李承晩

2008/03/26 12:34 KST
北朝鮮穀物生産が昨年３００万トン、１６６万トン不足

【ソウル２６日聯合】国連食糧農業機関（ＦＡＯ）の報告書によると、北朝鮮の昨年の穀物生産量は３００万トンで、今年１０月までの穀物不足量は１６６万トンに達すると、自由アジア放送（ＲＦＡ）が２６日に伝えた。
　 「北朝鮮の深刻な食糧難」と題するＦＡＯの報告書は、北朝鮮の昨年の穀物生産量は、２００６年の４００万トンやこの５年間の平均収穫量の３７０万トンを大きく下回る量だとしている。今年６月には冬小麦と春麦が収穫されるが、いずれも北朝鮮の年間穀物生産量の１割ほどにすぎず、食糧難の解消にはあまり役立たないと分析する。ＦＡＯのアジア太平洋地域の責任者、チェン・ファン氏は、昨年１１月から今年１０月にかけ北朝鮮では約１６６万トンの食糧が不足すると予想し、韓中や国連世界食糧計画（ＷＦＰ）など国際社会の行動が必要だと述べたという。

　 報告書はまた、北朝鮮でのコメとトウモロコシの生産量は２００６年に比べそれぞれ３３％と２５％少なく、穀物価格が２倍以上に高騰していると指摘している。世界の主要穀物生産国が輸出量を減らし、中国が食糧輸出関税を賦課していることから、北朝鮮の食糧事業は悪化の一途をたどることになると強調した。


これ、過不足のレベルで語る数字か？

/03/25 18:23 KST
韓国代表する人物１００人のメダル、第２弾発売へ

【大田２５日聯合】韓国造幣公社は２５日、「韓国１００大人物メダル」シリーズの第２弾として、朝鮮王朝第２２代国王の正祖大王と、朝鮮後期に実学思想を集大成した丁若𨉷（チョン・ヤクヨン）のメダルを発売すると明らかにした。
　 この人物シリーズメダルは、政治や経済、社会、科学、文化などを代表する人物１００人を選び、毎月２種類、４年２カ月にわたり発行するという企画だ。優れたデザインと彫刻技法を用い、最大発売量も１万枚に限られいるため所蔵価値も高い。初めて発売された先月の第１弾では、広開土大王と独立運動家の柳寛順（ユ・グァンスン）が取り上げられ、それぞれ４５７９枚と４６６５枚販売された。


１００人もいるのかね？
ところで、李承晩は仲間に入れてもらえるのか？

［社説］歴史認識の地平を広げるニューライト教科書
MARCH 25, 2008 03:31

　 従来の歴史教科書の理念的偏向性を正すために執筆された「教科書 韓国近現代史」が出版された。ニューライト知識人の会である「教科書フォーラム」が、約３年間の準備期間を経て完成した教科書だ。教科書が出るやいなや、学界では熱い論争が繰り広げられている。同一の事件や人物をめぐり、民族主義的な見方で記述された教科書とは明らかに異なる解釈をしているためだ。
　 同教科書は、韓国が１９世紀末の亡国の「恨」から立ち上がり、今日世界第１２位圏の経済大国に発展した過程に焦点を当てている。過去、いかなる教科書も試みたことのない近代化の観点から、歴史を一から書き直したのだ。このため、否定的に記述されてきた金玉均（キム・オクキュン）、朴泳孝（パク・ヨンヒョ）などの開化派が先駆的な人物として評価された。光復（クァンボク＝日本の植民地支配からの解放）直後、自由民主主義体制を選択した先人たちの慧眼が高く評価され、李承晩（イ・スンマン）、朴正熙（パク・チョンヒ）元大統領といった近代化を率いた指導者も再評価された。
　 従来の教科書が、「大韓民国は生まれるべきではなかった国」と主張し、分断、独裁、不正腐敗といった「恥ずべき歴史」を浮き彫りにしてきた反面、同教科書は、世界史でも類を見ない短期間での民主化と産業化の奇跡を成し遂げた大韓民国の「誇らしい歴史」を同時に見るべきだと強調している。同教科書が持つ意味はここにある。成長過程にある世代が、近・現代史をバランス感覚を持って眺められるように、新しい見方を提供しているのだ。
　 いつの頃からか、韓国の子どもたちは、歴史の授業で祖国に対する自負心を抱くどころか、まず「私たちは罪深い国に生まれた」という罪の意識を内面化させてきた。１９４８年の大韓民国の建国が分断をもたらしたという従来の教科書の記述は、北朝鮮が１９４５年９月にスターリンの指示に従って、先に独自政権を樹立したため、事実ではない。にもかかわらず、このような偏向的な歴史認識が刷り込まれてきた。いっぽう北朝鮮に対しては、中立的或いは友好的に見るように導かれてきた。それゆえ「反韓国―親北朝鮮教科書」という指摘がなされているほどである。
　 教科書フォーラム側は、新たに作った代案教科書が、教室で補助教材として使用されることを期待している。いかなる形であれ、従来の教科書に蔓延していた反外勢主義と感傷的民族主義からの脱皮が急がれる。２０１０年、教育科学部の主導で新しい歴史教科書が作られる予定であり、代案教科書の内容が新しい教科書にもバランスよく反映されなければならない。
　 本年、わが国は建国６０周年を迎える。従来の教科書による左寄りの教育が続くことは、血と汗で国を救い築き上げてきた先人たちを辱めることだ。育ちゆく世代が、大韓民国を「紆余曲折と試練を乗り越えて成功した国」と認識するよう、既成世代が力を合わせることが必要だ。

＞李承晩（イ・スンマン）、朴正熙（パク・チョンヒ）元大統領といった近代化を率いた指導者も再評価された。

ちゃっかり再評価されていやがる。

【社説】右派歴史教科書も問題だ

ニューライト団体“教科書フォーラム”が２２日に発行した『韓国近現代史』代案教科書が問題となっている。日帝の植民地支配に対し「経済成長により世界史的に近代文明が輸入された」とし、５・１６クーデターに対しては「一世代にわたる近代化革命の出発点となった」と肯定的に評価した。我々はこのような歴史認識に深刻な誤りがあると思う。韓民族を銃刀で抑圧した植民統治を近代文明の出発と見るとか、民主主義と人権を否定した独裁政治は隠されて近代化の功労のみを引き立たせるようにしてはいけないと信じているからだ。均衡意識を失うからである。代案教科書の歴史認識は近代化の達成を他の価値より優位に残す視覚を通しているという点で偏狭だ。

学校教育の目標は憲法の基本理念である自由・民主・人権という普遍的価値を教え、成熟した市民を育てることにある。代案教科書の視覚はこのような目標とは距離がある。執筆陣の中に韓国史は別として、史学専攻者が１人もいないという点でも普遍的視覚の欠如が想像できる。それにもかかわらず、一部の知識人や学者たちが集まってこのような本を書かなければならなかった理由に我々は注目しなければならない。それは“誤った歴史は正さなければならない”という問題意識から出発した。現在、学校で使う“韓国近現代史”教科書の中の一部の内容は、親北朝鮮左派偏向で、大韓民国の伝統性まで否定しているという批判を受ける。一例として大韓民国の建国に対し「南韓だけの政府が立てられ、統一民族国家樹立には失敗した」というように叙述している。セマウル運動は「朴正煕政権の維新体制を正当化するのに利用された」とし、千里馬運動に対しては「１９５０年代後半と６０年代全般にわたって社会主義経済建設に大きな役割を果たした」と甘い点数を与えている。

教科書フォーラムはこれに対立して右派的視覚で近現代史を見ようという趣旨から代案教科書を作ったのだが、また別の偏向された視覚を提供しただけだ。一方が左派民族主義検定教科書ならもう一方は近代化至上主義代案教科書だ。こんな対立が今の我々の現実だ。「歴史は過去と現在の対話」という。しかし、偏狭な理念に分けられて、それぞれの都合のいいように過去が歪曲されるのを放っておいてはいけない。その上、子供たちのための歴史教科書なら公正性・客観性がさらに要求される。

対策は１つしかない。歴史学界が先頭に立って新しい教科書のための委員会を作るべきだ。委員会で普遍妥当な時代の価値と歴史的解釈が何なのかを取りまとめた後、専門家を集めて執筆に入っていくべきであろう。このすべての作業は自由・民主・人権・市場という憲法の基本理念を基礎としなければならないのは当然のことだ。

