北韓国・南朝鮮カテ用語集

記事入力 : 2009/07/13 09:43:43
FTA：「ハブ国家」目指す韓国

　 欧州連合（EU）との自由貿易協定（FTA）交渉が妥結すれば、韓国は世界のFTAの中心軸へと浮上する見通しだ。フランス、英国、ドイツなど27カ国が加盟するEUの経済規模が世界の国内総生産（GDP)の30％（昨年は16兆9000億ドル）を占めるほか、既に韓国とFTAを締結済みの米国の経済規模が単独では最大の14兆2000億ドルに達するためだ。
　 現在、世界各国は昨年9月に発生した世界的な金融危機で委縮した経済に活力を吹き込むため、輸出に活路を見いだそうと、他の経済圏とのFTA交渉を進めている。経済危機後の競争力をFTAに求めている格好だ。今回韓国がEUとFTAを結べば、世界のFTA締結交渉をリードする足がかりを築くことになる。

◆日中除く関税障壁が消滅

　 韓国は2002年にチリとFTAを締結したことを契機として、同時並行でFTA交渉を推進してきた。欧州自由貿易連合（EFTA)、シンガポール、東南アジア諸国連合（ASEAN）などと結んだFTAは既に発効している。07年4月に締結された米国とのFTAは両国の議会における批准待ちの状態で、今年2月にはインドとのFTA交渉も合意に達した。今回欧州市場にまでFTAの幅を広げれば、日本と中国を除く世界の主要市場の関税障壁はなくなることになる。特にEUとのFTA交渉妥結は、韓国が世界的に先進国、開発途上国をつなぐ「FTAハブ」としての地位を築くきっかけになる。韓国は現在、日本、カナダ、メキシコ、オーストラリア、ニュージーランド、ペルー、中東6カ国の湾岸協力会議(GCC)とそれぞれFTA交渉を進めている。

◆米国とのFTAにも影響

　 韓国とEUのFTA合意は米国とのFTAにも影響を与えそうだ。韓米FTAは2年以上もこう着状態に陥っている。米国側は批准案の議会上程もできずにいる。
　 しかし、韓国とEUのFTAが韓米FTAより先に発効すれば、事情は変わる。米国車は韓国市場で欧州車に押されている。昨年の輸入車市場では、欧州車が全体の53％を占め、米国車は11.7％にとどまった。韓国とEUのFTAが発効すれば、韓国は3−5年以内に欧州車に対する8％の関税を撤廃することになる。米国車の韓国での市場がそれだけ狭まることを意味している。
　 外交通商部の李恵民（イ・ヘミン）通商交渉本部交渉代表は「EUと米国が韓国市場をめぐり繰り広げる競争関係を考えれば、韓国とEUのFTA交渉妥結が韓米FTA批准にもプラスになるだろう」と指摘した。
　 また、韓国が現在推進している日本とのFTA交渉にも拍車がかかる可能性がある。欧州から精密化学、機械分野での輸入が増え、日本からの輸入が減少する可能性があるためだ。日本は昨年、対韓国で328億ドルの貿易黒字を記録した。ライバルのドイツの自動車、機械産業が韓国とのFTA締結で競争力を持てば、日本には不利になる可能性がある。通商交渉本部関係者は「日本の業界は韓米FTAよりも韓国とEUのFTAの行方に注目している。日本の経団連が日本政府に対策を求めたほどだ」と語った。

◆GDPに2−3％の底上げ効果

　 韓国にとって、EUは中国に次ぐ貿易相手先だ。年初来6月20日までの期間で、韓国の対EU輸出額は212億ドル、対EU輸入額は135億ドルに達し、貿易収支は77億ドルの黒字だった。貿易黒字の規模は対中国（112億ドル）に次ぐ。FTAが締結されていなくても黒字を上げてきた市場だ。対外経済政策研究院（KIEP）は、韓国とEUのFTAが発効すれば、韓国の国内総生産（GDP)は15兆7000億−24兆ウォン（約1兆1400億−1兆7400億円）増加するとみている。これはGDPを2−3％底上げする効果があることを示している。
　 同研究院のソ・ジンギョ研究調整室長は「韓国とEUのFTAは韓国の国家信用度を高める上でもプラスの役割を果たす」と述べた。

金正薫（キム・ジョンフン）記者 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

そんで、マング−スに秒殺

南朝鮮の報道

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117804&servcode=400§code=400

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117805&servcode=400§code=400

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117806&servcode=400§code=400


南朝鮮に非常に好意的な日本の報道

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090712/kor0907121301003-n1.htm

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090712/kor0907121301003-n2.htm

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090712/kor0907121301003-n3.htm

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090712/kor0907121301003-n4.htm

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/090712/kor0907121301003-n5.htm


当然のことながら、南朝鮮の報道には事故の話が全然ない。

ここが異常なのか？

多分そうだろう。他の報道では事故の話に触れていたとこもあったから。

＞一番の親友であったシンガポール出身のルームメイト、そして、フィリピンやインドネシア、

当時、英米蘭の植民地でその手先となって現地の人から搾取してた

華僑の子孫の希ガス。

白人にとってのアジア人とかアフリカ人。
韓国人はアジアのエイリアン。

人型をしてないロボットより、人間に似てる方が感情移入し易いが、ある程度まで似てくると、些細な違いを不気味に感じる事。

＞日本人が代表を務める平和団体「ピースフィロソフィーセンター」


この代表の案内です。


http://uwc-japan.org/sotsugyosei/20070630-75


「朱に交われば赤くなる」

天皇陛下に言っても、どーにもならんよ。
憲法９条だけでなく憲法１条も読めって。

陛下に「慰霊続けて」 アジア系団体が公開書簡

カナダ西海岸のバンクーバーを拠点に活動するアジア系などの市民団体が９日（日本時間１０日）、天皇、皇后両陛下のカナダ公式訪問を機に「日本が引き起こした戦争での犠牲者の慰霊をこれからも続けていただきたい」と天皇陛下に呼び掛ける内容の公開書簡を日本総領事館に提出すると発表した。

両陛下が今後訪れる予定のバンクーバーにはアジア系住民が多数住む。書簡を提出するのは中国系の「第２次大戦史保存会（カナダＡＬＰＨＡ）」や、日本人が代表を務める平和団体「ピースフィロソフィーセンター」のほか、韓国やフィリピン系の団体で、戦後補償や従軍慰安婦問題に取り組んでいる。

書簡は「日本の国会が、戦争被害に対する全面的な謝罪と補償を認める決議をしていない」と指摘。両陛下のバンクーバー訪問を歓迎し「両陛下がどれだけ平和と歴史の問題に関心を寄せられてきたか、わたしたちは知っています」と両陛下の戦没者慰霊を評価。

