朝鮮民族

【社説】ダム追加建設、積極的に検討必要

集中豪雨によるひどい被害が全国に及んでいる。

しかし水害も地域による相違が多く表れている。特に昭陽江（ソヤンガン）ダムと春川（チュンチョン）、衣巌（ウィアム）ダムなど多くのダムの恵みを受ける漢江（ハンガン）下流の首都圏は概して無事だった方だ。

しかし忠州（チュンジュ）ダム１つに依存する南漢江（ナマンガン）川流域の場合、寧越（ヨンウォル）、驪州（ヨジュ）浸水被害で住民は避難までした。昭陽江ダムは流れこむ水の９３％を、忠州ダムは６８％をダムに閉じこめ、残りを下流に流していたという。そんな水がいっぺんに下流に流れた場合、想像をしただけでもぞっとすることだ。ダムが洪水防止にどれだけ大きな役割をするかをはっきりと示したわけだ。

ダムは洪水防止だけではなく、渇水期の水資源確保にも必須だ。水資源確保は世界的に国家安保のレベルで扱われている。しかしダム建設により招来される環境・生態破壊に対する懸念からダム建設はほとんど中断された状態だ。

専門家らは東江（トンガン）ダムが計画どおり建設されれば寧越、驪州など南漢江流域の常習的被害は防止が可能だと指摘する。また毎年繰り返して水害を被る漢灘江（ハンタンガン）と臨津江（イムジンガン）周辺地域も漢灘江ダムが建設されれば被害を防ぐことができるという。しかし漢灘江ダム建設は環境団体などの反対で何年も保留となっている。

環境や生態保護も重要なことだ。しかし急変する気象状況、水資源などを考慮した場合、無計画にダム建設を反対してはいけない。

環境と生態に対する被害を最小化して、またダム建設による水没地住民に対する十分な補償を前提に、追加的なダム建設を積極的に考慮する時だ。

2006.07.18 09:00:20 　 （中央日報）


予算の時、ＮＯがインフラ整備削って、
防衛費に廻したでしょうが。
忘れたのかしら？
（日本の援助期待は断固阻止せよ！）