中央日報 　 Joins.com
2008.03.25 09:28:26


その教科書とやら、コイツをどう評価しているのかな？
先ごろ、「見直す」だなんてオロカなことやっていたから。

2008/03/24 17:34 KST
西海交戦日の６月２９日、政府記念日制定を推進

【ソウル２４日聯合】韓国と北朝鮮の海軍による「西海交戦」が起こった６月２９日を、政府記念日に制定する案が進められているようだ。西海交戦は２００２年６月２９日午前１０時ごろ、西海（黄海）の延坪島近隣の海上で北朝鮮の警備艇が北方限界線（ＮＬＬ）を侵犯し、韓国が派遣した哨戒艇３５７号に発砲した事件。
　 政府のある関係者が２４日、現在は海軍第２艦隊司令官が主管する西海交戦の戦死者追慕式を、今年から国家報勲処主管の行事に格上げするという意味で、政府記念日制定が検討されていると明らかにした。国家報勲処は週内に予定されている李明博（イ・ミョンバク）大統領への業務報告で、追慕式案などを報告する見通しだ。


いやあ、やればできるんじゃないか！

記事入力 : 2008/03/24 14:58:32
【萬物相】北朝鮮向け植林事業

　 1976年10月、朝鮮労働党会議で金日成（キム・イルソン）当時主席は山を削り「段々畑」を作るよう指示した。「自然を改造し穀物をもっと生産せよ」という指示だった。傾斜度15%以下の斜面だけ木を伐採せよといったが、傾斜度60‐70%という「がけ」にまで段々畑が作られた。それからまもなく、山崩れや水害が起き始めた。金日成主席は4年後「やたらに木を抜いて段々畑を作ったら多くの土地が使えなくなる」と、自らの指示を覆した。

　 薪を得るための乱伐はその後も続いた。木炭車になったトラックを動かすため、木をやたらに切り、炭を作った。95年の食糧難を乗り越えるため、木の伐採が許可されると、おびただしい量の木材が中国に売られていった。2005年には木材生産量は729万立方メートルに達した。最近でも冬の駅には木を売買する市場が並ぶという。子供たちが木を一抱えずつ背負ってきて、一包みの食糧と交換する。

　 1999年、金正日（キム・ジョンイル）総書記は「金剛山を訪れた南（＝韓国）の人々が“はげ山だ”というのが残念だ。李厚洛（イ・フラク）中央情報部長が特使として来た72年は、この山はもっとうっそうと木が生い茂っていた」と言ったそうだ。林野庁は去年国会に提出した国政監査資料で、北朝鮮の山林面積916万ヘクタールの18%に当たる163万ヘクタールが荒廃していると推定されることを発表した。ソウルの約27倍に相当する面積だ。

　 はげ山は水害を起こし、人間に復讐（ふくしゅう）した。1995年には100年ぶりの大洪水が襲い、被災者520万人と被害額150億ドル（現在のレートで約1兆5000億円）を出した。北朝鮮は99年になってやっとその深刻さに気付き、4月6日だった「植樹節」を3月2日に変え、植林10カ年計画を作成した。6億本の木を植えると発表したが、木は植えてから1年も経たないうちに薪になってしまうという。北朝鮮自身が解決するには限界に達しているのだ。

　 李明博（イ・ミョンバク）大統領は先週末、「北朝鮮の山林緑化にかかわる漸進的協力を今から勧めるべき。統一に備える意味もあるし、国土保全にもなる」と述べた。韓国政府は苗木や重機を送り、北朝鮮の住民に木を植えさせ、食糧を人件費として与えるという。現代経済研究院も先週、8億ドル（約800億円）を投じ、北朝鮮に植林事業をさせれば、30年後には4000億ウォン（約40兆円）の収益が上がるという報告書を出した。地球温暖化規制国際協約である京都議定書により、木を植えるほど温室効果ガスを排出できる「二酸化炭素排出権」も得られるということで、北朝鮮の植林事業は「一石三鳥」になるというわけだ。

キム・ホンジン論説委員
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


＞現代経済研究院も先週、8億ドル（約800億円）を投じ、北朝鮮に植林事業をさせれば、30年後には4000億ウォン（約40兆円）の収益が上がるという報告書を出した。

相変わらず、笑わせてくれます。

ＷＦＰが５００億円の緊急出資要請、食糧価格高騰で
2008.3.24 10:58

　 英紙フィナンシャル・タイムズ（電子版）は２３日、世界食糧計画（ＷＦＰ）が最近の食糧価格の高騰や原油高に伴う輸送費の上昇を受け、資金拠出国に対し、５億ドル（約５００億円）の緊急出資を求めていると伝えた。

　 ＷＦＰは５月１日までに追加資金が届かなければ貧困国などで行っている食糧配給の削減の可能性があるとしている。

　 ＷＦＰへの最大の資金拠出国は米国で、昨年は約１１億ドルを提供。欧州連合（ＥＵ）の約２億５０００万ドル、カナダの約１億６０００万ドルが続いている。（共同）


困っているのは北だけではない。
むしろ、北は恵まれている方だ。

朝米、ジュネーブで会談 　 意見の相違点を集中協議

　 朝米両国が１３日（現地時間）、スイス・ジュネーブで会談を行った。

　 金桂官外務次官を団長とする朝鮮側代表団とクリストファー・ヒル国務次官補を首席代表とする米国側代表団は同日午後、現地の両国代表部を行き来しながら、２者協議を行った。その後も、夕食を共にしながら協議を続けるなど、会談は約８時間に及んだ。

　 朝鮮中央通信によると、会談では６者会談１０．３合意と関連して朝米間に存在する意見の相違に対する具体的な協議がなされた。朝米双方は１０．３合意の履行において提起される諸問題の解決方法について今後も直接対座して討議していくことにしたという。

　 現地の外信報道によると、朝鮮側の核申告問題などの懸案問題が集中的に話し合われたと伝えられている。聯合ニュースは、「非核化第２段階合意の完全な履行を終え、核廃棄と朝米関係正常化を骨子とする第３段階に進む問題を協議した」と報じた。

　 朝鮮側の金桂官外務次官は、「米国との見解の相違が目に見えて狭まった。朝米双方がもう少し努力する必要がある」と述べ、今回の会談について「満足だった」と評価した。また、「われわれはやるべきことをすべてやる。米国も義務を履行すべきだ」と強調した。

　 米国側のヒル次官補も「核申告の形式と内容などすべての側面で実質的かつ有用な協議ができた」と述べた。また、「テロ支援国」指定解除と「敵性国通商法」適用終了について「どのタイミングで行うかを議論した」ことを認めた。

　 一方、ヒル次官補は、米国側代表団の一部が会談終了後も現地に留まると明らかにし、朝鮮側との実務レベルの協議を続ける可能性を示唆した。

［朝鮮新報 2008.3.21］


いつも通りただ単に自分の意見をまくし立てただけだと思う。

記事入力 : 2008/03/22 15:55:30
李大統領「北朝鮮の山林緑化推進を」

　 李明博（イ・ミョンバク）大統領は21日、「北朝鮮の山林の緑化に関して、段階的な協力をしていかなければならない」と主張した。李大統領はこの日午前、光州科学技術院で行われた環境部の業務報告の席上で、「（北朝鮮の山林の緑化は）統一に向けた備えであり、国土の保全にもつながる。国土の環境という価値を創出できるのではないか」とした上で、このように述べた。

　 李大統領はまた、「（北朝鮮の山林の緑化は）二酸化炭素の排出を減らすことになる。それは韓国でも新たな産業を創出することにつながるため、反対給付が生じる」とした上で、「国家的な次元で考えても、韓半島（朝鮮半島）の緑化のためにプラスになるのだから、環境部が中心になり、統一部などと協議した上で、積極的に進めていけばいいのではないか」と提案した。

　 李大統領は昨年の大統領選の際、山林が荒廃した北朝鮮に「1億本の木を植える」という公約を打ち出していた。これに対し統一部は今年1月、政権引き継ぎ委員会に対する業務報告で、「北朝鮮の状況などを考慮し、CDM（クリーン開発メカニズム）の一環として造林事業を実施できる環境を整えていく」と述べた。