その上で、陛下に「平和の精神に基づき日本の憲法９条を守りたいと考えているわたしたちの活動を支持していただきたい」と求めた。


ttp://nidasoku.blog106.fc2.com/blog-entry-1182

＞韓国やフィリピン系の団体で、戦後補償や従軍慰安婦問題に取り組んでいる。

今はびこっっている朝鮮売春婦を何とかしろよ。

> 来場者見込めないのに、維持費どうすんだろ？

日本人修学旅行生で維持するニダ、

臆面もなく建設するらしい。


記事入力 : 2009/07/10 11:35:38
中国の旧旅順刑務所跡地に安重根展示館
10月24日開館式

　 安重根（アン・ジュングン）の「ハルビン義挙」100周年を迎え、安重根が殉国した中国旅順刑務所があった場所に大規模な展示館ができる。9日光復会によると、今年10月に中国遼寧省大連市の旧旅順刑務所跡地にある「旅順日俄刑務所跡地博物館」内に2棟600平方メートル規模の安重根展示館ができるという。この展示館には、安重根を中心に、申采浩（シン・チェホ）、李会栄（イ・フェヨン）などほかの独立運動家の資料も一緒に展示される。同展示館の開設費用1億8000万ウォン（約1310万円）は韓国側が用意した。
　 展示室には安重根による独立運動関連史料や記事をはじめ、胸像や勲章、遺墨の筆跡などが置かれている。追悼室では安重根の一代記を映像で見ることができ、弔花を置くスペースも用意された。
　 旅順刑務所は安重根が1909年、中国ハルビン駅で伊藤博文を射殺した後、逮捕され殉国するまでの5カ月間収監されていた場所。中国政府も同地を抗日運動関連の主要国家文化財に指定し、管理している。ただ、中国政府が外国人の名を冠した展示館の設立を厳しく制限しているため、展示館の公式名称は「国際抗日烈士展示館」に決まった。中国大連大学のユ・ビョンホ教授は「安重根義士が中国抗日運動の歴史でも高い評価を受けてきた結果だ」と語った。光復会と大連大学は10月24日、安重根展示館の開館式を行う予定で、二日後の26日には「ハルビン義挙100周年」の記念行事も開催される。

李衛裁（イ・ウィジェ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


来場者見込めないのに、維持費どうすんだろ？

形を変えた宗主国さなへの献上か？

最大だそうですよ。
誇らしいですねえ♪


2009/07/09 09:46 KST
韓国の男女賃金格差、ＯＥＣＤ加盟国で最大に

【ソウル９日聯合ニュース】韓国の男女賃金格差が、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国のうち最も大きかったことがわかった。また、韓国の出産率は先進国最低水準で、初産の年齢は非常に高いと把握された。
　 企画財政部などが９日に明らかにしたところによると、ＯＥＣＤは先ごろ社会・労働報告書を土台に、昨年ベースで韓国は男性の賃金が女性を平均３８％上回っていると診断した。３０加盟国の平均格差は１８．８％で、韓国は男女の賃金差別が最も深刻だと指摘された。根深い男女差別意識に加え、男性は女性より正社員が多く、高所得の職種、専門職に多く従事しているためと分析された。

　 韓国に続き日本（３３％）、ドイツ（２３％）、オーストリア（２２％）、カナダ・英国（各２１％）、フランス・スイス・米国（各１９％）の順で格差が大きかった。

　 男女雇用率の格差も、韓国は３０％で、トルコ（５１％）、メキシコ（４６％）、ギリシャ（３２％）に続き４番目に大きい。次いで日本・スペイン（各２９％）、イタリア（２８％）、ルクセンブルク（２６％）、アイルランド（２３％）、豪州（２０％）の順となった。

　 企画財政部は、韓国の労働市場構造自体がまだ男性主体のため、男女の賃金・雇用率格差が大きくならざるを得ないが、最近は女性の社会・専門職への進出が増え、格差が次第に解消しつつあると説明した。

　 一方、女性１人が妊娠可能な年齢（１５〜４９歳）に生むと予想される子どもの数は平均１．０８人で、加盟国中で最も低かった。ＯＥＣＤ平均の１．６４人も大幅に下回っている。

　 出産全体に１０代の出産が占める割合は３．５％と、加盟国中で最も低かった。米国が５０．３％で最も高い。

　 また、韓国女性の初産年齢は平均２９．１歳で、ニュージーランド（３０．７歳）、英国（２９．８歳）、スイス（２９．５歳）、スペイン（２９．３歳）に次いで高い。ＯＥＣＤ平均の２７．８歳を１．３歳上回った。

japanese@yna.co.kr


でも、裏家業入れると、ものの見事に逆転するんだろうな。

済州島をコレにしようと必死らしい。


「済州を世界７大自然景観の候補に」

　 済州（チェジュ）観光公社が、済州島が「世界７７大自然景観」に選ばれるようネットユーザーに投票を呼びかけている。 世界７７大自然景観の選定は、「世界７大自然景観」に入るために越えなければならない関門だ。
スイス「ニュー７ワンダーズ」（Ｎｅｗ 　 ７ 　 Ｗｏｎｄｅｒｓ）財団は０７年７月から昨年末にかけてホームページ（www.new７wonders.com）で世界４４１カ所を対象にネットユーザー人気投票を実施し、２６１カ所を「７大景観」候補に決めた。
済州道は５８位で１次関門を通過した。 ２次投票は７日夜１２時（世界標準時基準、日本時間８日午前９時）に終わる。 島・山・洞窟など７グループ別に１１位まで計７７カ所に絞られる。 済州島は現在、島グループで７位。 このままいけば無難に７７位以内に入る。
しかし‘投票’運動を繰り広げている済州観光公社は心配している。 有権者（？）が世界中にいるため投票の結果を予断できないうえ、有名観光地のモルディブやボラボラ島などがライバルだからだ。
済州観光公社は最近、済州島を広報するため担当チーム員４人に加え、８人の広報支援者を配置した。 学校・機関・個人のホームページのほかポータルサイトに入り、「済州に一票を」と呼びかけながら選挙運動を行っている。
ネットユーザー投票に全力投球しているのは‘当選’が大きな広報効果を生むからだ。 ２年前の「世界新７大不思議」選定行事には１億人のネットユーザーが参加した。 「ニュー７ワンダーズ」財団は７７カ所のうち審査を経て２８カ所を選んだ後、８月から決選投票に入り、２０１１年末に「世界７大自然景観」を最終選定する。

中央日報 　 Joins.com
2009.07.07 18:01:25

コメントするより、この↓記事もう一度貼る方が効果的♪

Ｒａｉｎ、米タイム選定の「１００人」にノミネート

Ｒ＆Ｂ歌手のＲａｉｎ（ピ）が、米誌タイムが選ぶ「世界で最も影響力ある１００人（タイム１００）」にノミネートされた。１９日付の同誌・電子版（http://www.time.com/time/2006/time100/walkup/poll/）によると、Ｒａｉｎは「タイム１００」投票の「アーチストとエンターテイナー」部門で、アン・リー監督、俳優チャン・ツーイーとジョージ・クルーニー、歌手ダディー・ヤンキー、「ハリー・ポッター」シリーズの作者Ｊ．Ｋ．ローリングら９人と共に候補になった。
毎年５部門から「タイム１００」を選ぶタイム誌は、今年から初めて「世界で最も影響力のある人は誰か」を、同サイトにアクセスする人々に尋ねており、Ｒａｉｎは同午前１０時３０分現在３２％の支持を受け、「アーチストとエンターテイナー」の第２位になっている。
映画『ブロークバック・マウンテン』のアン・リー監督が３４％で最も高い得票率を見せており、ダディー・ヤンキー（約１１％）、チャン・ツーイー（６％）、ジョージ・クルーニー（５％）が３〜５位にランク。１週間にわたって投票が行われ、「アーチストとエンターテイナー」部門は、４番目のカテゴリーに分類されている。

