朝鮮　何でもランキング

＞神戸解雇された奴でも代表に選べ

選ぶかもね。

神戸解雇された奴でも代表に選べ

韓国人が最も好きな花は？ 　 ２位はフリージア 2011/05/25 11:54 KST

【ソウル２５日聯合ニュース】韓国人が最も好きな花は何か――。

　 調査機関のギャラップが２５日に公表した調査結果によると、最も好きな花を尋ねた質問に韓国人の４１．４％は「バラ」と答えた。調査を初めた１９９０年以来、２０年連続のトップ。

　 調査は１月２６日〜２月１６日まで全国１９歳以上の成人１５０１人を対象に個別面接で行われた。２位は７．５％の支持を得たフリージアで、キク（５．７％）、ユリ（４．４％）、カスミソウ（４．３％）と続いた。

　 ここ１年間に花を購入した人は３８．６％で、１９９７年に比べ２０％程度減った。性別では男性３７．９％、女性３９．３％と大きな差はなかった。

csi@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/05/25/0200000000AJP20110525001500882.HTML


あれ？木槿は？

金基徳の「アリラン」がカンヌで「ある視点賞」受賞
MAY 23, 2011 07:39

金基徳（キム・ギドク）監督が問題作「アリラン」で、第６４回カンヌ国際映画祭で「ある視点賞」を受賞した。
　 金監督は、カンヌ映画祭の閉幕前日の２１日午後（現地時間）、フランス・カンヌのドビュッシー劇場で開かれた授賞式で、ドイツのアンドレアス・ドレゼン監督の「ストップト・オン・トラック」と同時受賞した。斬新な作品を対象とした「ある視点」は、この映画祭のコンペティション部門とともに本賞の「公式部門（s´election officielle）」に含まれる。
　 今回の受賞で、金監督は、０４年のベルリン映画祭監督賞（「サマリア」）、同年のヴェネチア映画祭監督賞（「空き家」）に続き、世界３大映画祭すべてで受賞した。世界３大映画祭すべてで受賞した韓国人監督は、金監督が初めて。
　 金監督は、０５年に「弓」で「ある視点」に、０７年には「息」でコンペティション部門に進出し、カンヌ映画祭と縁を持った。１４日、現地で上映された「アリラン」では、金監督の演出を担っていたチャン・フン監督を「資本主義の誘惑で私を裏切った」と非難し、波紋を呼んだ。チャン監督は、金監督がシナリオを書いた「映画は映画だ」を演出した後、ショーボックスが投資と配給をした「義兄弟」を演出し、５４６万の観客を動員した。
　 また、「アリラン」で金監督は、「海外の映画祭で賞を受けたからと、政府が勲章をくれた。韓国を悪く描いたシーンもあるのに、映画は見てくれたのか」と国内の映画界と政府にも苦言を呈した。金監督が一人で脚本を書き、撮影し、演技をした「アリラン」は、配給会社が決まらず、国内の上映が不透明な状態だ。
　 金監督は、受賞の所感を述べる席で、「今回の賞で勇気を得ることができてうれしい。審査委員に感謝する。感謝の気持ちとして、映画の中の曲『アリラン』を歌う」と述べ、静かにアリランを歌い、気持ちを伝えた。
　 今回の金監督の受賞で韓国は、昨年ホン・サンス監督の「ハハハ」に続き「ある視点賞」を２年連続で制覇した。今年、「ある視点」部門には、ホン監督の「北村芳香」、ナ・ホンジン監督の「黄海」など韓国映画３作を含め、１９ヵ国から２１作が招待された。
　 金監督は、カンヌ映画祭審査委員大賞を２度も受賞したフランスの巨匠、ブリュノ・デュモン、「父、帰る」で０３年に第６０回ヴェネチア映画祭金獅子賞と新人監督賞を受賞したロシアのアンドレイ・ズビャギンツェフ、シンガポールの代表監督エリック・クーなどの錚々たる監督を退け、今回の賞を受賞する栄誉に授かった。
　
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011052330748

狂喜乱舞です。

２０５０年、韓国ＧＤＰ世界２位の予想…「ＭＩＳＴ」が成長
2011年05月20日10時34分

　 ウォールストリートジャーナルは１９日、グローバル投資企業のプロビタスパートナーズが、ブラジル、ロシア、インド、中国のＢＲＩＣｓ諸国に続き、メキシコ、インドネシア、韓国、トルコを指す「ＭＩＳＴ」が機関投資家らの関心を集めているとの報告書をまとめたと明らかにした。

昨年末に１８０人のグローバル投資家を対象に２０１１年の投資見通しをアンケート調査した結果、韓国をはじめとする４カ国が新たに注目を受けていた。

報告書はこれらの国が特に１人当たり国民所得が相対的に高く関心を集めたとし、ゴールドマンサックスは韓国が２０５０年に１人当たりＧＤＰで世界２位、メキシコが９位になると予想したと明らかにした。