　 一方、現代経済研究院は今月17日、「北朝鮮における造林事業は計画期間を30年間とした場合、計8億2500万ドル（約821億2050万円）の費用がかかるが、木材の販売や二酸化炭素排出権の取引などによって、12億1700万ドル（約1211億4000万円）の収入が見込まれ、結果的に4億ドル（約398億1600万円）の利益を上げることが可能だ」とする報告書を発表している。

朱庸中（チュ・ヨンジュン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


植えるそばから、薪どころか食料になるぞ。

「朝ロ関係 　 新たな発展段階へ」 　 労働新聞が強調

　 労働新聞１７日付は、朝鮮とソ連との経済・文化協力協定締結５９年に際して署名入りの論説を掲載、同協定の締結によって朝ロ親善・協力関係は新たな発展段階に入ることになったと指摘した。

　 同紙は、２１世紀に入って行われた金正日総書記の歴史的なロシア訪問と２０００年のウラジーミル・V・プーチン大統領の朝鮮訪問について、「経済、文化分野をはじめ全般的な朝ロ親善関係発展の新たな原動力になった」と強調した。

　 また、長い親善の歴史と伝統を有する朝鮮とロシアは近年、経済、文化などさまざまな分野にわたって交流と協力を拡大し、深めるための活動を推し進めていると指摘し、朝ロ両国が地域の安定と平和保障、主要な国際問題の公正な解決のため互いに協力し、共同歩調を取っていることを評価した。

　 同紙は、「朝ロ親善の強化・発展は両国の利益と一致し、アジアと世界の平和と安全を保障するうえで有益だ」と指摘し、両国の親善・協力関係が今後もいっそう強化、発展するだろうとの展望を示した。（朝鮮通信）

［朝鮮新報 2008.3.21］


お〜い、南

相手は陣営整えているみたいだぞ〜！

2008/03/21 13:16 KST
アフリカ外交を強化、北朝鮮が大規模使節団を派遣

【ヨハネスブルグ２０日聯合】北朝鮮がアフリカに大規模な使節団を派遣するなど、同地域向けの外交活動を強化しており、その背景に関心が集まっている。
　 北朝鮮の金永南（キム・ヨンナム）最高人民会議常任委員長は２０日、ナミビア、アンゴラ、ウガンダ、コンゴ（旧ザイール）のアフリカ４カ国歴訪に出た。金委員長をはじめとする２４人の使節団には、朴義春（パク・ウィチュン）外相、李竜男（リ・リョンナム）貿易相、崔昌植（チェ・チャンシク）保健相、李景植（リ・ギョンシク）農業相ら、閣僚らが多く含まれている。最近では２００５年４月に楊亨燮（ヤン・ヒョンソプ）最高人民会議常任委員会副委員長率いる使節団が南アフリカ、ナミビア、ザンビア、アンゴラなどを訪問して以来最大の規模となる。特に今回の歴訪には経済分野の閣僚が多いことから、北朝鮮が対アフリカ外交の焦点を経済協力に合わせているとの見方が出ている。

　 ＡＦＰ通信によると、ナミビア入りした金委員長は、同国のポハンバ大統領と会談した席で、両国代表間の医療陣交換、医療・科学技術情報の共有などの協定を締結したほか、貿易、国防、エネルギー、環境など多様な分野での協力策についても話し合った。ロイター通信は、ナミビアが世界５位のウラン生産国という点から、ウラン濃縮に関する話し合いが行われることもありうるとの見方を示している。

　 また、北朝鮮が経済難を打開するため、アフリカへの労働力輸出を積極的に模索しているとの分析もある。今回開館式を行うナミビアの議事堂は北朝鮮の労働者により建設されたもので、現在アフリカには１０００人を超える北朝鮮労働者がいるとされる。

　 このほか北朝鮮が得意とする軍事分野の協力もはずせなさそうだ。ウガンダのオリエム外相は最近、北朝鮮使節団の訪問と関連し、「北朝鮮は軍需物資の主要な供給元であり、そうした分野の協力も強化する計画だ」と話している。

　 アフリカの外交消息筋は、「北朝鮮が食料不足など深刻な経済難に直面している現実から見ると、アフリカ諸国との外交強化を通じて経済協力拡大を図るものとみられる」とし、北朝鮮に実行可能な経済協力は兵器と労働力の輸出になるだろうと指摘している。


ちなみに日本の場合

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20080321-OYT1T00244.htm

朝Ｐが報じると

http://www.asahi.com/international/update/0321/TKY200803210118.html

＞観光客が少なかったら、北から文句が来たりして。

次の観光客が来るまで帰らせなければＯＫです。
やってくる観光客と同人数しか帰れないと。

2008/03/21 10:59 KST
平和航空、ゴルフ・アリラン祝典で平壌観光を推進

【ソウル２１日聯合】平和航空旅行社が、６月のゴルフ、８月のアリラン祝典と、平壌観光の準備を進めている。同社関係者が２１日に聯合ニュースに対し明らかにした。現在はいずれも企画の段階で、統一部との協議も実現していないとした上で、今後の北朝鮮側との話し合いにより、統一部や関係機関と協力して事業を進めていく予定だと説明した。
　 同社を通じてこれまでに平壌を訪問した人の数は３０００人を超えているという。２００５年から再訪問希望者が先行予約を入れており、現在の平壌観光予約状況は３０００人余りに達している。同社は南部地方は釜山、首都圏・忠清地域はソウルから平壌に直行するチャーター便を運航する計画だ。


観光客が少なかったら、北から文句が来たりして。
（可能性が高いからコワイ。）

記事入力 : 2008/03/21 09:57:59
外交部幹部、大規模な人事異動

　 外交通商部は20日、1級（室長・局長クラス）公務員の人事異動を断行。企画調整室長に朴羿雨（パク・チュヌ）現企画管理室長、次官補に李容濬（イ・ヨンジュン）長官特別補佐、多者外交条約室長に呉俊（オ・ジュン）元国連次席大使、儀典長に朴錫煥（パク・ソクファン）駐日公使、通商交渉調整官に安豪栄（アン・ホヨン）元多者通商局長、自由貿易協定（FTA）交渉代表に李恵民（イ・へミン）韓米FTA企画団長を、それぞれ任命した。また、報道官には文太暎（ムン・テヨン）外交安保研究院アジア太平洋研究部長、エネルギー・資源大使（新設）には趙顕（チョ・ヒョン）国連次席大使、長官特別補佐には魏成洛（ウィ・ソンナク）元駐米公使が起用された。

任敏赫（イム・ミンヒョク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


今の持ち駒だと限界があるように感じるのだが、
多分人材はいないのだろうな・・・

ＭＢ政府「一方的対北支援しない」

政府は北朝鮮が要請すれば人道的次元でコメや肥料などを支援するが、無条件一方的支援はしない方針だとワシントンを訪問中の高位当局者が１８日、明らかにした。

同当局者はワシントン特派員団との懇談会で「スティーブン・ハドレーホワイトハウス国家安保補佐官と１７日会って、韓国政府のこうした対北政策を説明した」と述べた。ハドレー補佐官は「韓国政府が判断して行うこと」と回答したという。同当局者は昨年１０月、南北首脳会談で締結された合意書について「方向が決まっただけで費用に対しては言及がないなど完璧ではなく、合意に進むための小さな入口を作ったにすぎない」と指摘した。また「これから合意文の内容を満たす作業が必要で、その過程で（南北間で）対話が何度も行われなければならない」と付け加えた。

同当局者は「李明博政府の対北政策原則は“経済協力４原則＋アルファ”と説明した。すなわち対北支援は▽非核化進展▽支援の妥当性▽財源確保の可能性▽国民的支持――など４つの条件が充たされなければならない上、これに人道主義に即した対北支援という“アルファ”が追加されることもあるというものだ。通常３月ごろ実施されてきた対北肥料支援については「北朝鮮が要請してくれば支援を検討し、このために北朝鮮と話し合う」としている。しかし「前政権である参加政府式にしない」と明らかにし、無条件一方的支援 はしないことを示唆した。北朝鮮の食糧難については「北朝鮮住民たちが飢餓に苦しむのを韓国も米国も望んでいない」と述べた。

