竹島

>どうでしょうか。３として提示したものはいわゆる日本領土派の見解ですが、ちょっと書き方がまずかったかもしれません。

ならば、どっちでもいい派の観点として、４．を加えて下さい。

４．州は二島を表す。日本の西北境も二島と言っている。

州の訓読としては、シマ（≠島、＝領域）でも差し支えないでしょう。