ＭＩＳＴ諸国はＢＲＩＣｓ後の新興市場を先導するグループになると報告書は予想している。


h ttp://japanese.joins.com/article/091/140091.html?servcode=300§code=300

ＭＩＳＴってことは南朝鮮は south korea なんだな。

「原因不明の肺炎」５年間で死者４７２人
MAY 17, 2011 03:10

　 ０３年から０７年の５年間、原因不明の間質性（interstitial）肺炎による死者が、４７２人にのぼることが分かった。
　 大韓結核・呼吸器学会が０３年１月から０７年１２月、全国の病院で原因不明の間質性肺炎と診断された患者２１８６人を対象に調査した結果だ。この内容は、０９年に大韓結核・呼吸器学会誌に掲載された。
　 間質（肺胞組織）に炎症が生じる間質性肺炎の患者を細分すると、原因不明で肺組織が固くなる「特発性肺線維症（ＩＰＦ）」が１６８５人（７７.１％）で最も多かった。肺線維症が急速に進行する急性間質性肺炎（ＡＩＰ）は２４人（１.１％）だった。ＡＩＰは最近、国内のＡ大学病院の患者からも現れた。
　 特に、ＡＩＰにかかった患者の死亡率は４１.７％と高かった。２４人中１０人が、調査の時点で亡くなっていた。いっぽう、９人（３７.５％）は、調査時に生存し、５人は追跡に失敗した。研究陣は、ＡＩＰ患者の３年生存率を５７％と推算した。
　 特発性肺線維症の患者は、１６８５人のうち死亡４１５人（２４.６％）、生存６８２人（４０.５％）、追跡失敗５８８人（３４.９％）で、２番目に高い死亡率だった。
　 原因不明の肺炎は、１１歳から９４歳まで幅広く発病したが、平均年齢は６５歳だった。男性が女性に比べて２倍程多かった。すべての患者から、運動時の呼吸困難（６７％）、せき（６１％）、痰（３２％）の症状が現れた。
　 今回の調査に参加した佳泉（カチョン）医科大学呼吸器内科の鄭聖煥（チョン・ソンファン）教授は、「今回、Ａ大学病院の患者の症状は急性間質性肺炎と見られる。疾患を正確に定義し、原因と治療法などの追加研究が行われなければならない」と指摘した。
　 いっぽう、妊婦に急性間質性肺炎が発生した事例は、０３年と０６年にも報告され、当時１人は治療後に退院したが、別の１人は病院で死亡したと、カトリック大学医学部産婦人科のキル・ギチョル教授チームが明らかにした。
　

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2011051736538


風土病かも。

八日で消えるのは前と同じ。

「何か笑える」

記事入力 : 2011/05/11 08:08:32
サッカー：「李天秀を招集したいが問題多い」
趙監督、けがの朴主永に代わるFW選びに苦悩

　 このところ、韓国代表への復帰をめぐり再び注目を集めている李天秀。／写真＝ソン・ジョンホン記者
　 サッカー韓国代表の趙広来（チョ・グァンレ）監督は10日、李天秀（イ・チョンス）、鄭助国（チョン・ジョグク）、李東国（イ・ドングク）の代表への招集を検討していることを明らかにした。来月3日のセルビア戦（ソウル）、同7日のガーナ戦（全州）と二つの親善試合を控え、FW陣を強化する考えだ。セルビアは国際サッカー連盟（FIFA）ランキング16位、ガーナは同15位で、共に韓国の順位（31位）を上回る強豪だ。
　 大韓サッカー協会技術委員会が、ストライカーのチ・ドンウォンとMFキム・ボギョン、具滋哲（ク・ジャチョル）について、五輪代表が優先的に招集できるようにしたことで、A代表はFW陣の構成に頭を悩ませている。さらに、最近足首を負傷した朴主永（パク・チュヨン）＝ASモナコ＝が、膝も故障していることが球団側の発表で明らかになり、FW陣は事実上の「壊滅状態」に陥っている。
　 趙監督が最も注目しているのは、Jリーグの大宮に移籍した李天秀だ。李天秀は今シーズン、Jリーグで5試合に出場、3ゴールを挙げて得点ランキング2位につけている。趙監督は李天秀について「とても一生懸命にプレーしている。このくらいプレーできれば、十分に代役をこなせる」と招集する意向をにじませた。だが、李天秀の招集に当たっては、周囲の厳しい目が予想される。李天秀はKリーグ時代、絶えず物議を醸していた選手だ。2009年には、全南でコーチ陣と衝突した末にチームを無断で離れ「任意引退選手」として発表された。このため、現在でもKリーグでプレーができないことになっている。李天秀を代表に招集すれば「どんな問題を起こしても、サッカーさえ上手なら全て許される」という誤った認識が芽生えるとの批判が、Kリーグからも噴出している。趙監督は「技術的には誰にも負けない選手だが、すんなりと抜てきすることができないのは事実」と話した。
　 趙監督は、鄭助国と李東国についても招集候補に挙げている。今年からフランスのオセールでプレーする鄭助国は、今月1日の試合でフランス進出後初ゴールを挙げ、コンディションを上げている。また、李東国については趙監督が「私が追求するスピーディーなサッカーに合わない」と何度も批判していたが、今シーズンはKリーグで得点ランキング2位（6ゴール）、アシストランキング3位（4本）、攻撃ポイント（ゴールとアシスト）2位（10本）につけるなど、大活躍している。

キム・ドンソク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


http://www.chosunonline.com/news/20110511000008


大宮か。

キヨちゃん一押しのチ−ムだ。

超高齢社会に備え、政府が百歳時代プロジェクト稼動 2011/05/05 10:18 KST

【ソウル５日聯合ニュース】寿命１００歳に近付く高齢化時代を目前にし、政府が福祉政策のパラダイム転換を模索する特別班「１００歳時代プロジェクト（仮称）」を稼働させた。退職した高齢者の再就職など社会参与拡大、高齢者にやさしい産業の活性化案などの分野で、政策課題を重点的に開拓していく方針だ。

　 企画財政部と保健福祉部が５日に明らかにした。プロジェクトは両部をふくめ金融委員会、知識経済部、雇用労働部、女性部など１０官庁の関係者で３月に設置。高齢化に伴う社会・経済分野別の影響を分析し、高齢者の労働市場と社会参与拡大、老後所得保障の死角地帯解消、高齢者医療費急増への政策対応などの課題を検討している。

　 政府関係者は、「超高齢社会に備え政策全般のパラダイムを変えようという話し合いが行われている」と説明。特に、定年退職者の再就職の雰囲気活性化や、寿命１００歳を想定し年金加入や貯蓄率向上などの基本的なアイデアなどをめぐり論議していると伝えた。

