李承晩

◆キム・ソンタクさん

−−金正恩氏後継者問題を上はどう説明するか。

「私たちの部隊では将軍様（金正日総書記）の後継者だと話していた。将軍様の息子でなければ誰がするか」

−−張成沢氏が（権力継承）するなどとは考えないか。金敬姫氏が大将になったことはどう思うか。

「張成沢氏にできるか。そんな考えはしない。金敬姫同志が大将の称号を受けたのには私たちも驚いた。昔に軍服を着た写真を見たという人々がいたが、当時は中将（星２つ）か上将（星３つ）かだった。でも文句はない。将軍様の妹だから」

−−今、張成沢氏としては最高のポストに上がったのではないか。

「そうだ。将軍様の義弟だから他の人々より金正恩氏大将同志を支えるのに、いいのではないかと思う。やはり親戚のほうがいいと」

−−特別に軍部では他の意見はないか。

「意見はあるが言えない。個人で考えるが、表現はできない」

−−今回、人民生活向上のような発表内容はないか。

「ない。“将軍様の代で金正恩氏大将同志が無条件統一をプレゼントする。金正恩氏同志のやりかたで統一をする”などと出そうだ」

−−金正恩氏が業績のために西海（ソヘ、黄海）で事件を起こした、こんな話はなかったか。

「軍艦一つ沈没したんですよね。実際に私たちがしただろう。講演とか宣伝資料にはなく、上の人の言葉を聞いても秘密にしているのか言わない。上で何も言わず、金正恩氏大将同志がした、と…」

−−金正恩氏が軍部に関与する雰囲気だと思われるが。

「ああ、（金正恩氏が）軍部隊現地指導をたくさんした。上京して会った人も多い。幹部たちにはすでに多く露出した」

◆パク・ヒジュさん

−−平壌中心区域には電気がよく来るというが。

「代表者会議を迎え、中区域などに送り、ほかの区域には時間別で送ってくれる」

−−人々は（金正恩氏承に対して） どう思うか。

「一般住民たちの思う実態は、金正恩氏は金日成（キム・イルソン）主席の母の顔に似ていたという。こうしたものはすべて作り上げたと思う」

−−整形したということか。

「そう。どうしてあそこまで同じだということがあり得るか？整形でしょ？ 　 という感じ」

−−金正恩氏が軍服務はしたのか。

「軍服務をしたという話は聞いていない。金日成総合大学を出たとかそんな話だけで、軍隊を出たという話は聞かない。前で意見を言うようになっても、率直に言えばよく分からないのではないか。今となっては何も言えず甘受している」

−−金敬姫氏まで大将になったが。

「それがどれだけいい加減なことか。女が大将ということを信じる人がいない」

−−張成沢氏に対してはどう思うか。

「張成沢氏は経済を専門したといわれ、その側面で権力が移譲されないという考えがあった。ところで金正日国防委員長が生きている限りそんな別の階層たちが浮上するのはすべてあり得ないことだと思う」

2010.10.03 11:34:38
ⓒ 中央日報/Joins.com


念のために書くけど、朝Ｐは三人でなく二人と記載。