2006.04.19 14:10:08

これでも駄目だったのが短足整形女ね。

ＢｏＡ、「世界の影響力ある１００人」からなぜ抜けた？

米経済専門通信ブルームバーグの有名コラムニスト、ウィリアム・ペセック・ジュニア氏が２０日、「６人の影響力あるアジア人をタイム誌が見逃した」というコラムで、ＢｏＡの名前を挙げた。
彼は「時事週刊誌タイムが発表した『０５年世界で最も影響力ある人物１００人』にリー・クアンユー元シンガポール首相、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）国防委員長、台湾の陳水扁総統、三星（サムスン）グループの李健煕（イ・コンヒ）会長、日本アニメの宮崎駿監督らがリストに含まれた」とし、「しかし今年のタイム誌のリストは数人のアジア人を看過した」と皮肉った。
ＢｏＡは、堀江貴文ライブドアの社長、スシロ・バンバン・ユドヨノ・インドネシア大統領、アブドラ・バダウィ・マレーシア首相とともに、その６人に挙げられた。
ウィリアム・ペセック・ジュニア氏は「日本と韓国の間で最も将来性がある連関性はエンターテイメント。 映画、ミュージシャンなど文化輸出が繁盛している」とし、「最近アジア経済３カ国で不景気が深まっているが、１

ブリュレ氏はフランス系だ。 カナダで生まれ、英国で活動している。 チャンスを探してあちこち飛び回っている‘２１世紀の遊牧民’だ。 ブリュレ氏が発行する「モノクル」は世界およそ５０カ国で同時に販売される。 グローバル化という言葉が最もよく似合う人物だ。 韓国企業がこの１０年間に推進してきたグローバル化をどのように考えているかを尋ねた。
ブリュレ氏は「韓国企業の現地法人や支社が世界の各地にあり、あちこちでブランドを見ることができる」としながら「こうした面から見て韓国企業のグローバル化はよく進んでいるが…」と言葉を濁した。

−−そうでないという意味にも聞こえるが。

「ドイツ航空会社ルフトハンザにはフランス出身のマーケティング担当者、英国出身のＰＲ担当者などがいる。 職員は多国籍だ。 世界から最高の人材を集められる企業文化がグローバル時代にふさわしい」

中央日報 　 Joins.com
2009.07.07 17:21:35


朝鮮人に便器なんて無理よ。便所がないんだもん。

中国は「雄壮」 　 日本は「精巧」…韓国のイメージは？

「韓国という国家のブランドアイデンティティーがはっきりしない」
グローバルファッション・文化マガジン「モノクル」の発行人兼編集長のタイラー・ブリュレ氏（４１）は「ブランド経営」時代の新星だ。 合併・買収（Ｍ＆Ａ）で膨らませた規模を信じて挑んだブランドコンサルティング会社が、ブリュレ氏の才能の前に膝を屈した。 ノキアやスイス航空などグローバル企業がブランドコンサルタントにブリュレ氏を選択した。 ブリュレ氏が最近、韓国を訪問した。 現代（ヒョンデ）カードとともに事業を展開するためだ。 中央ＳＵＮＤＡＹが単独でインタビューした。

−−韓国企業のブランド経営をどう思うか。

「一つの会社のブランドイメージが統一されていないようだ。 ＬＧはコンピューター・テレビ・冷蔵庫などを生産して販売しているが、ある国ではエアコン会社という印象が強い。 別の国では冷蔵庫の会社として知られている。 三星（サムスン）・大宇（デウ）・現代（ヒョンデ）も進出国によって異なる姿で認識されている」

−−地域によって売れる製品やサービスが異なれば止むを得ないでは。

「統一と一貫性を追求しなければならない。 多くの製品やサービスを販売しても、一つのイメージで消費者の頭に残る必要がある。 日本の三菱は家電製品から巨大な設備まで製造しているが、それなりにイメージは統一されている。 グローバル企業はイメージの統一のために事業部門を分離・売却することもある」

−−三星はどうか。

「７−８年前の三星のブランドマーケティングは驚異的だった。 ‘あのような方法でも人を引きつけられるのか’と一人で感心したりもした。 ところが最近は三星のブランド経営は後退しているようだ」

−−どういうことか。

「飛行機を乗っても車に乗っても三星の青いブランドが目に入る。 これ以上知らせる空間がないほどだ。 飽和状態だ。 新しい媒体を発掘するなど創意的に新しい空間を開いてブランドを知らせる必要がある」

−−外国企業のうちモデルになるところは。

「高級便器を生産する日本のＴＯＴＯを推薦したい。 他の会社が便器をむやみに生産している時、ＴＯＴＯはデザイン概念を適用して高級化を追求した。 一貫したブランド戦略だった。 その結果、世界の立派なビルの中には必ずＴＯＴＯの製品がある」
　 最近、ブランド経営は企業レベルを超えて国家にも適用されている。‘国家ブランド’という言葉も出てくるほどだ。 ブリュレ氏はフィナンシャルタイムズなどのコラムで、戦略的な次元で国家ブランドを管理すべきだと主張している。

−−韓国がブランド面でも中国と日本の間に挟まれているという指摘があるが。

「中国からは‘大量生産’‘雄壮’が思い浮かぶ。 日本からは‘サービス’‘精巧’などを連想する。 しかし韓国のイメージははっきりしない。 戦略を明確に立てて持続的に推進してこそ、こうしたイメージが形成される。 まだアイデンティティーがはっきりしていない。ソウルを例に挙げて説明しよう。 ＣＮＮで‘ハイソウル’の広告を見た。 ソウルが効率的かつ躍動的なところというのは分かるが、どんなところに向かっているのか明確でないようだ。 韓国全体もそうだと思う」

−−コラムで日本の話をよくするが、韓国と日本を比較すると。

「西洋人は韓国企業のブランドをよく知り、韓国製品をよく使っている。 文化的な魅力に引かれているからだとは思わない。 西洋人の目に日本は魅力があるところだ。 化粧品・アニメ・食べ物など多様な‘ソフト文化（Ｓｏｆｔ 　 Ｃｕｌｔｕｒｅ）’を保有している。 西洋人は日本文化と交感する点が多い。 韓国はまだコンピューターやテレビなど‘ハード’なものが多い」

−−東南アジアでは韓流など韓国大衆文化が人気を集めている。

「アジア地域でＫポップが人気があることを知っている。 しかしグローバルレベルで見ればＪポップのほうがよく知られている。 西洋人と交感する接点は日本が韓国よりもたくさん保有しているということだ」

２に続きます。

>李承晩が李朝の末裔だと称し王朝復興をもくろんだみたいな感じですね。

徳川家康が源氏の子孫と称して幕府設置を目論んだという方が正しいかと…

色々教えていただき、ありがとうございました。


元ネタの番組では最後に半島で法要が行われ、

「夫より熱心な日本人の妻」が

「我々もなしえない墓標の維持をしていただきありがとう」

と、泣くのですが、

この夫は先祖代々日本に６００年以上住んでいるにもかかわらず、

南朝鮮人に完全認定され、チョット可哀想。

「日本人妻」だもんなあ。

李承晩が李朝の末裔だと称し王朝復興をもくろんだみたいな感じですね。

まあ戦国の大内氏が百済人の子孫を称していて、確かに西日本の大大名だったわけですが、「日本最強の王」っていう表現はなあ。（笑）

大内氏は、李氏朝鮮に対して、「ワタシは百済人の子孫です。ですから、オタクの領土を私に少し分けて下さい。なぜなら、そこは私の故郷ですから」なんて手紙で言って、「コイツ、とんでもないやつニダ！」って事になったんですけどね。