　 李明博（イ・ミョンバク）大統領も、ことしの新年演説で「人生１００歳を基準に生きる時代に入った。あらゆる国家政策の枠もそこに合わせる必要がある」と述べている。

　 統計開発院の報告書によると、韓国は現在、１人の高齢者人口を扶養するため５人の労働力人口が必要だが、世界最速の水準で進む高齢化により、２０５０年には労働力人口１人で高齢者１人を養う状況になると懸念される。

　 別の政府関係者は、政策研究の初期段階のため、プロジェクトにどのような内容が盛り込まれるかは確定していないとしたうえで、政府の第２少子高齢化基本計画のうち高齢社会対策を細密に発展させるとともに、予算上の制約などから従来の政策から漏れたものを追加する形になるだろうと説明した。

mazi38@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/05/05/0200000000AJP20110505000600882.HTML


主食がキムチだから、そんなに行かないよ。

韓国の子どもの「幸福指数」、ＯＥＣＤ最下位 2011/05/04 09:12 KST

【ソウル４日聯合ニュース】韓国の子どもたちが感じる幸福度が、経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国で最も低いという調査結果が出された。

　 韓国方定煥財団と延世大学社会発展研究所は４日、全国の小学校４年生から高校３年生までの児童・生徒６４１０人を対象に先ごろ実施した、幸福指数の国際比較をテーマとする調査結果を公表した。

　 それによると、韓国の子どもの「主観的幸福指数」は６５．９８点で、世界保健機関（ＷＨＯ）が２００６年、ＯＥＣＤが２００３年にそれぞれ実施した同様の調査と比較すると、ＯＥＣＤ加盟２３カ国で最も低かった。ＯＥＣＤ平均は１００点で、最も指数が高いのはスペインの１１３．６点。韓国の点数は、２番目に点数が低いハンガリー（８６．７点）とも２０点以上の差があった。

　 主観的幸福指数は、「主観的健康」「学校生活満足度」「暮らしの満足度」「所属感」「周辺状況適応」「寂しさ」の六つの領域に対する回答率を数値化したもの。韓国は２００９年の調査で６４．３点、昨年は６５．１点と、３年連続でＯＥＣＤ加盟国最下位を記録した。

　 一方、子どもの教育成就度と生活方式を測定する「教育」と「行動と生活様式」の項目では、韓国は１２７．８点、１２９．３点と、どちらもＯＥＣＤ加盟国中１位を記録した。また、「物質的幸福」は１１０．７点で４位、「保健と安全」は１０２．６点で１３位、「家族と友人関係」は９６．１点で１５位と、主観的幸福指数以外の分野では中上位を維持している。

　 同じアジアの日本、中国と比べ、韓国の子どもたちが感じる幸福度は大きく下回ることも分かった。

　 ことしの調査と韓国青少年政策研究院の２００６〜２００７年の研究結果によると、「さまざまな面で幸せを感じるか」との質問に「非常に感じる」と回答した韓国の高校生は２００６年が１３．７％、ことしは１１．７％だった。日本は２００６年の調査で３２．３％、中国は同３９．１％だった。

　 「生活全般に満足しているか」との質問に「大変満足している」と答えた比率は、韓国は２００７年が１６．４％、ことしは１７．８％だったのに対し、日本は２００７年が２８．５％だった。

　 このほか、「幸福のために最も必要なものは何か」との質問に対する回答は、韓国の小学４年生では「家族」が５４．４％で最も多く、健康、自由、友だち、成績、お金が後に続くが、高学年になるほど「家族」の回答率が低くなり、「お金」との回答が増えている。高校２年生の回答は「家族」が２４．８％、「お金」が２５．２％でほぼ同じ、高校３年生では「お金」が２６．０％で最多となった。

mazi38@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/05/04/0200000000AJP20110504000300882.HTML

大人も最下位だと思う。

多摩湖は東京都にある

だけど、西武は下位。

素晴らしいﾄﾞｰﾑ球場

西武狭山線で行くニダ

西武山口線のユネスコ村駅は今はもうない 　　　 西武山口線の遊園地西駅は埼玉最南端の駅

あったわけじゃない。

西武園の一部だっただけ。

だから武力で奪還しよう

狭山湖の近く

ユネスコ韓国委、済州島の世界７大奇観入りに協力 2011/05/02 14:21 KST文字拡大 文字縮小印刷 【ソウル２日聯合ニュース】国連教育科学文化機関（ユネスコ）韓国委員会と「済州−世界７大自然景観選定汎国民推進委員会」が２日、済州島の世界７大自然奇観入りを目指して協力するとの内容の協約を結んだ。

　 今後、双方は国際協力や広報活動を共同で行う。ユネスコ韓国委の委員長を務める李周浩（イ・ジュホ）教育科学技術部長官は同日、協約式に出席。これまでに韓国ユネスコが培ってき加盟国（１９３カ国）との協力関係やステータスを基に済州島の世界７大自然奇観入りを積極的にサポートする考えを示した。

　 「世界７大自然奇観」の選定は、スイスの非営利財団・ニューセブンワンダーズ基金が主管。済州は候補地４４０カ所を対象にした１次・２次投票、専門家審査を経て、最終候補（２８カ所）に選定された。

sarangni@yna.co.kr

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/05/02/0200000000AJP20110502002100882.HTML

「ユネスコ韓国委」ってアグネスチャンの団体みたいなもんか？

＞安DQNか

安DQNはこんな高給ではないと思われ。

＞清掃関連会社で非正社員として働くAさん（55）は、1日12時間労働で、月収が90万ウォン（約6万8000円）だ。Aさんは結婚を控えた息子（28）が新居を借りる際の保証金を工面しようと、3年間にわたり、月に40万ウォン（約3万円）を積み立ててきた。残る50万ウォン（約3万8000円）が生活費だ。Aさんは「昼食はキムチとご飯だけの弁当だ。