中央日報 　 Joins.com
2008.03.20 07:19:21


ウリ民族か・・・・・

2008/03/19 19:53 KST
中国の抗日戦争ドラマ、北朝鮮住民の間で人気

【北京１９日聯合】北朝鮮で放映されている中国ドラマが、北朝鮮の住民の人気を集めている。中国国営新華社通信が発行する国際先駆導報が１９日付で報じた。北朝鮮の朝鮮中央テレビは毎日午後８時から１０時まで、中国の戦争ドラマ「敵后武工隊」を放映しており、ホテルや駅などに設置されたテレビの前で市民が足を止めて視聴するほど人気だという。抗日戦争時代の中国の抗日軍が敵の後方で武装闘争を展開する活躍を描いたドラマは、吹き替えではなく中国語のまま放映され、字幕が挿入されている。
　 北朝鮮ではこれまでも戦争ドラマ「大決戦」をはじめ、「三国演義」「水滸伝」「紅楼夢」など中国の時代劇、「周恩来」「南昌起義」「暖春」などの映画が放映され人気を呼んでいた。

　 同紙は中国ドラマが北朝鮮で人気を呼び、これを通じて中国の政治、歴史、文化などが北朝鮮住民に親しまれているとし、両国関係が一層近くなっていると評価している。


素朴な疑問、

北でテレビが見られる「庶民」はどういう人種か？

北朝鮮がイランと極秘協議 　 ２月末
2008.3.19 22:03

　 【ワシントン＝有元隆志】北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議で、核計画の申告問題が焦点となるなか、イランの代表団が２月末にひそかに北朝鮮を訪問したことが１８日、分かった。６カ国協議関係者が明らかにしたもので、申告内容を北朝鮮側と協議するのが目的とみられるという。

　 同関係者によると、訪朝したイランの代表団は最高安全保障委員会、原子力庁の高官３人らで構成され、平壌で北朝鮮高官と会談したもようだ。

　 北朝鮮とイランの核開発について、パキスタンのムシャラフ大統領は、「核開発の父」といわれたカーン博士が両国に協力したことを認めている。カーン博士は核兵器の原料となる高濃縮ウランの製造に使われる遠心分離機などを提供したとみられている。ただ、カーン博士がどの程度まで協力をしたのかいまだに不透明さが残っている。

　 同関係者は「過去の核開発活動問題が再燃することは避けたいという点では、両者の思惑は一致している」と指摘。しかも、米国家情報評価（ＮＩＥ）が昨年１２月、イランの核兵器開発計画は２００３年に停止され、再開されていないもようとの分析結果を発表した後だけに、「イラン側としては代表団を平壌に送ることで、申告問題に関し巻き込まれないよう北朝鮮に圧力をかけるねらいがあったのでは」（同関係者）とみられている。

　 北朝鮮の金桂寛外務次官は１３日、ヒル米国務次官補とジュネーブで会談したが、ウラン濃縮と拡散を全面否定した。

　 また、同関係者は「協議の別の目的として、引き続き技術開発の面での協力関係を維持したいとの目的があるのではないか」と語る。マコーネル国家情報長官は２月末に上院軍事委員会に提出した書面のなかで、「北朝鮮がイランに対して弾道ミサイルを売却した」と記した。メープルズ国防情報局（ＤＩＡ）局長も「（北朝鮮から）核兵器関連技術が海外に拡散した可能性もある」との懸念を示した。

　 昨年９月、イスラエル軍により空爆を受けたシリアの施設内に北朝鮮技術者がいたとの疑惑が出るなか、米議会を中心に北朝鮮の拡散問題を追及する声が強まっている。北朝鮮、イランともに核開発での協力については否定している。

　　　　　 ◇

　 イラン大使館の話「そうした主張は断じて否定する。ある情報源からの根拠のない非難を広めるのは政治的動機によるもので、イランと日本の良好な関係を傷つける狙いがあると信じる。過去に何度か述べたとおり、イランと北朝鮮の間にはいかなる軍事および核をめぐる関係はない」


イランって、確か以前は日本入国はノービザだったな。
その後、あまりに犯罪が多いのでビザが復活したんだっけ。
南朝鮮も復活しないかなあ・・・・
北韓国は今のまんまでよろし。

2008/03/19 13:52 KST
韓国籍脱北者の亡命申請、米当局が裁判経ずに承認

【ソウル１９日聯合】米国政府が１月に移民裁判所の裁判過程を経ず、亡命局の審査だけて韓国籍を持つ脱北者夫婦の亡命申請を承認していたことがわかった。米政府系放送のボイス・オブ・アメリカ（ＶＯＡ）が１９日に伝えた。
　 同放送によると、韓国籍を取得した４０代の脱北者夫婦が１月１６日に、米国土安全保障省移民帰化局から亡命承認を受けた。裁判過程を経ずに亡命許可が下りたのは異例のことだとしている。夫婦はＶＯＡの取材に対し、自分たちは咸鏡南道出身で、２００４年１月に中国を経て韓国入りしたものの、仕事を見つけるのが難しく米国への亡命を決心し、２００６年４月に正式にビザを取り米国に行き亡命を申請したと明らかにした。韓国には脱北者が多く、仕事がなくないがしろにされるため韓国では暮らしていけない、と米国亡命の動機を語った。ＶＯＡによると、夫婦は１年後に米国の永住権を申請できるようになり、永住権取得から５年後には市民権を申請できる。

　 米人権団体ジュビリーキャンペーンの弁護士は「亡命局は申請者が立証責任をすべて果たしたと判断すれば、亡命事件を移民判事に送らずに亡命承認を出すことができる。ただ当局の決定の法的根拠は公開されていないため、今回の承認が北朝鮮人権法に基づいたものかどうかは確実ではない」と話している。

　 この夫婦のケースと異なり、これまで韓国籍を持つ脱北者による米国亡命申請はほとんどが棄却されている。ＶＯＡは韓国籍を取得した脱北者２人が昨年４月に亡命を申請したが棄却されたケースを挙げ、韓国政府から定着金までもらった脱北者が韓国で弾圧を受けているという証拠がないことが棄却の理由だったと伝えている。



これ、南の国民が嫉妬に狂いそう。

ところで、

＞韓国政府から定着金までもらった脱北者が韓国で弾圧を受けているという証拠がないことが棄却の理由だったと伝えている。

いつもの「カホリ」を感じます。

＞韓国政府は自国内での収容可能人数や保安維持などを理由に、「1回の移送で70人以上は困難」との立場を明確にしていたことが18日までに分かった。

バカが、他国へ皺寄せか。恥と思わないのか。

今迄、悪人の金豚にはせっせと巨額な金を貢ぎながら、虐げられ逃げてきた同胞を救うための方策を何もしていなかったということだ。絶対、タイ政府は呆れているぞ。

それとお前等がいう統一は、掛け声だけで実際やる気ないんだろ。

実に下らん民族だ。

過去何度も、韓国人は情が深いと言いながら、情の深さを見せたことが無いよな。

情が深いのは、あくまでも一族郎党間だけだ。それ以外のアカの他人には極めて薄情な民族だ。

思い遣りのない薄情さは、世界12位の経済国とうぬぼれながら、国際ボランティア活動も少なく、寄付金の件数や金額も少ないことで証明されている。

北朝鮮難民には韓国という保護義務を負う国があるのにアメリカなどが難民として受け入れているのは韓国にとって恥辱であるはず。本来は見つかりしだい全員韓国に送り届けてやれば済む話です。

記事入力 : 2008/03/19 08:45:24
脱北者：タイ政府、韓国政府に数百人の受け入れ要請

　 タイ政府が今年1月に韓国政府に対し、「タイ国内に滞在する脱北者を望むだけまとめて引き取ってほしい」と通知してきたが、韓国政府は自国内での収容可能人数や保安維持などを理由に、「1回の移送で70人以上は困難」との立場を明確にしていたことが18日までに分かった。

　 外交通商部と統一部によると、タイ政府は今年1月、「韓国政府が望むだけ多くの脱北者移送を受け入れることにした。現在行われている少人数ずつの移送ではなく、（タイ国内の）移民局収容所の過密状況を解消できるほど移送を進めるべきだ」との方針を通知してきた。1月の時点でタイ国内にある移民局収容所には、定員120人の3倍を超える400人以上の脱北者が収容されていた。