鉄槌を下しているらしい。


記事入力 : 2009/07/06 10:57:14
【記者手帳】政府の情けない「アレチウリ」対策

　 「アレチウリは川辺に自生するため、農家や一般人に被害をもたらすことはありません」
　 取材前にアレチウリについて尋ねた記者に対し、環境部の担当者はこのように答えた。アレチウリは北米産のつる植物で、1980年代後半に慶尚北道の農民が接ぎ木のため韓国に持ち込んでから韓国全土に広まったため、「植物界のウシガエル」と呼ばれる。
　 ところがこの担当者の言葉とは裏腹に、事態は深刻だった。2日に取材した江原道春川市の上中島ではアレチウリが桃や梅、トウモロコシに大蛇のようにぐるぐると巻き付いていた。ひとたびアレチウリに巻き付かれたらおしまいだ。日光を浴びられなくなり枯れてしまう。上中島に住む60−70代の農民によると、アレチウリの除去、除草剤をまくことに追われ、「昨年1年間だけでも梅の木100本中10本が枯れた。2万6400平方メートル（約8000坪）のトウモロコシ畑の3分の1で収穫できなかった」という。
　 現地での取材を終えた後、環境部に再び電話で問い合わせた。環境部の職員は「アレチウリが農地に流入したとしても、農民たちが早いうちに除去するため、これといった被害は出ない。被害を受けたのは、農業に関心がない人々が管理するところがほとんど」と語った。これについて正確な統計はない。環境部の担当者は「数億ウォン（数千万円）の被害が出るには農地の規模が少なくとも1ヘクタール（1万平方メートル）は必要だが、韓国にそんな農地はあるのか」と反論し、「被害が出たとしても、農業のことだから農林水産食品部が把握すべき」と語った。農水部の担当者にこの言葉を伝えると、「アレチウリは環境に悪影響を与えるため、環境部の所管だ」と否定した。アレチウリ問題に対する各省庁の立場は、一言で言って「被害額が数億ウォンには達せず、うちの所管ではないから被害の規模も分からないし、何の対策もない」というものだ。
　 専門家らによると、アレチウリが1年で最も繁殖する季節は夏だという。暑い日光の下では抜いても抜いても数日後には以前よりもさらに伸び、夕立で増加した川の水に乗って下流や支流へとあっという間に広がるという。このため、一地方自治体がいくら対策を立てても意味がなく、川に沿った多くの自治体が一体となった除去作業を行わなければならない。そうした作業を企画・調整するのが政府のはずだが、環境部や農水部にはそのための能力も意志もないようだ。

チョ・ベッコン記者（社会部）
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


南朝鮮に農協はないのかな？

＞琳聖太子の子孫、日本に号令する
＞琳聖太子を始祖に持つ大内一族は14世紀、荒涼とした山口を1万世帯以上が居住する日本最大の都市として建設した名門の家柄だ。彼らは中国と朝鮮を相手に国際貿易を独占して富を蓄積するなど日本全域に強大な影響力を行使した。14世紀西日本の代表的な封建国家であった山口に首都をたてて200年間、西日本を号令した大内一族の官邸は東西南北長さが200メートルに達し、室町幕府将軍の官邸を規模面で圧倒する。

＞大内一族は当時、日本西部地域の周防、長戸など7ヶ国を支配したがこれは今日福岡県、島根県、和歌山県、大阪一部に達する広大な地域に該当する。大内一族は一時この力を土台に当代の実力者であった将軍をはね除けることもした。

＞1392年朝鮮王朝が立てられるや琳聖太子の25代孫大内義弘は1395年から毎年、朝鮮に使節を派遣して親書を送った。特に正宗1年の時送った親書で彼は「私は百済の子孫です。日本の人々は私の世系と姓氏を知らないのでこれを詳しく書いて下さい」として自身が百済王族の子孫であることを立証できる記録を公式に要請した。しかし、朝鮮朝廷は大内一族のルーツを確認できる記録を探すことができず、明確な返事を出すことができなかった。

＞朝鮮王朝実録によれば大内一族と朝鮮王朝の交流は150年の間200回を越えるほど活発だったが、この過程で先祖に対する確認要請は63回にもなるほど粘り強かった。その時ごとに朝廷が要請を聞き入れることが出来ない理由は当時朝鮮の歴史書物に琳聖太子に対する記録がなかったためだった。

http://blog.livedoor.jp/k_naname/archives/50841364.html

ハッタリだったようです。



＞応永の乱（足利義満 　 VS 　 大内義弘）
＞１３９２（明徳３）年４月、大内義弘は、明徳の乱の戦功により、和泉と紀伊の守護に就任しました。
　 １２月、大内義弘は、紀伊の南朝方と接触し、南北朝の合体に、重要な役割を果たし、将軍足利義満から足利一門に準ずる扱いを受けました。
　 １３９５（応永２）年、大内義弘は、朝鮮貿易にのりだし、巨富を得ました

ttp://www.eonet.ne.jp/~chushingura/p_nihonsi/episodo/051_100/epi079_04.htm

１４７１年には、日本で最強の王だったらしいのですが、

みなさん、知っています？


（ソ−ス 　 ： 　 ＫＢＳの歴史探訪）

なお、お気づきでしょうが、百済出身です。

＞電子の質量を測定しノーベル物理学賞を受賞したロバート・アンドリュー・ミリカン

有名なミリカンの油滴実験について私は高校の物理の参考書で読みました。電気素量（電気量の最小単位、電子の電気量）を測定する実験です。他の科学者の功績もあってその副産物として電子の質量も確定しましたが、科学部記者ならこんな大雑把な書き方は絶対しないでしょう。いつも思うのですが韓国では記事の校閲というのをしないんでしょうね。書いたら書きっぱなしというか…

いつ米国機械工学会（ASME）のメダルが「機械工学のノーベル賞」になったんだ？

そんで、アジア出身の学者として「初めて」だそうだが、
日本はアジアではないのか？

ＢＢＣの言う「アジアンカ−」と同じか？


記事入力 : 2009/07/03 07:55:39
KAIST総長、「機械工学のノーベル賞」受賞

　 韓国科学技術院（KAIST）は2日、徐南杓（ソ・ナムピョ）総長がアジア出身の学者としては初めて、米国機械工学会（ASME）の「ASMEメダル」受賞者に選定されたと発表した。

　 1920年に制定されたASMEメダルは、世界の機械工学分野で最高権威を誇る賞で、「機械工学分野のノーベル賞」と呼ばれる。代表的な受賞者には米国の原子力潜水艦ノーチラス号の進水を総指揮したミルトン・ショー、ヘリコプター製造会社のシコルスキーを設立したイゴール・シコルスキー、電子の質量を測定しノーベル物理学賞を受賞したロバート・アンドリュー・ミリカンなどがいる。「徐総長は工学教育と研究インフラを向上させた功労と、独自の機械工学設計理論を開発し工学の発展に寄与した業績を認められた」とKAISTは説明した。授賞式は今年11月16日、米フロリダ州レイク・ブエナビスタで開催されるASME年次総会で行われる。徐総長は金メダルと賞金1万7000ドル（約163万円）を手にする。

