捏造、改竄、冷汗・三千升
投稿者: kana_ikeuchi 投稿日時: 2005/05/28 23:35 投稿番号: [9626 / 18519]
http://www2s.biglobe.ne.jp/~halfmoon/hm093.html#No.671
(注1)斎藤豊仙 『隠州視聴合記』(1667年)
隠州在北海中故云隠岐島 従是 南至雲州美穂関三十五里 辰巳至伯州赤碕浦
四十里 未申至石州温泉津五十八里 自子至卯 無可往地 戍亥間行二日一夜有松
島 又一日程有竹島(俗言磯竹島多竹魚海鹿按神書所謂五十猛歟)此二島無人
之地 見高麗如自雲州望隠州 然則日本之乾地 以此州為限矣
http://toron.pepper.jp/jp/take/jpn/onsyu.html隠州視聴合紀の竹島関連の部分
① 隠州在北海中故云隠岐島、
② 従是南、至雲州美穂関三十五里、
③ 辰巳至泊州赤碕浦四十里、
④ 未申至石州温泉津五十八里、
⑤ 自子至卯、無可往地、
⑥ 戍亥間行二日一夜有松島、
⑦ 又一日程有竹島、
⑧ 俗言磯竹島
多竹魚海鹿、按神書所謂五十猛歟
⑨ 此二島無人之地、見高麗如自雲州望隠州、
⑩ 然則日本之乾地、以此州為限矣
⑨でどの部分が割注か分からなかったので、素直に転写しておけば良かったのですが
半月城さんの(注1)斎藤豊仙 『隠州視聴合記』(1667年)から早合点して、番号を抜き
勝手に書き直してしまいました。捏造と言わずに改竄と表現して下さったお優しい皆様
にお詫び申し上げます。どうかお許し下さいませ。(冷汗・三千升)
これは メッセージ 9620 (kikousidayo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/cddeg_1/9626.html