　 しかし韓国政府は、自国内の脱北者収容施設がすでに飽和状態で、また極秘に連れてこなければならないなどの理由から、1回に40人から50人ずつしか移送を行っていないことが明らかになった。韓国政府の関係者は、「昨年12月からほぼ毎週、東南アジアに滞在する脱北者を韓国に連れて来ている。タイ国内の収容所にいる脱北者も300人ほどに減った」と述べた。今年、東南アジアを通じて韓国にやって来た脱北者はすでに400人を超えるという。

　 タイには現在、移民局収容所以外に警察署や一般の民家などで800人以上の脱北者が韓国政府の支援を待っていると推定されている。父親が朝鮮族出身で、脱北者の母親は中国から北朝鮮に連行されて銃殺された8歳のソンニョン君も、タイ国内の収容所に4カ月滞在している。韓国政府がすでに自国に受け入れた数以上の脱北者がまだ残っているのだ。現在韓国国内の脱北者収容能力は、ハナ院（脱北者定着支援施設）の660人がすべてだ。

安勇荽（アン・ヨンヒョン）記者
イ・ハクチュン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS


世界に難民垂れ流し・・・・

2008/03/19 11:20 KST
東南アジアを経由する脱北者の韓国入りが増加

【ソウル１９日聯合】北朝鮮を脱出した脱北者は、これまで主に中国を経由して韓国入りしていたが、数年前からは東南アジアの国を経るケースが増えている。 　
　 政府当局者は１９日、東南アジアのある国から１月に「脱北者の数が増えているので、韓国がもっと多くの人数を連れて行ってほしい」と要請があり、これを受け入れたと明らかにした。この国からは１度につき５０人ほどの韓国入りを受け入れていたが、今月中旬からは約７０人に増えているという。

　 一部メディアでは、この国が数百人ずつ受け入れるよう求めたと報じているが、これについては別の当局者が否定している。行政力など当該国の事情上、脱北者を数百人ずつ韓国に送ることは不可能な状況だとの説明だ。

　 政府は、国内の脱北者定着支援施設・ハナ院の収容規模と北朝鮮側の反発を考慮し、可能な限り公にならないよう小規模での脱北者受け入れを行っている。ハナ院の収容規模は４００人だが、政府は脱北者の増加を受け、年内に収容人数を６００人まで拡大する工事を進めている。


これ、世界に迷惑かけている、という証明でしょ？

最後の受賞者
2008.3.19 02:24

　 その昔、「東の国」と「西の国」が戦争をした。「呉将軍」という幼名を持つ田舎者のとぼけた若者に、召集令状が届いた。軍のたくらみで偽情報を吹き込まれた若者は…。戦争の不条理を描いた韓国の劇作家、朴祚烈（パク・ジョヨル）氏の「呉将軍の足の爪」が、優れた翻訳劇に与えられる日本の「湯浅芳子賞」に決まった。

　 「呉将軍」を日本語に翻訳したのは、韓国在住１７年の石川樹里さん。１９８０年代から韓国の演劇に魅せられた日本女性だ。教会や工場で政治風刺劇が演じられていた８０年代の韓国のマダン劇運動に共感し、韓国芸術総合学校演劇院を卒業。韓国の舞台俳優と結婚して、現在まで翻訳家兼スタッフとして活動している。「芝居は人と人とのつながりが魅力ですが、韓国の演劇はさらに人間くさくて面白いんです」とほほえんだ。

　 「呉将軍」は７４年に書かれたが、軍事政権下で「反共思想」ではないという理由で上演禁止になり、初演は民主化後の８８年。北朝鮮生まれの朴祚烈氏が北から逃れ、その後１２年間を送った韓国軍での生活などの体験が下敷きになっている。英、フランス、ドイツ語にも翻訳されている。

　 ロシア文学者の湯浅芳子の遺産で運営されてきた同賞だが、資金が尽きて今回が最後の授与となる。韓国の作品が受賞するのは初めてで、偶然にも４月１１日からの東京・新宿の紀伊国屋ホールでの上演と時期が重なった。日韓演劇交流に花を添える受賞だ。

（久保田るり子）


どうでも良いが、この石川という人・・・・・

2008/03/18 14:47 KST
離散家族面会見通し立たず、北朝鮮との対話途絶える

【ソウル１８日聯合】韓国と北朝鮮は昨年１２月の第９回赤十字会談で、南北離散家族を年間４００組ずつ面会させることで合意していたが、先月初めの映像レターの交換を最後に、北朝鮮側赤十字との対話が途絶え関連協議も行われていない。そのため、第１四半期の面会実施が不透明となっている。
　 大韓赤十字社関係者が１８日に伝えたところによると、北朝鮮との合意当時、年間４００組の面会の意味を「定例的」な面会として話し合っていた。韓国側はこれを四半期ごとの面会と受け止め、３〜４月ごろ１００組の離散家族が会えるよう、２月初めごろから北朝鮮との対話を試みたが、４０日余り過ぎても北朝鮮から文書を受信していない状況だ。この関係者は、北朝鮮は「定例的な面会」の意味を「正常的な状況での面会」と理解している点で相違があると説明している。４月になっても四半期ごとの面会が実施されない場合に備え、韓国では早期の面会推進策や次の四半期に２００組を会わせる案などを検討しているという。

　 一方、１０００人を収容できる離散家族のための金剛山面会所も、完工時期が統一部が予想していた３月から８月にずれこむ見通しだ。南北赤十字は第１０回会談をこの面会所で開くことで合意していた。また、大韓赤十字と統一部はこの面会所に常駐する関係者を１月に派遣する計画だったが、北朝鮮との間で面会所運営に関する協議が行われず、職員派遣時期や規模などの大枠も決まっていない。大韓赤十字側は面会所運営について、５月から北朝鮮と具体的な協議に入りたい考えだ。


こういうことを言ったりやっているから、北がつけあがるんだと思う。

2008/03/17 17:17 KST
厳格なノルウェーの難民審査、認定は脱北者の１割

【ソウル１７日聯合】米国のラジオ、ボイス・オブ・アメリカ（ＶＯＡ）が１７日、ノルウェーで昨年１年間に７２人の脱北者が亡命を申請したが、難民の地位が認められ居住権を得られたのは７人にすぎなかったと報じた。ノルウェー政府移民局の資料を基にしたもの。２００６年は２６人だった脱北者の亡命申請が３倍近くに増えている。
　 ＶＯＡは現地消息筋の話として、脱北者を名乗る亡命申請者のほとんどがすでに韓国の国籍を取得していたり、脱北者を装った中国の朝鮮族のように見えたとし、こうしたケースに対しノルウェー政府は厳しい審査を通じ、容易に難民地位を認定していないと伝えた。韓国内の人権団体関係者は「韓国を離れた脱北者がこの１〜２年の間に英国、ノルウェー、ドイツなどに移動しており、彼らのために本当に保護が必要な第三国滞在中の脱北者が不利益を被るのではないかと心配だ」と話している。

　 ノルウェーで脱北者支援を行っているキム・ギソン牧師はＶＯＡの取材に対し、「脱北者のほとんどはオスロのような大都市ではなく、ノルウェー中部の小都市、グロン近郊に居住して難民地位認定を待っている」と説明している。また自身が直接的・間接的に知っているだけで５４人の脱北者のうちノルウェー政府から難民地位を認められたのは５人にすぎないと話している。

　 グロンに滞在しているある脱北者は２００６年８月にノルウェーに入国し亡命申請をしたが、これまで難民地位を認められずにいる。また別の脱北者によると、待機期間が長くなりノルウェーから他の国に移動する脱北者が増えているという。



＞脱北者を名乗る亡命申請者のほとんどがすでに韓国の国籍を取得していたり、脱北者を装った中国の朝鮮族のように見えた

なあんだ！いつものパタ−ンか！

コカコーラ「平壌での広告計画はない」

北朝鮮・平壌（ピョンヤン）で来月開催される北京オリンピック（五輪）聖火リレー行事でスポンサー広告をすると伝えられていた米国コカコーラ社が１７日、「広告計画はない」と明らかにした。

米国の自由アジア放送（ＲＦＡ）は、コカコーラ側の発言を引用し、「聖火リレー後援広告はコカコーラの支社がある地域だけで行われる。北朝鮮には支社がないため、広告はしない」と伝えた。

昨年１２月、北京オリンピック組織委員会と北朝鮮の朝鮮オリンピック委員会は、平壌で開かれる聖火リレー行事に関連し、コカコーラ、三星（サムスン）、レノボの３社とスポンサー広告をすることで合意していた。

中央日報 　 Joins.com
2008.03.