安DQNか、笑い殺す気ニカ？

記事入力 : 2011/04/26 11:22:49
給与労働者、下位20％の平均年収112万円

　 給与労働者の所得格差が拡大している。国税庁によると、2009年の給与労働者の所得上位20％の平均年収は7680万ウォン（約580万円）で、下位20％の1480万ウォン（約112万円）に比べ6200万ウォン（約468万円）も高かった。両者の所得格差は05年の5490万ウォン（約415万円）よりも拡大した。
　 給与労働者の所得全体に占める高額所得者の割合も増えており、上位20％が受け取る所得の割合は、05年の38.6％から09年には41.6％へと4年間で3ポイントも上昇した。
　 清掃関連会社で非正社員として働くAさん（55）は、1日12時間労働で、月収が90万ウォン（約6万8000円）だ。Aさんは結婚を控えた息子（28）が新居を借りる際の保証金を工面しようと、3年間にわたり、月に40万ウォン（約3万円）を積み立ててきた。残る50万ウォン（約3万8000円）が生活費だ。Aさんは「昼食はキムチとご飯だけの弁当だ。数日前に買った2000ウォン（約150円）のスカーフも思い切って購入したものだ」と話した。
　 一方、今年で銀行に23年務めるB部長（48）は、年収が1億ウォン（約760万円）以上だ。国税庁によると、09年に1億ウォン以上の年収がある高額所得者は19万6539人で、5年前の04年（4万1133人）に比べ4.8倍に増えた。B部長は「現在は月に600万−700ウォン（約45万3000−52万9000円）を受け取って暮らしているが、55歳で退職しなければならず、生活が不安なのは同じだ」と語った。
　 給与労働者の間で所得格差が拡大したのは、金融機関、輸出企業などいわゆる「一流職場」で賃金上昇率が高かったのに対し、成長から疎外された中小企業の従業員の賃金上昇率が低かったためとみられる。また、正社員に比べ相対的に賃金が低い非正社員が増えていることも一因だ。
　 韓国経済研究院（KDI）のユ・ギョンジュン研究委員は「企業が急速に発展し、ハイクラスの労働力需要が増えているため、彼らの賃金が低スキルの労働者に比べ大きく上昇しているのは世界的な流れだ。政府が福祉支出を増やし、低所得層の可処分所得を補填（ほてん）しなければ、所得格差を縮小することはできない」と指摘した。

方顕哲（パン・ヒョンチョル）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


h ttp://www.chosunonline.com/news/20110426000043


日本に生活保護もらいに押し寄せるわけだよ。

放射能に効くといって塩と海苔が無くなる未開族ですから。

半島はもっと長寿のはず。

それでもマッコリがほかの酒に比べ長所が多いことは明らかだ。発酵過程を経て蛋白質・炭水化物・ビタミン・ミネラル・生酵母が作られる。新羅大食品栄養学科のキム・ミヒャン教授は、「マッコリの蛋白質含有量はそれほど高くないが質は良い」と話した。カロリーもそれほど高くない。１００ミリリットル当たり４６キロカロリーで、ワイン（７０〜７４キロカロリー）、焼酎（１４１キロカロリー）よりはるかに低い。何といってもマッコリの最大の長所は豊富な乳酸菌だ。生マッコリには同量のヨーグルトより乳酸菌がはるかに多く含まれている。
建築業をしている５８歳の男性は１０年間ほとんど毎日マッコリを飲みアルコール治療専門病院で治療を受けている。マッコリのアルコール度は６％と低いがそれでも酒だ。飲みすぎは禁物だ。１５０〜２００ミリリットルのコップで男性は１日２杯、女性は１杯以下が良い。仁済（インジェ）大家庭医学科のカン・ジェホン教授は、「酒は少し飲むのが良く、こういう場合どうせならマッコリが良いと考えればよい」と話した。

◆ファルネソール＝レモングラスやバラ、バルサムなど主にハーブに含まれる香り成分。 　 香りを出すため香水・スキンケア製品・たばこなどに添加される。一部昆虫にはフェロモン（雄を誘導する成分）として作用して天然殺虫剤にも活用される。がん細胞・動物次元で抗がん効果関連研究はあるが抗がん効果に対する臨床研究事例はない。

