朝鮮食べ物談義

＞「ビビンパ」の形容部分、「ビビダ（原形）」って、ご飯に野菜や薬味などを混ぜ合わせる、
という意味があるのに（ほか、揉む、すり込むとも）。

辞書をひきますと、たしかにそうありました。けっこう激しい動作を指すようにも感じましたね。

＞私は食べるとき、最初は具ひとつずつとご飯をチョット食べ、その後に混ぜ合わせます。

あ、私と同じだ。まずそれぞれの素材をそのまま味わい、次にハーモニーを味わうという狙いです。以前『チャングムの戦い』でもそういうネタを書いた覚えが・・・