世の中、そんなに甘くはないですよ。

２０１１年テコンドー世界選手権 　 平壌が事実上の主催都市に選定

　 平壌が２０１１年に行われる第１７回テコンドー世界選手権大会の主催候補都市に選定された。

　 国際テコンドー連盟（ITF）が主催する世界選手権は２年に一度開催されている。前回大会は昨年４月、スロベニアのブレッドで行われた。来年、ロシアのサンクトペテルブルクで第１６回大会が開かれる。

　 第１７回大会の主催候補都市問題は、さる２月９日にオーストリアのウィーンで行われたITFの年次執行委員会で討議された。

　 候補都市には平壌のほかにスイスのバーゼルが挙がっていた。しかし同市は大会の主催申請を連盟規約に沿って行わなかったため、候補から除外された。

　 会議では平壌が第１７回大会唯一の主催候補都市に選ばれた。主催地を最終的に決定する投票は、今年９月、ウズベキスタンのタシュケントで開催される連盟総会で実施される予定。

［朝鮮新報 2008.3.17］


できるのか？

北朝鮮制裁の延長示唆、官房長官が拉致被害者家族会で
2008年03月15日19時30分

　 町村官房長官は１５日、北朝鮮による拉致被害者家族連絡会の飯塚繁雄代表らと内閣府で面会した。４月１３日に期限を迎える北朝鮮への経済制裁をめぐって、飯塚代表が延長を求める要請文を渡したのに対し、町村長官は「期限までに何らかの進展があれば別だが、状況などを見据えて適切に判断する」と述べ、拉致問題などで前進がない限り、制裁を解除しない考えを示唆した。


これは当然の処置です。

今夏に食糧不足深刻化も＝北朝鮮
3月15日17時1分配信 時事通信

　 【ワシントン15日時事】15日付の米紙ワシントン・ポストは、北朝鮮が今夏までに外国から食糧支援を確保できなければ、食糧不足が深刻化する恐れがあると報じた。
　 同紙によれば、北朝鮮国内での穀物生産が不振な上、国際的な食糧価格が高騰。さらに、中国や韓国など従来の援助国が北朝鮮に厳しい姿勢を取っているという。
　 同紙によると、韓国の北朝鮮専門家は「今年は金正日労働党総書記にとって、最も困難な年になるだろう」と予想した。

最終更新:3月15日17時1分


「孤立する日本」に頼るなんてこと、意地でもしないでしょ？
お友達の支那や南に頼みなさいな。

自分らは好き放題やっておいて、
相手がやると火病です。


〈論調〉 　 軍事演習は対話に対する挑戦

　 既報のように、米国と南朝鮮好戦勢力は内外の反対、糾弾にもかかわらず、さる２日から７日まで大規模北侵戦争演習であるキー・リゾルブ、フォールイーグル合同軍事演習を行った。

　 合同軍事演習は、朝鮮半島に新たな軍事的緊張状態をもたらし、平和と統一を由々しく脅かす極めて挑発的で冒険的な戦争演習である。

　 膨大な兵力と核攻撃手段を陸海空に展開し、われわれに対する先制攻撃を想定して行った今回の合同軍事演習は、すでに作成された危険な核先制攻撃的な北侵戦争シナリオの実行能力を検討し、完成させるための実戦訓練だった。

　 米国は、朝米が対話のプロセスにあり朝鮮半島非核化が推進されている時に、われわれに反対する核戦争演習を公然と行った。

　 対話と戦争演習は決して両立しない。演習は核問題の平和的解決と朝鮮半島の平和実現に真っ向から反するものである。

　 米国の強硬保守勢力が最近、「履行期限」だの何だのとわれわれに対する強硬かつ高圧的な妄言を吐いているのと時を同じくして、南朝鮮で挑発的な北侵合同軍事演習を行ったのは絶対に傍観することができない。

　 諸般の事実は、米国と南朝鮮が念仏のように唱える「対話」や「平和」とは国際世論をミスリードして自らの北侵戦争策動を覆い隠し、われわれを武装解除させて軍事的に圧殺するための煙幕にすぎないということを立証している。

　 合同軍事演習は朝鮮半島の非核化プロセスを困難にし、北南関係の発展にも大きな障害をつくる結果しかもたらさないであろう。（労働新聞１０日付論評）

［朝鮮新報 2008.3.14］

2008/03/14 19:07 KST
北朝鮮の人口住宅総調査、実施に向け準備に着手

【ソウル１４日聯合】北朝鮮が１０月の人口住宅総調査実施に向け、準備作業を進めている。朝鮮中央通信が１４日に報じたところによると、中央統計局は昨年１０月１日から１５日まで、各道から１郡ずつを選び、邑や里を対象としたテスト調査を実施した。このとき、調査を支援する国連人口基金（ＵＮＦＰＡ）の代表団も訪朝したという。また、このテスト調査に先立ち、各統計機関や調査地域の統計関係者らを対象とした実務教育も行ったと伝えた。
　 ことし１０月１日に北朝鮮全域で同時に行う人口住宅総調査では、現在の総人口数と年齢、性別、地域別人口分布、出生および死亡率の推移など、人口状態の分析と人口予測に必要な基礎資料がまとめられる。調査に向けＵＮＦＰＡの諮問官１人が平壌に常駐しており、調査開始に合わせ１０人の国際機関関係者も訪朝する予定だ。予想調査費用５５０万ドルのうち、４００万ドルは韓国政府が南北協力基金を通じ支援する。


＞予想調査費用５５０万ドルのうち、４００万ドルは韓国政府が南北協力基金を通じ支援する。

ははははは

金大中氏「南北関係の悪化はダメ」

金大中（キム・デジュン）元大統領は１１日にソウル麻布区東橋洞（マポグ・トンギョドン）の金大中図書館で、金氏を表敬訪問した韓昇洙（ハン・スンス）国務総理に「北朝鮮の非核化を進める過程で、南北関係（韓国・北朝鮮）を悪化させる必要はない。経済協力や人道レベルの支援、米国との関係改善は同時に進められるべき懸案」と述べた。金氏の崔敬煥（チェ・ギョンファン）公報秘書官が伝えた。

金元大統領は、李明博（イ・ミョンバク）大統領が打ち出した、北朝鮮が核放棄すれば１０年以内に国民所得３０００ドル達成に寄与する支援を行なう「非核・開放・３０００」構想の説明を聴取した後「北朝鮮は現在、核より朝・米関係の改善がさらに重要だ、と考えている」という認識を示した。

中央日報 　 Joins.com
2008.03.13 17:25:57


ノ−ベル賞買った時の根拠だから、必死です。

記事入力 : 2008/03/13 16:33:24
「対北支援、韓国軍捕虜・拉致問題と引き換えに」

　 韓国国際政治学会と統一研究院、国防大学校の安全保障問題研究所、外交安全保障研究院は12日、ソウルの外交安全保障研究院で、「李明博（イ・ミョンバク）政権の統一・安全保障・外交政策の推進方向」をテーマとした共同学術大会を開いた。この中で出席者らは、対北朝鮮政策や対外政策について具体的な提案をしたが、これを政府が受け入れるか否かが注目される。

◆「対北支援と合わせ、人権状況の改善を求めよ」

　 統一研究院のチョ・ミン博士は「かつての西ドイツのように、経済的な支援と引き換えに、（韓国戦争〈朝鮮戦争〉当時の）韓国軍捕虜や拉致被害者の送還を進めていくべきだ」と主張した。また、高齢の離散家族のために、南北のどちらに住むかを選ぶ権利を与える問題についても、北朝鮮側と協議していくべきときだ、と述べた。チョ博士はまた、「統一は漸進的に進めていくものではなく、差し迫った形で成し遂げられる可能性もある」とした上で、「北朝鮮が危機的な状況に陥った場合の対処に関するシナリオも用意すべきだ」と指摘した。北朝鮮の非核化や改革・開放を、国際的な協調の下で進めていくのと同時に、北朝鮮情勢の急変に備えた内部的な体制を整えるという、二元的な対北政策を講じる必要があるというわけだ。