2011.04.22 11:39:15
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

お馬鹿・・・・

熱狂に沸く韓国伝統酒マッコリ、本当にがんは防げるか

韓国伝統酒のマッコリ熱風が熱い。「抗がん物質がワインやビールより２５倍以上多い（韓国食品研究院１４日発表）」というニュースが伝えられると、マッコリを求める愛飲家が爆発的に増加している。
食品研究院の発表以前にはペサンミョン酒家が運営するマッコリ店６カ所で１日平均１０００本のマッコリが売れたが、１５日以降は１日２０００本を超えている。特に沈殿している部分に抗がん成分が多いことがわかり、コメ含有量が高いマッコリは早い時間帯に品切れになる。セブンイレブンとバイザウェーなどコンビニエンスストアの１５〜１８日の販売量も４５％以上増加した。「長寿マッコリ」で有名なソウル濁酒製造協会営業部のパク・サンテ部長は、「（抗がん効果発表後）注文量が４０％以上増えた。生産が追いつかないほど」と話した。食品研究院の発表はこのように爆発的な関心を集めた。２００９年に始まったマッコリ熱風が最近停滞したところに再点火したのだ。
個人事業を行っている京畿道城南市（キョンギド・ソンナムシ）のチョン・ジンギ氏は食品研究院の発表を見て普段飲む酒を焼酎からマッコリに変えた。チョンさんは「マッコリは抗がん成分が焼酎より１０倍以上あるというので…」と話した。この発表後「マッコリ＝抗がん酒」と認識する人が多い。
果たしてマッコリを飲めばがんを予防することができるだろうか。食品研究院が発見した抗がん成分は「ファルネソール」だ。研究結果は、「マッコリのファルネソール含有量はワインやビール（１５〜２０ｐｐｂ）より１０〜２５倍（１５０〜５００ｐｐｂ）多い」ということに要約される。マッコリに抗がん効果があり他の酒より１０〜２５倍高いということだ。
だが、ファルネソールの抗がん効能に疑問を提起する指摘も少なくない。まず各種食品に含まれる数百〜数千種類の「ファイトケミカル」（人体に良い植物成分）があるが、ファルネソールはその中のひとつだ。ソウル聖母病院家庭医学科キム・ギョンス教授は、「多くのファイトケミカルのうちひとつが含まれているからと抗がん効果が高いと主張するのは行き過ぎ」と話した。
たとえファルネソールに抗がん効果があっても研究院が提示した量に合わせるにはマッコリをたくさん飲まなければならない。特に振って飲むと、沈んだ成分に酵母・カス、糖に変わらない蛋白質などが多く肥満の原因になりかねないという指摘も出る。例えば研究院は１リットル当たり５〜７ミリグラムのファルネソールを摂取すれば抗がん効果があり、マッコリ１リットルにはファルネソールが０．１５〜０．５ミリグラムあると明らかにした。抗がん効果を得るには７５０ミリリットルのマッコリ（ソウル長寿マッコリの容量）１３本を飲まなければならないという計算だ。
淑明（スクミョン）女子大食品栄養学科のソン・ミギョン教授は、「ファルネソール含有量がｐｐｂ（ＰＰＭの１０００分の１水準）ならば特別な意味はない。がんを予防しようとして飲みすぎで先に体をこわすだろう」と話した。
また、研究院が根拠にした論文の限界だ。ファルネソールの抗がん効果を主張した根拠は２００６年に発表された「カシノジェネシス」という外国学会誌と、同じ年に大韓薬学会誌（第５０巻）に発表された論文だ。キム教授は「両方ともがん細胞を利用した試験管簡易実験であり動物実験段階にも行ってない」と指摘した。
韓国保健産業振興院のキム・チョイル食品栄養産業団長も、「野菜に含まれる成分をそれぞれ分析してみれば少しずつ抗がん効果があると出てくる。マッコリと違うところはない。最近マッコリ消費量が減っているところに抗がん効能が突然浮上したのではないかと思う」と話した。

２に続きます。

【コラム】原発のない先進韓国はない

福島原発事故の発生から１カ月が過ぎた。 ソウルに降った春雨から放射能のにおいがするという誇張された憂慮の中、国家原発政策を全面的に見直すべきだという主張も出てきている。 私たちの原発政策はどこへ向かうべきなのか。 全体電力の７５％を原子力に依存している世界最大電力輸出国のフランスの動向が目を引く。 サルコジ仏大統領は多くの原子力専門家と装備を日本に支援したのに続き、自ら日本を電撃訪問し、全幅の支援を約束した。 原発の安全性確保においてフランスの力をアピールし、これを通して今後、国際原発産業を主導しようという活動と考えられる。 今回の事故をむしろ国益極大化の契機として活用しているのだ。

韓国はエネルギーの消費が世界１０位でありながら、全体エネルギー所要の９７％を輸入に依存している。 原子力が韓国全体電力の３６％を供給していることで、安定的なエネルギー供給が可能だった。 こうした状況で原発を放棄しようという主張は非現実的であるうえ無責任だ。 原子力の発電単価はｋＷｈ当たり約４０ウォン（約３円）と、石炭・ガスよりも安い。 原子力は二酸化炭素の排出量がほとんどなく、気候変動時代に適したエネルギーだ。 韓国経済の持続的発展とエネルギー安保レベルで原子力は放棄できない選択だ。

さらに海外原発市場は私たちに新しいチャンスを提供している。 国際原子力機関（ＩＡＥＡ）によると、現在およそ６０カ国が原発の導入に関心を表明しており、２０３０年まで約２０カ国が新規で原発を導入すると予想される。 ２０３０年まで建設が計画された原発は１５８基にのぼる。 韓国は米国・フランス・日本・ロシアに続いて世界５位の原発運営国だ。 原発建設と設備製造はもちろん、原発運営技術面でも世界最高レベルを誇る。 ２００９年末のアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）原発受注がその結果だ。

２０年以上にわたり韓国経済成長の原動力になってきた原発をやめてはならない。 福島原発事態を契機に韓国の原子力安全と国際的協力を強化し、原発産業を世界最高レベルに発展させていく必要がある。

チョ・ヒョン駐オーストリア大使兼ＩＡＥＡ担当ウィーン国際機構代表部大使
2011.04.18 17:58:31
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


h ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139256&servcode=100&sectcode=100


さすが寒損の機関誌です！

地味〜に下げられていました。（笑）


＜サッカー＞韓国、ＦＩＦＡランキング３１位…２つ落ちる

国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が１３日（日本時間）、ホームページで発表した４月の世界ランキングで、韓国男子サッカーは先月より２つ順位が低い３１位となった。

趙広来（チョ・グァンレ）監督が率いるサッカー韓国代表は先月２５日、ホンジュラスとの親善試合で４−０と完勝したが、他国の順位が上がったのがランキング下落の理由になった。

ヒディンク監督が指揮するトルコが３２位から３０位に上がり、韓国を抜いた。アジアサッカー連盟（ＡＦＣ）では日本が１３位で最も高く、オーストラリアは２０位、北朝鮮は１１８位だった。

スペインが１０カ月連続で１位を守った中、オランダ、ブラジル、ドイツ、アルゼンチンが後に続いた。

2011.04.14 08:36:58
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

h ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139123&servcode=600§code=610

