朝鮮を笑う

　 関帝廟を出ると、殿波さんが車をとめて待っていた。
　 殿波発信（でんぱ・たつのぶ）さんは、朴さんとは大学の同級生であり、歴史にもくわしい。大阪出身ということもあり、今回の旅行には、むりをいって案内をおねがいした。
　 大学時代にはアジア歴史研究会に属し、韓国と日本の歴史について調べているうちに朴やんと知りあった。
　 豪快なひとであり、キムチ騒動のさいも、
「なあに、かえって免疫がつくやんけ」
　 と笑いとばして、三食すべてをキムチにしたほどである。さいわい体内に大きな虫を飼うはめにはならなかった。
　 ただ、痔になった。

　 車に乗って東に向かう。5分も走れば生野区に入る。
　 生野区はコリアンタウンとして知られている。韓日併合後、日帝の収奪によって困窮したひとびとが職をもとめて日本に流入していった。かれらの多くは、第一次世界大戦のために好景気を見せていた工業に従事した。
　 待遇も住居も劣悪であった。大阪にきた彼らには、低湿地であった生野近辺しか住むところはなかった。
　 かつては、生野ではなく、
「死野」
　 といっていたらしい。それほどひとがすむには適してなかった土地であるらしい。すみついた韓民族がその名を忌んで生野に改名したという。（解説者註：兵庫の生野と勘違いしているらしい。銀山で知られる兵庫の生野は、応神天皇の勅で死野から改名されたという）
　 コリアンタウン一帯を「猪飼野」という。ここでいう猪は、ウリマルや中国語でいう豚のことである。古代、この地に定住した渡来人が豚を飼っていたことに由来するらしい。
　 迫害を受ける韓民族の居場所が、時代をこえてもかわらないという事実に、多少のこっけいさともの悲しさがつきまとう。
　 主要駅である鶴橋駅の前でいったん車を降りた。焼肉のにおいがただよい、空気に色がついているような錯覚をおぼえる。
　 ここで一行はわかれて自由行動となった。チャングムはコリアンタウンを観光し、私と朴やんと殿波さんは大阪城へ向かい、天王寺で待ちあわせることにした。

　 ＪＲ環状線のきっぷを買ってホームに上がる。鶴橋駅は近鉄、地下鉄との乗換え駅であり、環状線は近鉄線の上で直角に交差している。
　 殿波さんによると、焼肉のにおいは近鉄のホームにまで充満しており、学生時代この駅を使っていた殿波さんは、ひじょうに困ったという。
「高校時代ラグビーやっとりました。練習終わって近鉄乗って帰ってきて、鶴橋で乗換えですねんけど、腹減っとるところにあのにおいでしょ。もうつらくてつらくて」
　 そんなにいいにおいなら、食べていけばよかったでしょうというと、
「あの値段でっしゃろ。腹いっぱい食おうとおもたら、高校生では手が出まへん」
　 殿波さんはそういって笑った。