李永完（イ・ヨンワン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

なんたって、国技だから。


巧みに法の抜け道を行く「ライブセックスクラブ」

顧客たちが露骨的な性行為をし、ほかの客がこれを見物する「テーマクラブ」がソウル江南に登場したことがわかり、警察が内査に入った。警察はこの店を処罰するための法理検討を始めた。

ソウル論硯洞の繁華街に「カップルテーマクラブ」が最近オープンした。主に恋人、夫婦らカップルがここを訪れるという。顧客たちはクラブの中で実際に性行為などの赤裸々な愛情行為をするというのだ。グループセックスやスワッピング（ｓｗａｐｐｉｎｇ、互いに相手を変えて性交渉をすること）する姿も見られるという。このクラブはアダルトサイト掲示板にＰＲ文を書いている。自分たちのホームページを通じて会員加入をし、会員だけ出入りできるようにしてあるのだ。クラブ側は「米国、ヨーロッパ、日本などで盛んな“ｖｏｙｅｕｒｉｓｍ（観淫）＆ｅ ｘ ｈｉｂｉｔｉｏｎｉｓｍ（露出）クラブ”を国内で初めて取り入れた」とし「性に対するどんなタブーもタブー視している」と宣伝している。クラブは７月からは一般商取引サイトなどでもＰＲする計画だ。

ソウル地方警察庁ヤン・ソンチョル生活安全部長は「担当警察署に取り締まりのための法理検討をするように指示した」と明らかにした。しかし現行法の上、恋人間の性行為に対して公然淫乱罪や性売買防止特別法などを適用することは難しいという。クラブ運営者は 「弁護士に諮問した結果、現行実定法に違反しないという結論を得た」と主張している。「密閉された空間であるうえ、性行為を主体として雇った従業員ではないという点から制裁を加えることはできないはず」というのが店側の言葉だ。江南警察署の関係者は「認許可関連法や食品衛生法などほかの法条項を検討して取り締まる方法を見つける」と明らかにした。このクラブのホームページは３０日には１日アクセスが殺到してダウンした。

中央日報 Joins.com
2009.07.01 09:38:59


輸出もアリだもんね。

南朝鮮で広く人気を集めているらしい。
日本文化を禁止していたのに、どういうことか？


歌と踊る青い猫「ドラえもん」ミュージカル／ソウル

キャラクターの力だ。ストーリーはシンプルだが、観客たちは沸き返る。２２世紀から来た青いロボット猫「ドラえもん」の認知度のおかげだ。ドラえもんは１９６９年に日本で誕生したキャラクターで、韓国内でもマンガ本とテレビアニメーションを通じて人気を集めている。

紙と画面を通じて見ているキャラクターが自分の目の前に実在するという感激のためだろう。勉強も運動もまあまあの平凡な小学生、のび太（韓国版は「チング」）、のび太がいちばん好きな女の子、しずかちゃん（イスル）、がき大将のジャイアン（トゥントゥンイ）に、常にいばりくさって自分の自慢に忙しいスネ夫（ピシリ）ら、マンガのキャラクターたちがドラえもんとともに登場すると、子供たちは歓呼の声を上げる。同伴した親たちの表情は気後れした感じだ。むしろ舞台より自分の子供の反応にうれしそうな様子だった。

公演の副題は「赤ちゃん恐竜救出作戦」だ。ある日、のび太が見つけた恐竜の卵の化石。ドラえもんがタイムふろしきで時間を戻すと、恐竜の赤ちゃんピー助が生まれた。ピー助がママに会いたがると、ドラえもんとその友達はピー助のために１億年前の恐竜時代に発つ。

公演が行われているソウル良才洞（ヤンジェドン）ソウル教育文化会館大劇場は、客席が １０００席に達する。子供ミュージカルとしてはかなり大きなステージだ。その分、舞台装置も大掛かりだった。雄大な恐竜時代のジャングルは特に印象的だ。

またドラえもんの「４次元秘密道具」である「どこでもドア」「電車ごっこロープ」「タイムマシン」「追跡アロー」などは、特殊映像グラフィックを活用し、内容豊かに見せてくれた。

公演は「１等級」ミュージカルを標榜している。悪口や暴力を排除した「無公害」作品という意味だ。それで悪党である恐竜ハンターも臆病でおっちょこちょいな面白いキャラクターとして描いた。決して憎むことができず、結局、子供たちと友達になる純粋な人物だ。

劇中の登場人物たちと客席に座った子供たちの間の対話も多い。「ピー助はどこにいるのか」と恐竜ハンターが質問をしたときだ。純粋にきちんと答える子供とでたらめな返事でハンターを欺こうとする子供たちが互いに声で競う。そんな童心が生きていてこそ楽しめる公演だ。幼稚園生から小１、２年生の児童たちにぴったりだろう。

中央サンデー / 中央日報 　 Joins.com
2009.06.28 13:28:19


ロイヤリティ払っているのか？

核武装賛成派の橋下を土下座させるくらい大阪の闇は深い

こういう小説があることを寡聞にして知りませんでした。
「遠藤周作の沈黙と対局にある」と主に在日が言ってますが、どうなんだろ？


［オピニオン］「殉教者」の金恩国
JUNE 27, 2009 08:23

　 米ニューヨークタイムズ紙は６４年、「ドストエフスキーとアルベール・カミュの文学世界の偉大な道徳的、心理的伝統を受け継いだすばらしい作品」として、ある新作小説を称賛した。この小説は、米国で２０週連続ベストセラーになった。韓国系米国作家・金恩国（キム・ウングク、米国名リチャード・Ｅ・キム）のデビュー作『殉教者（The Martyred）』は、発刊とともに米国の文壇やメディアの爆発的な注目を集めた。韓国を米国文壇に紹介するうえで大きな影響を及ぼしたこの作品で、６９年には韓国出身作家としては初めてノーベル文学賞候補にのぼった。
　
◆推理小説のテクニックを使った『殉教者』は、韓国戦争を時代背景に、殉教した牧師たちの話を扱った作品だ。しかし、作家が伝えようとした核心メッセージは、絶望的な状況の中で人間の苦難と実存の問題、現実の真理と偽善の問題など、根本的な人間の魂の葛藤に関するものだった。彼は、韓国語訳で「殉教者というタイトルを考える時、『教』をあまり強く認識せず、『殉』という言葉が持つ真率な意味を考えてほしい」と書いた。

◆咸鏡南道咸興（ハムギョンナムド・ハムフン）が故郷の金恩国は、４７年に韓国にやってきた。ソウル大学に進学したが、韓国戦争が起こると、学業をあきらめて軍に入隊した。通訳将校として働き、関係を築いた米軍将官のアドバイスで、停戦後に米国に留学した。学士過程を終え、修士課程のころに『殉教者』を書いた。同作品に続き、５・１６軍事政変を時代背景にした『審判者』、日本の植民地支配期の創氏改名を題材にした『失われた名前』など、彼の主な作品は、すべて祖国である韓国を舞台にしながらも、人類の普遍的問題を扱っている。彼の作品をよく知らない若い世代には、９０年代初めの「心の温かい人に会いたい」というコーヒーの広告モデルで見慣れているかもしれない。

◆金恩国の作品と人生を貫くキーワードは、実存主義的苦悩だった。植民地、分断、故郷との別離、戦争といった韓国現代史のあらゆる荒波を直接経験したことと無関係ではないだろう。彼がマサチューセッツ州の自宅で７７才でこの世を去ったという訃報を聞き、感受性が敏感だった青年時代、『殉教者』を読んで受けた感動が改めてよみがえる。