世界６番目に超音速機「Ｔ−５０」を輸出…米国市場も視野に

２兆２０００億ウォン（約１６８７億円）をかけ開発した韓国の超音速高等訓練機「Ｔ−５０」の初の輸出の道が開かれることになった。韓国航空宇宙産業（ＫＡＩ）の金弘経（キム・ホンギョン）社長は１２日に国防部で会見し、「インドネシア政府がＴ−５０をインドネシア高等訓練機交替事業の優先交渉対象機種に選定し、契約のための交渉を進めようという公文を伝えてきた」と明らかにした。金社長は、「きょうは航空後発国の韓国が９０年以上先んじた米国・ロシア・英国・フランス・スウェーデンなど航空先進国に続き世界６番目に超音速航空機輸出国の仲間入りする意味深い日だ」と明らかにした。
ＫＡＩと米ロッキードマーティンが１９９７から８年間にわたり共同開発したＴ−５０高等訓練機は韓国初の超音速飛行機だ。別称は「ゴールデンイーグル」だ。１機当たりの価格は２５００万ドル。性能は優秀だがロシアの「ＹＡＫ−１３０」など競合機種との価格競争に押されシンガポールやアラブ首長国連邦からの受注には失敗した。そこで今回は部品価格を最大限抑え、今後２〜３年間の後続総合軍需支援（ＩＬＳ・部品提供とアフターサービス管理）の“おまけ”をつけて交渉した。一部では“安値販売”という話も出てきたが、政府とＫＡＩは初めての輸出に大きな意味を置いている。インドネシアはロシアの武器システムと西側の武器システムをともに運用する国だ。そのためポーランドなど旧社会主義国の訓練機市場攻略にもつながる見通しだ。金社長は、「米国・イスラエル・ポーランドなども訓練機交替計画を持っていると」と話した。米国は空軍５００機、海軍２００機の７００機を導入する予定だ。

◆後順位から終盤で逆転＝昨年５月にインドネシアの１次選定過程でＴ−５０はチェコのＬ−１５９よりは優位に立ったがロシアのＹＡＫ−１３０に後れをとった。金社長は、「韓国とインドネシア首脳間の深い協力関係が先端武器購入の重要な決定に多く役に立った。昨年夏に競合機種のＹＡＫ−１３０が飛行訓練中に墜落したこともムード反転につながった」と話した。Ｔ−５０は２００５年１０月の戦力化以降７０機余りが運用されており、３万１０００時間の無事故飛行を記録した。
Ｔ−５０が優先交渉対象者に選ばれたが最終輸出までは時間がかかる見通しだ。価格や技術移転、現地生産条件などに対し合意しなければならないためだ。Ｔ−５０を押さえアラブ首長国連邦の訓練機事業優先交渉機種に選ばれたイタリアのＭ−３４６は追加交渉過程で条件が合わず交渉が失敗に終わっている。

2011.04.13 09:21:00
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版

h ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139090&servcode=200

h ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=139091&servcode=200&sectcode=200

で、実際は戦車と同じ？

ウリナラは低かったニダ

【噴水台】幸福点数

米フォーブス誌選定４００大富豪とグリーンランドのエスキモー、アフリカのマサイ族の間にはつながりがある。 世界で幸福度が最も高い集団という点だ。 米イリノイ大のアンケート調査の結果、富豪とエスキモーの平均幸福点数は８０点で等しく、マサイ族が７８点で後に続いた。 幸せの主観的で相対的な属性を見せる例だ。 比較のわなに陥らず、十分に満足しながら今の生活を楽しむのに、エスキモー、マサイ族が幸せになれない理由はない。

比較基準が幸福を左右したりもする。 銅メダルが銀メダルよりも幸せなのが良い例だ。 昨年、米ノースウェスタン大学の研究陣が銀・銅メダリストの表情を分析し、幸福点数をつける実験を行った。 銅メダリストは１０点満点で７．１点で、歓喜に近い点数を受けた。 一方、銀メダリストはわずか４．８点で、歓喜とは距離があった。 比較基準が銀メダリストは「金メダル」で、銅メダリストは「ノーメダル」だからだ。 結果と幸せが必ずしも一致しない理由だ。

幸福の条件はお金、健康、宗教だけではないはずだ。 「幸福心理学」の大家エド・ディーナー・イリノイ大教授は「非常に幸せな人」という論文で、「関係」を幸せの要諦に選んだ。 ２２２人を対象に幸福度を測定し、上位１０％の特性を残り人たちと比較した結果だ。 最高に幸せな人は一人でいる時間が少なく、人に会って関係を維持するのに多くの時間を使うということだ。

韓国成人男女が主観的に評価する本人の幸福点数は６８．１点という。 大韓神経精神医学会と韓国ギャラップが１００６人を対象に調査し、昨日発表した内容だ。 落第点に近い点数という評価だ。 ２００６年に１６３４人を対象に調査した時の６９．１点より１点低い。 これを見ると、米国ギャラップが昨年出した「世界で最も幸せな国ランキング」で韓国が１５５カ国のうち５６位にとどまったのもおかしくない。 １０代は勉強ストレス、２０代は就職ストレス、３０−４０代は職場・主婦ストレス、５０代以上は孤独・病気ストレスに苦しむのだから当然かもしれない。

昨年、学術大会に出席するため訪韓した幸福専門家ディーナー教授が述べた言葉がある。 「韓国人はもう少し幸せでなければならない必要がある」。 この際、周囲の小さな幸せから一つずつ探すのはどうか。 どっちみち幸福は追求するのではなく見つけるものというのだから。

2011.04.08 17:58:42
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


日本がなければ、人間として生きていけないから当然だろう。

中国企業にしろ、三つ星にしろ日本では競争力の片鱗もうかがえまへんな〜

「韓国の競争力、アジア国家１位」…日本は３位

韓国がアジアの国の中で競争力が最も高いと評価された。中国が設立し、今年で１０周年を迎えた「博鰲フォーラム」の競争力評価だ。フォーラムは設立後初めてアジアの国と企業を評価した。