　 一方、同研究院のキム・スアム博士は「北朝鮮の人権状況を改善するためには、“人権外交”を国家の外交戦略として位置付け、国際的な協力を通じ、北朝鮮側にアプローチしていくべきだ」と主張した。キム博士はまた、「北朝鮮に大規模な経済支援を行う際にも人権状況の改善を求めるべきだ」と付け加えた。その上でキム博士は、「北朝鮮の人権問題を専門に担当する機関の設置」「駐ジュネーブ代表部や国連代表部に人権担当官を置く」「北朝鮮の人権問題に関する資料の保存室を設ける」といった提言をした。

◆「韓米首脳外交・国防相会談を定例化」

　 国防大学校のハン・ヨンソプ教授は、「『国防計画2020』（2005年に発表された国防改革案）についての中間評価やフォローが必要だ」と述べた。北朝鮮の核を含む大量破壊兵器や弾道ミサイルなどによる脅威について正しく評価し、それに対する対応策を『国防計画2020』に反映させるべき、というわけだ。また、「戦時作戦統制権が2012年に韓国軍に移管されるのを前に、韓国軍が作戦の指揮や精密爆撃の能力を備えているかについても詳細に評価すべきだ」と主張した。その上で、「日米両国と同じように、韓米両国も首脳外交と国防相会談をセットにして定期的に開くべきだ、と付け加えた。
　 一方、国防研究院の白承周（ペク・スンジュ）博士は「韓米同盟の強化が“軍事同盟の強化”と見なされれば、中国やロシアなど周辺国の誤解を招き、統一に向けた外交の障害になる恐れがある」として、「まず韓米自由貿易協定（FTA）を批准し、文化交流を進めて、周辺国の誤解を解いていく必要がある」と主張した。

◆「エネルギー・シルクロードの開拓を」

　 外交安全保障研究院の尹徳敏（ユン・ドクミン）教授は「過去10年間の韓国の外交は、北朝鮮にばかり偏り、「理念」「韓半島（朝鮮半島）」「北東アジア」という狭い範囲の中でしか動けなかった。今後は“グローバル・コリア”という旗印の下、実用的な外交を進めていくべきだ」と主張した。東アジアと中央アジア、中東、アフリカを結ぶ「エネルギー・シルクロード」を開拓し、FTAの締結を積極的に進めるなど、グローバルな経済外交を進めていくべき、というわけだ。また、慶熙大のチョン・ジニョン教授は「経済外交の企画・調整のため、大統領府（青瓦台）に経済外交担当首席秘書官を置くべきだ」と述べた。一方、外交安全保障研究院のペ・グンチャン教授は「今後予想される米中日3カ国との協力体制から韓国が排除されないためにも、韓中日3国、韓米日3国の協力を進めていくべきだ」と主張した。

安勇荽（アン・ヨンヒョン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS

2008/03/13 16:07 KST
平壌ゴルフ観光、早ければ６月にも開始の見通し

【ソウル１３日聯合】韓国からの観光客は早ければ６月にも平壌へゴルフ旅行ができるようになり、８月からは芸術公演「アリラン」観覧が可能になる見通しだ。
　 業界が１３日に明らかにしたところによると、２００３年から平壌観光を専門に扱ってきた平和航空旅行社が、６月からの平壌ゴルフツアー開始に続き、８月にはアリラン公演観覧ツアーを実施することで北朝鮮側と原則合意し、韓国の観光客を対象に予約を受け付けている。同社の関係者は「北朝鮮側と順調に細部調整を進めている。既に予約者が３０００人を超え、来月まで北朝鮮側や統一部と協議し具体的な日程を確定する」と明らかにした。

　 特に平壌ゴルフツアーは、中国・瀋陽経由ではなく金浦空港から平壌・順安空港まで直行便が運航される点が目を引く。６月初めに１５０人を対象に４泊５日の日程で実施され、このうち２日間は平壌ゴルフ場でのプレー、残りは平壌市内観光を計画する。価格は２７０万〜２９０万ウォン（約２８万〜３０万円）となる。

　 一方、８月からのアリラン公演観覧ツアーは約７０００人の参加者を募集する。ツアー客は金浦空港からの直行便で平壌入りし、ツアー内容はアリラン公演観覧と平壌市内観光が中心で、価格は１１０万ウォン台となる見通しだ。


＞４泊５日の日程で実施され、このうち２日間は平壌ゴルフ場でのプレー、残りは平壌市内観光を計画する。価格は２７０万〜２９０万ウォン（約２８万〜３０万円）となる。

ボッタクリそのものではないか！
済州島をとやかく言えないぞ。

「北朝鮮は世界１０大人権侵害国」米人権報告書

北朝鮮が米国国務省の２００７年度人権報告書で、今年も人権を侵害している世界１０大国のひとつとして取り上げられた。

その一方で２００５年と２００６年に連続してこの中に含まれていた中国が今回は除外された。

韓国は含まれなかったが、女性への差別と家庭内暴力、人身売買などが深刻な状況であると指摘された。

１１日に発表されたこの報告書の全文は、米国務省のホームページ（state.gov）で見ることができる。

国務省は世界約１９０カ国を対象に分析した報告書で北朝鮮、イラン、シリア、ミャンマー、ジンバブエ、キューバ、ベラルーシ、ウズベキスタン、エリトリア、スーダンを世界１０大人権侵害国に指定した。北朝鮮に対しては「抑圧政権」と「独裁体制」だと表現した。

国務省の報告書は中国については「依然として全般的に人権の状況が劣悪だ」と記述しているが、世界１０大人権侵害国から除外した理由については別途に言及しなかった。北京五輪を控えて人権状況が改善されるだろうという期待が含まれていると解釈されている。

報告書はこのほかにこれまで１年間で人権の状況が改善された国家として、モーリタニア、ガーナ、モロッコ、ハイチを選んだ。

米国務省は毎年報告書を議会に提出している。しかし人権侵害国として指定された国々は強力に反発を示し、米国の方がむしろ深刻な人権侵害国家だと非難している。

次は報告書の主な内容。

◇北朝鮮＝絶対的な独裁権力が住民たちの日常生活をほとんど全て統制する抑圧政策が施行されている。即決処刑と失踪、政治犯の無断拘禁などが行われている。特に北朝鮮内の強制収用所では妊娠した女性らが堕胎を強要され、死産する場合があった。当局は住民たちの電話での通話を徹底的に監視しており、１５万〜２０万人に達する政治犯収容所を運用している。また２００２年釜山（プサン）アジア競技大会に参加した女性応援団員らが韓国内の目撃談を話したという理由で投獄にされている。北朝鮮からの脱出を試みて強制送還された北朝鮮の住民たちは処罰されなければならず、中国との国境を越え、外国人と接触したという理由で投獄されたり処刑されたりした人々までいる。人身売買を処罰する法律がないため、中国などへの人身売買が広く横行している。一部の女性と娘たちは家族や誘拐犯によって中国男性の妻や妾として売られた。

◇韓国＝全般的に人権が尊重されているが、女性と障害者、マイノリティーなどに対する差別は依然として続いている。性的暴行と家庭暴力、児童虐待と人身売買なども深刻だ。ロシア、中国、モンゴル、フィリピンの女性たちが売春のために流入している。昨年、売春街が１０００カ所に達した。

◇中国＝チベットと新疆ウイグル自治区などで宗教弾圧が進んだ。体制に反する人物と作家、マスコミと弁護士およびその家族らに対する監視と虐待や拘禁、逮捕が続いている。

◇ロシア＝政府が腐敗とマスコミ弾圧を行い、警察が殺人と拷問を行っている。昨年１２月の総選挙で野党への弾圧と不正が強行された。

中央日報 　 joins.com
2008.03.13 11:17:42


ををを、南が支那・露西亜とともに言及。
出世したモンだ。

「実効的な腹案」に自信 　 米朝協議でヒル米次官補
2008.3.13 10:14

１２日、米上院で記者団の取材に応じるヒル国務次官補（ＡＰ） 　 【ワシントン＝山本秀也】北朝鮮の核問題をめぐる６カ国協議で米国の首席代表を務めるヒル国務次官補（東アジア・太平洋問題担当）は１２日、ジュネーブでの米朝代表者会合について、「実効的な腹案があると考えている」と述べ、事態打開に向けた会合の成果に自信を示した。ワシントンの連邦上院内で記者団に語った。