権純活（クォン・スンファル）論説委員 shkwon@donga.com

参考資料として、こんなのもアリ。

http://www.jnpc.or.jp/cgi-bin/pb/pdf.php?id=246

困ったもんだ。

テメエの食料も援助に頼る国のくせに何が「自主権」だ？？？！！！


朝鮮各地で国連制裁決議糾弾大会 　 「自主権守るためたたかう」

１８日、平安北道新義州市で行われた制裁決議糾弾市民大会 [朝鮮中央通信＝朝鮮通信]
　 朝鮮の第２次核実験に対する国連安全保障理事会の制裁決議を糾弾する大衆大会が１７〜２０日に各道で行われた。１５日の平壌市民大会に続いて行われたもの。

　 各大会には地元の党、政権機関、勤労者団体の責任幹部、朝鮮人民軍将兵、各階層の労働者、青年学生が参加した。

　 各大会で演説した代表らは、すべての人民軍将兵と人民の名において、国連安保理の制裁決議採択を非難した。また、国連安保理が朝鮮の平和的な人工衛星打ち上げを問題視する議長声明を採択しただけでなく今回、制裁決議まで採択したのは、朝鮮を孤立させ、圧殺しようとする米国とその追従勢力の敵対行為であると断罪した。

　 そして、今回の核実験は「祖国と民族の尊厳と自主権を守り、朝鮮半島と世界の平和と安全を保障するための至極正当な壮挙になる」とし、「朝鮮の軍隊と人民は米国とその追従勢力に立ち向かって闘い、敵が『制裁』と『封鎖』を強化すればするほど国の自主権を守って果敢にたたかっていく」と強調した。さらに、社会主義強盛大国建設で新たな高揚を起こし米国とその追従勢力の反朝鮮孤立、圧殺策動を断固粉砕すべきであると訴えた。

　 一方、２３日発朝鮮中央通信はこの間、各道大会に続き、市、郡でも大衆集会が開かれたと報じた。

［朝鮮新報 2009.6.26］


古くなった戦車でも囓れよ。
鉄分豊富だぜ。
鉄分過剰で頭痛になるかな？

大阪民国が集中攻撃を受けているようです。


韓国被爆者、大阪府相手の医療費訴訟で勝訴が最終確定
JUNE 26, 2009 07:31

　 韓国に居住する原爆被害者が健康手帳の発給と健康管理手当ての申請を拒否した日本の大阪府を相手取って起こした訴訟で２４日、原告側が勝訴した。大阪府が控訴を放棄したことから、原告である被爆者らの勝訴が最終的に確定した。この種の訴訟で自治体の敗訴が確定したのは今回が初めて。
　 勝訴した被爆者６人は、１人当たり年間１４万５０００円までの医療費の補助と月３万円あまりの追加手当てなどが受けられるようになった。
　 被爆者らは、０６年６月に代理人を通じて、大阪に健康手帳と手当てを申請したが、海外に居住するという理由で拒否されたことにより、訴訟を起こした。日本の最高裁は、０７年１１月に海外居住の被爆者に健康手帳を発給しないのは違法だという判決を下している。
　 ところが日本政府はこの被爆者らが訴えて勝訴した場合に限り手当てを支給している。韓国に居住する被爆者は約２６００人だ。
　 橋下徹大阪府知事は、同日の記者会見で「（健康手帳の発給を拒否した）行政の判断は間違っている」と認めながらも、「舛添要一厚生労働相から政府の方針に従って控訴するように勧められたが、被害者たちが高齢である上、早くこの問題を解決したいと思い、控訴を放棄した」と話した。


橋下徹にどんな圧力が？？？

素晴らしい！！

自分達がその重要な歴史の節目節目に 　 タダの一度もいっちょかみ出来なかった理由について

ま 　 っ 　 た 　 く 　 考 　 慮 　 の 　 埒 　 外！





歴史で面白いのはその結果ではなく 　 過程にあると言うことも 　 判んないんだろーなー♪

お馬鹿全開です。

【コラム】歴史は繰り返される

　 少なくとも過去１００年間の大韓民国の運命は米国に左右されてきたといっても過言ではない。 ところがそれほど重要な米国について、私たちはその間あまり知らなかった。 気分は良くないが、『米国、韓国を捨てる』（ナカタ・アキフミ著）はこうした点で引用する価値がある。

「私たちは米国を兄のような存在と考えています」。高宗（コジョン）が１８９７年に韓国公使に赴任した米国人アレンと面会しながら述べた言葉だ。 高宗はアレンを通して米国の支援を切実に訴えた。 米国公使館で保護してほしいと２度も頼んだ。 ２度とも拒否された。 米国の考えは違った。

「私は日本が韓国を手に入れるのを見たい」。セオドア・ルーズベルトが副大統領候補時代に友人に送った手紙の一部だ。 ルーズベルトの日本愛はさらに深まる。 「東洋の発展は日本の使命だ。 日本の勝利は世界の幸福だ」。日露戦争の直前に述べた言葉だ。 ルーズベルトは白人優越主義者だ。 唯一の例外が日本だった。 有色人種のうち日本人だけがアングロサクリンと同じ文明人だと見なした。

もちろん米国外交の第一の尺度は自国の利益だ。 国際政治で強大国が考慮しなければならない独立変数は強大国だけだ。 米国は日本を後援することでロシアと中国を牽制しようとした。 日本が韓半島を植民地化することを黙認する代わりに、米国は自国の植民地（フィリピン）に対する日本の放棄覚書を受けようとした。 １９０５年に米日間で締結された桂・タフト協定がその結実だ。 密約で韓半島の植民地化は事実上完結した。

解放も米国がもたらした。 米国が日本を追い出して植民地独立という原則を立てた。 ただ、韓国人には自治能力が足りないため相当期間は信託統治をするという前提だ。 そして計画を変更して３８度線を引いたのも米国だ。 日本が予想よりも早く降伏し、ソ連軍があまりにも早く韓半島に進入すると、半分でも占めようという考えで腰を切った。 そのどの過程でも韓半島に住む人々は独立変数として考慮されなかった。

ちょうど５９年前の今日に戦争を起こしたのは北朝鮮だ。 しかし韓半島の運命は依然として米国の決心に左右されていた。 スターリンが南侵計画を承認した決定的背景は米国のアチソンラインだ。 アチソン国務長官が「米国の防衛線から韓半島は除外する」と発表すると、スターリンは「米国が参戦しない」と判断した。 米国は参戦し、３８度線を越えて進軍したことで、中国の参戦を招き、李承晩（イ・スンマン）政府の北進統一主張にもかかわらず休戦に合意した。 この過程でも当事者の韓国よりも強大国の利害が優先された。

不幸な歴史が見え隠れする。 最近、北朝鮮の核問題が米国が耐えうる限界に達した。 ２つの点で以前と次元が違う。 まず一つは、北朝鮮は核と長距離ミサイルを保有した。 米国を核攻撃する能力を近いうちに保有する。 二つ目は、北核が交渉用カードではないという米国の判断だ。 適当な補償で北朝鮮は核を放棄しないはずだ。 したがって以前とは違う根本的対応が必要だというのがオバマ政権の判断だ。 最悪を想定する軍事的な対応はすでに始まった。 最近、米国が成功した空中発射レーザーは北朝鮮ミサイルを狙ったものと考えられる。 飛行機からレーザーを放ってミサイルを爆破させる方法だが、射程距離が短く、北朝鮮以外の核保有国には使用するのが難しい。 新しい国連決議案に中国が協力することを約束し、北朝鮮船籍の貨物船「カンナム」の追跡はうやむやにはならないだろう。

