なく思っている」と謝罪した。大統領府（青瓦台）が発表したところによると、李明博（イ・ミョンバク）大統領が「長官の判断は冷たいと思われるほど厳格であるべきだ」と述べたという。
　 ある程度の組織の責任者なら、自分が人事権を持ち、自分の部下が点数をつける試験にわが子が応募すると言ったら、まず引き留めるのが常識だ。自分の子どもが合格した場合、その試験の公正性と厳正さが問われるだろうということを本能的に感じるためだ。朝鮮時代の官吏たちも、自分の息子や孫、婿が科挙（公務員試験）を受ける場合、出題や採点などに関連する官職につくことを避けた。しかし、それから数百年過ぎた現代の韓国の長官は、他人の息子や娘が失業で苦しんでいる中、自分の娘を特別採用しようと、上がってきた決裁書類に自ら直接署名した。
　 これはつまり、公職に就く者として「恥を知らない」ということだ。恥を知るということは、自分の立場にふさわしい行動が何かを知っていることで、それに反することをするのが恥ずかしいと思う心だ。なぜ、韓国の公職社会がここまで落ちぶれたのだろうか。国家の指導者といわれる人たちが恥を知らないのに、国民が法の怖さを知り、国がまともでいられるだろうか。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


恥を知ったら朝鮮人じゃなくなるぞ。

2010/09/02 13:31 KST
ＧＳ建設、６億ドル規模のパイプライン工事受注

【ソウル２日聯合ニュース】ＧＳ建設は２日、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）・アブダビ国営石油会社（ＡＤＮＯＣ）の子会社、アブダビ石油精製会社（Ｔａｋｒｅｅｒ）が発注した６億２０００万ドル（約５２１億８５００万円）規模のパイプライン設置工事を受注したと発表した。
　 同工事は、アブダビ製油工場とアブダビから西に２５０キロメートル離れたルワイス石油化学団地をつなぐ２３０キロメートルの中心区間と、アル・アインの貯蔵施設、アブダビ国際空港などを結ぶ延べ９１０キロメートルのパイプラインを設置するもの。設計・調達・建設を一括して請け負うＥＰＣの契約で、今月中に着工し２０１４年の完工を目指す。

　 同社の張武翼（チャン・ムイク）プラント事業本部長は、「今回の受注は現在工事が行われているアブダビのプラント現場の工事遂行能力を発注先から高く評価された結果」とし、今後は海外パイプライン建設受注を増やしていきたいと話した。

japanese@yna.co.kr


ははははは。

インプさん、おひさです。


あたくしめもあまり来られない環境になってしまいました。

今後も各トピをよろしくお願いします。

フリークしゃんは、どこいったニダ！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
駐韓大使投石の男に有罪判決

先月、韓国・ソウルで日本の大使にコンクリートの塊を投げつけた韓国人の男に現地の裁判所は３０日、執行猶予の付いた懲役２年の判決を言い渡しました。

この事件は、先月７日、韓国のソウルで講演をしていた当時の重家大使がコンクリートの塊２個を投げつけられ、隣で通訳をしていた大使館の女性職員が全治１週間のけがをしたもので、竹島の領有権を主張する政治団体の代表を名のる５０歳の韓国人の男が暴力行為などの罪で起訴されました。３０日の判決でソウル地方裁判所は、重家前大使は竹島を日本の領土と主張する文章を書いたことがあるとしたうえで「領有権に対する異なる意見を述べたことを理由に外国大使に暴力行為を行えば外交秩序に支障を与え紛争のおそれが生じる」と指摘し男に懲役２年、執行猶予３年を言い渡しました。この男は、ＮＨＫの取材に対し、判決を不服として控訴する方針を明らかにしました。

8月30日 18時49分

書き込みを削除してやんの（笑）

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1834677&tid=oa2a6a4o1na48a4ca4ja4a4a4ga47a4g a4a6a4aba1a9&sid=1834677&mid=1&type=date&first=1


こんなヤツです。

イエスは主である。
隠れた所で祈ろう。