中央日報が７日に博鰲フォーラムの事務局を通して入手した「アジア競争力報告書」によると、国別総合競争力の順位で韓国は１位になった。２位は台湾、３位は日本、４位はシンガポール、５位は香港だった。中国は１１位にとどまった。

今回の評価はアジア５１カ国のうち、北朝鮮・ミャンマー・パレスチナ・イエメンなど経済規模が小さかったり、統計の確保が難しい国を除いた３５カ国を対象にした。５大項目・４６小項目に分けて点数を付けた。

総合点数で１位になった韓国はビジネス行政効率指数（１位）、人的資本と革新指数（２位）で高い点数を受けた。マクロ経済指数（５位）、社会発展水準指数（６位）、社会間接資本指数（７位）でも上位に入った。

博鰲フォーラムの委託を受けて評価を主管した中国国際経済交流センターの王軍博士は「韓国は行政サービスの効率性、教育、情報技術（ＩＴ）製品の輸出能力、安定的マクロ経済環境、革新能力の面で優勢だった」と説明した。

中国の１１位については「経済総量（ＧＤＰ規模）はアジアで１位だったが、腐敗問題など行政の透明性の点数が低かった」とし「今回の評価はスイス国際経営開発院（ＩＭＤ）など優秀機関の評価ノウハウを吸収した」と述べた。

１万２７７９社のアジア企業を対象にした企業別評価では、中国石油（ペトロチャイナ）、中国石火（シノペック）、中国移動（チャイナモバイル)が１、３、５位になった。日本のトヨタ自動車とＮＴＴが２、４位だった。韓国企業では三星（サムスン）電子が６位で最も順位が高かった。

今回の評価は、国際社会での地位が高まり「評価される国」から「評価する国」に変身しようとする中国の努力を見せている。

2011.04.08 09:20:18
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=138944&servcode=300§code=300


どこの調査？と思ったら、特亜かあ。

記事入力 : 2011/04/06 11:24:25
地震にウォン高、日本人観光客が急減

　 ソウル市内の南大門市場近くの両替所では5日、息子を日本に留学させた男性（52）がウォンを円に両替していた。男性は「地震が起きた直後にウォンの対円為替レートが（100円当たり）1400ウォンまで下落した後、1200ウォンまで上昇したと聞き、息子の生活費や学費として円を送金するため、両替しに来た」と話した。男性は「世界的な金融危機が起きる前には、1000ウォンを割り込むウォン高になることもあったが、突然ウォン安になり、これまで苦しかった」と続けた。両替所ではこの男性のほかにも、円への両替について尋ねる人が多数見られた。
　 ウォンは最近、対円で急速に上昇している。5日には100円＝1292.08ウォンを付けた。年初来安値の1439.85ウォン（3月17日）に比べ、147.70ウォン（10.2％）もウォン高となった。1300ウォンを超えるウォン高は、昨年6月22日（1292.37ウォン）以来10カ月ぶりとなる。
　 専門家は、ウォン高進行のペースが速過ぎると、輸出企業には負担になると指摘した。また、投資資金が日本から引き揚げられ、当面は円安になるとの見方が優勢となっている。

■減少する観光客

　 日本人観光客のヒロエさん（25）は、5日にソウルの繁華街・明洞にある両替所でウォンを円に両替して首をひねった。7万6800ウォンを換えて、受け取った円は6000円ほど。ヒロエさんは「円が1週間でずいぶん安くなったようだ。円安になる前に韓国に来て良かった」と話していた。
　 ウォン高に東日本巨大地震まで重なり、日本人観光客の数は最近、減少傾向を示している。韓国観光公社によると、昨年6月に前年同月比27.8％も増加した日本人観光客は、今年1、2月にはそれぞれ同6.2％、3.9％減少した。ソウル市内の高級ホテルでは最近、日本人観光客の予約キャンセルが約100件あった。ホテル関係者は「地震以降は日本人観光客が20％以上減少したようだ」と語った。

　 エナフツアーのチェ・ソングォン代表は「2009年に1600ウォン台だったウォン相場が1300ウォン台へと18％もウォン高に振れ、日本人観光客が負担を感じた影響もある」と分析した。
　 一方、円安になるや否や、これまで円建て融資を受けていた医師や自営業者が融資返済に乗り出している。ハナ銀行関係者は「円建て融資の返済に関する問い合わせが普段に比べ20％増えた。円相場が100円＝700−800ウォンだった当時に円資金を借り、開業した医師がほとんどだ」と話した。

■急なウォン高に警戒も

　 専門家は、現在のウォンの為替水準ならば韓国企業に特に負担にはならないとみているが、ウォン高の進行ペースが速過ぎる場合には、企業にとって負担になる得ると指摘した。サムスン経済研究所のチョン・ヨンシク研究委員は「ウォン相場が対円で900ウォン台だった金融危機以前でも、輸出戦線には特に異常はなかった。しかし、円安が急激に進めば、韓国の輸出企業には負担となる」と指摘した。
　 国際金融市場で円相場の行方に対する見方はやや分かれる。「ミスター円」として知られる榊原英資・青山学院大教授は4日、外国人記者との討論会で「円安は今後3−6カ月続く、円相場が90円を超えて下落しても驚かない」と述べた。
　 一方、円高が止まったわけではないという主張もある。ユーロ・パシフィックキャピタルのピーター・シフ最高経営責任者（CEO）は「海外に投資された資金が、地震復興のために還流する現象は、数年かけて起こり得る。長期的な円高の流れが、国際社会の協調介入と日本政府の金融緩和策で一時的に阻止されているだけだ」と分析した。
　 韓国の専門家の間では、ウォン高円安はしばらく続くとの意見が優勢だ。円が依然高値水準にある上、韓国の輸出が日本の地震による発注シフトで恩恵を受ければ、海外資金が韓国に流入しやすくなるためだ。大信証券のカン・ジヨン研究員は「1995年の阪神・淡路大震災当時の例を見ても、今後6カ月以内にウォン相場が対円で1200ウォン台前半まで上昇する可能性がある」と指摘した。