６月２５日の朝に歴史の繰り返しを憂慮するのは悲劇だ。 大韓民国は６０年前の新生独立国や１００年前の封建王朝ではない。 もう無気力ではない。 危機を直視しなければならない。 先週の韓米首脳会談である米国側の関係者が「韓国はなぜ北朝鮮の核脅威に無感覚なのか」と尋ねたという。 すべての国民が「そうではない」と答えられなければならない。

呉炳祥（オ・ビョンサン）編集局長代理／中央日報 　 Joins.com
2009.06.25 15:52:36


死んでも治らないんだろうなあ・・・・・

やるらしい。


2009/06/24 17:56 KST
ソウル国際漫画アニメフェスティバル、２２日に開幕

【ソウル２４日聯合ニュース】ソウル国際漫画アニメーションフェスティバル（ＳＩＣＡＦ）が「タイムカプセル、１００年の旅行」をテーマに来月２２日から２６日まで５日間開催される。
　 １３回目を迎えることしは▼国際アニメーション映画祭▼漫画・アニメーション展示▼国際デジタル漫画展▼漫画アニメーション産業マーケット（ＳＰＰ）――の４部門で構成されている。国際アニメーション映画祭と野外映画の上映はソウルのロッテシネマ建国大学店とソウル大公園で、展示やコンベンションは韓国総合展示場（ＣＯＥＸ）でそれぞれ行われる。

　 国際アニメーション映画祭では、公式コンペティション部門と特別招請部門を通じ６０カ国の１６７３作品が上映される。漫画・アニメーション展示では韓国漫画の歴史を一目で見ることができる「韓国漫画名場面展」「ファンタジー漫画展」など５つの企画展示が予定されているほか、「マーブルコミックス展」や「アジア漫画の再発見」など１０種類以上の多彩な展示会も開かれる。国際デジタル漫画展では先端技術と結合した漫画の新たな姿が紹介され、ＳＰＰでは国際マーケットが開催される。

japanese@yna.co.kr


パクリ疑惑払拭の為、日本人入場禁止か？

そんでも、欧米人に指摘されるな。

コイツ等、馬鹿杉


記事入力 : 2009/06/24 10:28:49
KAIST、無学科・無専攻の大学院修士課程を導入へ

　 韓国科学技術院（KAIST）が融合・複合の世界的な流れに合わせて、無学科・無専攻の大学院修士課程「融合自由選択プログラム」を導入、来年1学期から修士課程入学生の約10％に当たる80人を選考することにした。

　 KAISTの李光炯（イ・グァンヒョン）教務処長は23日、「無学科・無専攻の修士課程運営は世界初。融合自由選択プログラムに入学する学生は指導教授や専攻を、学部の専攻とは関係なく自由に選ぶことができる」と述べた。

　 これは、専攻別に縦割りだった既存の大学院選考システムでは学問の融合・複合を実現できないと判断したため、とKAISTは説明した。

　 例えば、学部で物理学を専攻した学生が大学院では化学工学を研究したくても、これまでは事実上不可能だった。物理学専攻の学生が化学工学の試験に受からなければならないためだ。

　 この融合自由選択プログラムに入学する学生は、自分の専攻の知識だけで入学した後、他学科で研究することになる。学部で機械工学を専攻した学生が電算学科や生命工学科の研究室で研究できるようになるわけだ。

　 韓国で融合・複合の代表的な研究者であるKAISTのイ・サンヨプ化学工学科教授は、「社会的に波及効果が大きい研究をするためには融合・複合が必須だ。今回のプログラムでKAISTの研究水準がいっそう高くなるものと期待している」と述べた。

チョ・ホジン記者


学問の本質を知らんな。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

負け犬が吼えております。


北朝鮮、日本の船舶検査新法を非難 　 朝鮮中央通信2009年6月23日20時10分

　 【ソウル＝牧野愛博】北朝鮮の朝鮮中央通信は２３日、日本政府が公海上で海上保安庁や海上自衛隊による貨物検査を可能にする新法を検討していることなどに触れ、「対米追従に狂奔する政治小者の醜態だ」と非難した。新法については「戦争行為を合法化するためのもの」とし、「公海上だろうがどこであろうが、我々の平和的な船舶を検査しようとすれば、わが軍隊は幾千倍の無慈悲な復讐（ふくしゅう）を加えるだろう」と警告した。


やってくれ・・・・

.


. 　　 ┌─┐
　 ／￣椀￣＼ ｴｯﾍﾝ
　 ..<ヽ｀∀´>ノ 　 それを称して「祭性一致」と言うニダ〜♪
　 泥は無識ﾆﾀﾞね〜

朝鮮人に「聖」が理解できているのかが最大の疑問だ。

「聖」職者の多くが「性」職者であり、「生殖」者でもある朝鮮の現実をどう見るのか？

>最上階にある教会では信者たちが礼拝をささげ、そのすぐ下にある塾や予備校では中高生が受験勉強に励み、さらにその下にあるビリヤード場では大学生が友人たちと小遣いを賭けて楽しい時を過ごしている。1階ではサラリーマンたちが1杯の焼酎でリラックスし、地下のカラオケからは楽しい歌声が聞こえ、その隣にあるルームサロン（高級個室バー）では中年男性がゆったりとウイスキーのグラスを傾ける