　 「腹案」の内容について、ヒル次官補は「完全で正確な核計画の申告」が前提だとクギを刺す一方、米側の柔軟な協議姿勢を示唆した。同次官補は秘密合意の締結は否定しながらも、形式にはこだわらないと語った。

　 ロイター通信は、米朝の妥協案として、非公開の付属文書の形でウラン濃縮活動の申告問題を処理する可能性を米政府筋の話として伝えた。

　 ヒル次官補と北朝鮮の金桂寛外務次官による会合は、今月１日に北京で予定された会合が流れた後、北朝鮮側の提案でジュネーブに決まった。会合は１３日のほか、１４日の続開も想定している。

　 行き詰まっている６カ国協議の再開について、ヒル次官補は「ジュネーブでの会合次第だ」と語る一方、核計画申告とシリアへの核拡散疑惑を処理することで、朝鮮半島南北の平和協定締結、米朝、日朝の関係正常化に向けた環境整備が進むとの認識を示した。


どんな「自信」なんだか。
この人の言う事、もう誰も信じないのでは？

独島“太陽光発電施設”年内設置へ

独島（トクト、日本名竹島）太陽光発電施設建設案が先月２７日、文化財委員会の審議を通過し、年内にも太陽光発電機が設置される。

これにより化石燃料にのみ全面的に依存してきた独島を“炭素ゼロ”地帯として造成する事業が弾みをつけるる見通しだ。

文化財委（天然記念物分科委員長イ・インギュ）は、知識経済部が１月初めに提出した太陽光及び風力など計１１５キロワット規模の清浄発電施設設置を骨子とする“独島内新再生エネルギー供給施設設置関連”案に対する審議後、５０キロワットの太陽光発電機建設案を通過させた。

しかし同島船着場付近の風力発電施設設置案と西島にある漁民宿所の５キロワット級小型太陽光発電施設建立案に対しては「独島の潮流生態系及び景観に影響を及ぼす恐れがある」として許可しなかった。

中央日報 　 Joins.com
2008.03.13 07:21:41

派手に竹島荒らしているそうじゃないか。
困ったモンだ。

南の「北の人権」発言を非難 　 祖平統代弁人

　 祖国平和統一委員会（祖平統）のスポークスマンは６日、南朝鮮の保守執権勢力が第７回国連人権理事会で朝鮮の「人権問題」に言い掛かりをつけ「北の人権状況改善」「北が適切な措置を取ることを求める」などと発言したことで要旨次のような談話を発表した。

　 当委員会は、南朝鮮保守執権勢力の妄言を朝鮮に対する許しがたい挑発、６．１５共同宣言の精神を全面否定し、北南関係を対決へ追い込む反民族的妄言として断固糾弾する。

　 「北の人権問題」とは、米国とその追従勢力がわれわれの国際的権威とイメージを失墜させ、われわれの制度を揺さぶるためにねつ造した謀略の所産である。

　 にもかかわらず、南朝鮮保守執権勢力が外部勢力の対朝鮮敵視策動に追従して国連でも分別なく振る舞っているのは、親米事大と売国反族、同族対決に狂った彼らの反民族的な正体を再度さらけ出すだけである。

　 かつて、南朝鮮を酷い人権不毛の地、民主の廃虚地帯にした独裁政権の末えいが、「人権問題」についてうんぬんすることこそ、笑止な妄動以外の何物でもない。

　 南朝鮮保守勢力は、執権以前から米強硬勢力の反朝鮮「人権」騒動に歩調を合わせて、われわれを中傷する言動によって良好に発展する北南関係にブレーキをかけ、和解と団結、統一と繁栄へ進む大勢の流れを遮ろうと狂奔した。

　 この保守勢力はこんにち、米好戦層と結託して大規模北侵核戦争演習に狂奔する一方、われわれの体制と制度を中傷、冒とくする妄言まで吐いている。

　 諸般の事実は、南朝鮮保守執権勢力が「わが民族同士」を基本理念とする６．１５共同宣言と北南関係を相互尊重と信頼の関係に転換させるための１０．４宣言の精神に逆らっているということをはっきり示している。

　 南朝鮮の保守執権勢力は分別のある行動を取るべきである。（朝鮮通信）

　 【注】北側は今回、南の新政権について初めて公式に言及し、政権を「保守執権勢力」「独裁政権の末えい」と位置づけた。

［朝鮮新報 2008.3.12］


どっちもどっちだな。
南も親日派を弾圧しているから。

北朝鮮、「先軍政治」に大手術
MARCH 12, 2008 08:10

　 北朝鮮が、「先軍政治」１０年目を迎える今年に入って、これまで「天下無敵」だった軍部の権限を縮小し、内閣傘下の人民保安省（警察組職）の地位を高める措置を取っているという。
　 北朝鮮事情に詳しいある情報筋は１１日、「軍が国家計画以外で行なったことを内閣に集中させるよう指示が下され、軍部に対する改革も実施されている」と伝えた。
　 特に昨年末、党・政・軍の幹部３０％の人材と機構の縮小を命じた金正日（キム・ジョンイル）総書記の指示が、軍から実施されているということだ。
　 同情報筋は、北朝鮮が１月から人民武力部や保衛司令部、政治部、参謀部などの軍の指揮系統から軍官を大挙除隊させ、部隊編制を效率化する作業を並行させていると伝えた。国境警備旅団の場合、連帯編制がなくなり、外貨稼得機関が大幅に縮小しているという。
　 いっぽう、これまで軍の勢いに押されていた人民保安省の地位が高まっているとも同情報筋は伝えた。人民保安省は、検察の指揮監督を受けていた立場から脱して検察不正を捜査し、過去には介入すらできなかった軍による民間人被害を捜査できるようになったという。
　 同情報筋は、「（政権安保の次元で）世界的に警察がクーデターを起こした前例がないという点が強調されている雰囲気だ」と話した。
　 北朝鮮はまた、今月１日に政権樹立後６度目の改正刑法を発表するなど、全般的な国家綱紀の確立に拍車をかけているという。
　 改正刑法には、「麻薬３００グラム以上の所持者は極刑に処す」という条項をはじめ、国外通話、密輸、海外の映像物所持など、これまで処罰の根拠が不備だった「新種犯罪」に関する条項が大幅に含まれたと、情報筋は伝えた。
　

ついに軍を食わせられなくなったか？

2008/03/12 16:46 KST
韓米同盟の世界レベル拡大めざす、外交通商部長官

【ソウル１２日聯合】外交通商部の柳明桓（ユ・ミョンファン）長官は１２日、長官就任の会見で、韓米関係を「朝鮮半島だけでなく、北東アジアや世界レベルに広げ深めていくよう努力する」と述べた。韓米はこの５０年間築いてきた伝統的な友好協力関係を土台に、両国の共通利益の枠を拡大するという戦略的な共生関係を模索する必要があるとの考えを示し、同盟の幅と奥行きを深めなければならないと述べた。
　 今後は米国と緊密に協議し、２１世紀の韓米同盟の望ましい姿と方向を盛り込んだ未来ビジョンをまとめる作業を進める考えだという。具体的な内容に関し、「民主主義の拡散と人権問題、環境問題など、韓米同盟を韓国の安保問題に極限してはならない」と説明している。

　 一方、北朝鮮核問題について柳長官は、６カ国協議のモメンタム低下に対する懸念を示した。北朝鮮による核開発計画の申告問題が早期に解決され、６カ国協議が第２段階措置を終わらせ次の段階となる核廃棄の話し合いに進むことを期待すると話した。

　 また、新政権が推進する韓米日の３カ国協力が６カ国協議に悪影響を及ぼす可能性については、「韓米日協力、韓中日協力など多角化した関係をより合わせていくことは、今後避けられない外交の形式だ。６カ国協議で韓米日３カ国協議というものは行わない」と述べている。３カ国には共通の利害関係が多いとし、どのような体制を取るかは協議の上で決定すると説明した。


＞両国の共通利益の枠

また、よからぬ事を考えているな。