崔炯碩（チェ・ヒョンソク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20110406000047

観光客が減るのは無条件に良いことだ。

＞コレで密漁がなくなればいいんが。

ドコでとってもウリナラ。

記事入力 : 2011/03/31 07:40:51
1人当たり所得、2万ドルを回復

　 韓国銀行は30日、韓国の昨年の1人当たり国民総所得（GNI）が2万759ドルとなり、前年を3566ドル上回ったと発表しした。1人当たりGNIが2万ドルを超えるのは、金融危機前の2007年以来3年ぶりとなる。
　 2万ドルの回復には、諸外国に比べ順調だった経済成長とウォン高が寄与した。昨年のウォン建て国内総生産（GDP）は1172兆ウォンで、前年比10.1％増加。ウォンの対ドル相場（年平均）は前年より9.4％上昇した。1人当たりGNIが2万1695ドルに達し、初めて2万ドルの大台を超えた07年も為替要因が大きかった。当時のウォン相場は1ドル＝929ウォンで、30日現在の1104ウォンに比べかなりウォン高だった。

崔炯碩（チェ・ヒョンソク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20110331000005


そのうちもっとウォン安になろから、儚いねえ。

コレで密漁がなくなればいいんが。

＞一方でラーメンは平均に比べ46％安く

どんなことがあっても一番残るからな。

記事入力 : 2011/03/30 08:45:12
豚肉価格、韓国が最も高い!?
G7など11カ国と韓国の生活必需品価格を比較

　 韓国の豚肉価格はG7（先進7カ国）諸国のほか、中国など周辺国と比べても非常に高いことが分かった。同様にニンニクや牛肉（ロース）、ジーンズも他国に比べて非常に高かった。
　 韓国消費者院は29日、韓国（ソウル）における22品目の生活必需品価格を各国と比較した結果を発表した。調査対象となったのは米国（ニューヨーク）、英国（ロンドン）、フランス（パリ）、日本（東京）などG7各国と、中国（香港）、シンガポール、台湾（台北）の計10カ国で、調査期間は先月21日から25日まで。調査の結果、韓国は12品目の価格が他国の平均を上回っていることが分かった。
　 とりわけ豚バラ肉価格は11カ国の中で最も高かった。韓国での価格を100とした場合、台湾42、イタリア29で、ドイツはわずか26と4分の1水準だった。隣国の日本も82で韓国に比べかなり安かった。
　 ニンニクも韓国は非常に高く、韓国での価格を100としたとき、香港17、シンガポール25、台湾49と各国とも大幅に安かったが、日本だけは144と韓国を上回っていた。牛肉（ロース）は米国（26）、カナダ（37）、ドイツ（40）、英国（42）などが非常に安く、香港（148）と日本（130）だけが韓国よりも高かった。ジーンズも米国（59）、英国（60）は韓国（100）に比べかなり安かった。
　 ガソリン、軽油、スナック菓子、生理用ナプキン、洗剤、たまご、シャンプーなども、韓国は平均を上回っていた。
　 一方でラーメンは平均に比べ46％安く、小麦粉、灯油、タマネギ、砂糖、食用油、ティシュ、牛乳、パン、LPガスなども比較的安いことが分かった。
　 多くの品目で韓国が平均を上回っていることについて消費者院は、生産性や消費者の好みの違いなどが結果に影響したとみている。ジーンズ価格が平均をかなり上回っている理由については「流通の過程で多くのマージンがつくため」と分析している。
　 ごく限られた企業による独占構造も、価格が高い原因として挙げられる。韓国では軽油やガソリンは上位4社が市場全体のおよそ74％を占めており、洗剤も4社で75％、生理用ナプキンは3社でおよそ93％のシェアを占めている。
　 消費者院は今回の調査結果を、「生活必需品価格情報システム（T−Price）」を通じて一般にも公開し、改善策を公正取引委員会など関係部処（省庁）に提案する予定だ。4−6月期には28品目を調査対象に追加し、計50品目について国内外の価格差を調べる計画だという。

鄭晟鎮（チョン・ソンジン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


http://www.chosunonline.com/news/20110330000014


ところで、トウガラシは？

別に超汚染民族がどう思おうと良いじゃん。
（赤ちゃんのミルク日本製が人気だったそうだけど）
日本の経済上ほとんど影響ないし。

韓国人の６６％が日本の農水産物敬遠 　 主婦は８割 　 初期対応も４割弱が批判
2011.3.28 13:18

　 ２８日付の韓国紙、東亜日報は、同紙が調査機関に依頼した福島第１原発事故に関する韓国人対象の世論調査の結果、日本の農水産物について、輸入時の放射線検査で問題ないと判断されても「食べようとは思わない」と答えた人が６６・１％に達したと報じた。専業主婦の場合は８０％以上となり、強い不安が出ているという。

　 同紙によると、事故に関し、３６・４％が「日本政府と当該機関の初期対応が不誠実だった」とし「事故関連の情報を公開せず不信を拡大させた」との回答も２２・２％に達し、日本の対応を厳しく評価した。

　 韓国内の原発についても４３・２％が「安全ではない」と回答。１年前に比べ不安を持つ人がほぼ倍増した。韓国政府は事故後、韓国への放射性物質の影響はほとんどなく「安全だ」と発表したが、９４・１％が「安全ではない」と回答し、政府発表を信じていなかった。（共同）


朝鮮半島産の法がよほど危険だけどなあ・・・・