追加
建物の裏では韓国男児がアガシを襲い 　 アガシ達は通りの向こうの美容クリニックで日夜顔に手を加えている

記事入力 : 2009/06/23 13:48:57
聖俗が共存、韓国ならではのチャンポン文化
【特集】韓国の建築（3）商業ビル＆雑居ビル

　 「最上階にある教会では信者たちが礼拝をささげ、そのすぐ下にある塾や予備校では中高生が受験勉強に励み、さらにその下にあるビリヤード場では大学生が友人たちと小遣いを賭けて楽しい時を過ごしている。1階ではサラリーマンたちが1杯の焼酎でリラックスし、地下のカラオケからは楽しい歌声が聞こえ、その隣にあるルームサロン（高級個室バー）では中年男性がゆったりとウイスキーのグラスを傾ける」。ソウル市立大学建築学科の金成洪（キム・ソンホン）教授は韓国の商業ビルや雑居ビルをこのように描写し、「韓国だけの独特な“雑種建築”」について説明した。
　 看板だらけの商業ビルは、まさに韓国の「チャンポン文化」を凝縮して示している。宗教（教会）から教育（塾や予備校）、レジャー（ビリヤード）、医療（病院）、遊興（カラオケやルームサロン）まで、聖と俗の極と極が一つの空間に共存する国が韓国のほかにあるだろうか。
　 商業ビルは、法的には近隣生活施設に分類されている。その言葉通り「日常生活に必要な近隣施設」、つまり「韓国人の生活を余すことなく反映する建物」ということになる。宗教や飲酒、教育など、韓国人の生活から切り離すことのできない数々の行為が商業ビルに集約され、「チャンポン建築」が誕生した。これはある意味、当然の結果ともいえるだろう。金教授は「韓国人の多層的な人脈構造が反映された建物」とも表現している。また、「欧米では家族が生活の中心となっているが、韓国人は会社、友人、宗教など、多層的な人間関係を結んでおり、そのための社交の場として“近隣生活施設”が活用されている」と説明する。
　 韓国の商業ビルのもう一つの特徴は、都市の至る所に無差別に存在するという点だ。建築法上では、近隣生活施設は住居地区だけでなく商業地区、工業地区にも建設が可能。マンション団地内にも市内の中心部にも同じような商業ビルが存在しているが、これはこのような制度が存在するからだ。韓国に劣らず商業ビルが多い日本では、住居地区からは商業ビルをできるだけ排除している。
　 商業ビルは、そのほとんどが同じような構造となっている。つまり「最も効率的で賃貸しやすい構造」にするため、法に抵触しない範囲で床面積や階数を確保した上で、豆腐を切り取るようにきっちり四角く区切り、通路、階段、部屋を設計すればそれで終わりだ。このように手早く作り上げられた建物には、枠組みはそのままで多種多様な「集客装置」が流行に沿って途切れることなく、入れ代わり立ち代わり入ってくる。韓国ならではの「パルリパルリ（早く早く）文化」を示す典型的な建物というわけだ。
　 最近は商業ビルも変わりつつある。まずは数が減っている。景気の落ち込みで自営業者が相次いで廃業し、商業ビルの需要が減っているからだ。さらにソウルの清潭洞や狎鴎亭洞などを中心に、建築家たちが新たに設計した芸術的な「商業ビル作品」が登場しており、商業ビルの質も徐々に向上している。

キム・ミリ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


チャンポンというより、分別してないゴミみたいなモンだろう。

誰かな？と思ったら「和田さん」ですか。
「和田さん」といったら「何たらフリ−」思い出させる。


2009/06/22 16:58 KST
韓日併合は反人道的犯罪のため無効、日本人学者

【ソウル２２日聯合ニュース】韓日強制併合１００周年を記念し東北亜歴史財団で２２日に開かれた学術会議で、日本の学者が、韓日併合は平和と人道に背く犯罪行為であるため無効だと主張した。
　 日本・大阪経済法科大学の武者小路公秀アジア太平洋研究センター所長は基調講演を通じ、「韓日併合は国際法上、法的要件を備えておらず、軍事的圧力の下で行われたため無効」と強調した。また、韓日併合により始まった植民地主義は、両国間の戦争の結果ではなく、日本の軍事的圧力や暗殺のような公然たる軍事力使用が「外交的」交渉の一部だった点で反平和的犯罪だと指摘。植民地主義に抵抗する人々は拷問や死刑にされ、ライフスタイルの変化を強制され反人類的な多くの犯罪が行われたと付け加えた。

　 この学術大会は「日本の韓国併合効力に関する国際法的な再照明」をテーマに、韓国をはじめ日本、米国、フランスの専門家らが出席し、１９１０年強制併合条約の違法性と歴史的教訓、東アジア近代史における韓日併合の意味などを探り、米国のハワイ併合事例とも比較した。

　 ソウル大学国史学科の李泰鎮（い・テジン）名誉教授は、高宗皇帝は数回にわたり保護条約の違法性を指摘したが、日本は国際法学者らの偏った活動を後ろ盾に韓国の国権を奪うという目的を達成したと説明。保護条約の強制を主導した伊藤博文の報告書は相当の部分がねつ造され、真実を隠ぺいしたと述べた。 　

　 日本・東京大学の和田春樹名誉教授は、高宗が最後まで韓国を中立化させようと努めたが、日本軍の威力に屈服せざるを得なかったことを詳しく説明した。そのほか、各国の専門家らが９つのテーマ発表と討論を行った。

japanese@yna.co.kr


朝鮮人みたいなのを爆発的に増やしたのは、そりゃあ人道に反するわ。

記事入力 : 2009/06/22 13:24:05
韓国ならではの空間、屋根部屋
【特集】韓国の建築（2）むさ苦しいながらもロマンあふれる風景

　 「3階建ての細長い西洋式建物の屋上に、あれほど安っぽい住居空間があるという事実。この事実をわたしは一種の常識破りと考えざるを得ない。（中略）人間たちが激しく行き交う地上から遠く隔絶された空間。まるでその空間そのものにすでに絶望と苦悩が刻まれているかのようだ」（朴相禹〈パク・サンウ〉の小説『わたしの心の中にある屋塔房（屋根部屋）』より）

　 吐き気がするような巨大な日常、遠くに見える高級マンション、頭上に美しく輝く星たち。これらすべてが自然と調和する空間。多世帯住宅の屋上の隅に、身を縮めるかのように存在する屋根部屋の話だ。

　 いつのころからか、ドラマの背景としてよく目にするようになった屋根部屋。韓国の庶民にとっては日常の喜びと悲しみが染みついた空間だ。2002年の大統領選挙当時、李会昌（イ・フェチャン）候補が討論会を通じて「屋根部屋」の存在を知らなかったことが明らかになり、「貴族出身の候補」などと烙印（らくいん）を押された逸話を思い起こすまでもなく、この屋根部屋が象徴する庶民的なイメージはしっかりと定着している。

　 住居用の建物で利用可能な空間を少しでも確保し、少しでも多くの収入を得ようとする家主側。そして少しでも安い部屋を借りたいと願う借り手側。双方のニーズが一致して登場した、まさに特殊な形の住居がこの屋根部屋だ。住宅の屋上に設置された水道水タンクの水が冬でも凍らないよう、タンクに階段を設置して「水道水タンク室」を作る家が従来からしばしば見られたが、この「水道水タンク室」を部屋として違法に改造したのがその始まりといわれている。建築家のイ・チュンギ氏は、「水道水タンクを水で満たして加圧ポンプを取り付け、水圧を維持する作業を行うために設置されたのが屋根部屋だ。1980年を前後して爆発的な人気となり、韓国の住宅街では一つの風景として定着した」と語る。

　 屋根部屋の登場により、屋上は「天上の庭」のような役割を果たすようになった。居住空間を広げるため、地上では庭の機能がほとんど失われてしまったが、これが屋根部屋によって復活し、屋上に上がったのだ。しょうゆや味噌を保管する甕（かめ）、体を鍛えるためのバーベル、縁台やテーブルなど、従来は地上の庭にあった品々が屋上の空間に移動した。この新しい庭は、夕方になると都心の夜景を鑑賞できる見晴らし台にもなった。みすぼらしい外観は闇に包まれ、地上の熱気や騒がしさから分離された空間。この奇妙な魅力がクローズアップされ始めた。また『屋根部屋の猫』などのドラマを通じ、このロマンあふれる雰囲気は拡大再生産されて民衆に伝えられるようになった。一時は若い世代の間でブームが起こったほどだ。

　 しかし、劣悪な環境とロマンが混在する屋根部屋も、徐々に人々の思い出の中に埋もれつつある。住宅街を占領している高層マンションやオフィスビルなどには、もはや屋根部屋などが入り込むすき間はない。その上、最近は屋上の空間をコーヒーショップやレストランなどの商業的な空間として活用するケースも増え、住居を目的とした屋根部屋は急激に減少している。

キム・ミリ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


ガタガタ言っているけど、「傷だらけの天使」のパクリでは？