竹島

＞一度、専門の方にしっかり見ていただくのがいいと思います。

一応翻訳して下さっている人は通訳の資格を持っている人ですけど、
この文章だとNGですかね？韓国語はネイティブなのですが・・・。

貴殿はどうして韓国語が出来るのですか？例えば漢字表記にしても、
日本では核兵器と書きますが、韓国では核武器と表記されますよね？

韓国語がネイティブの人間の翻訳が良いのか、
日本語がネイティブの人間の翻訳が良いのか、
分からなくなってきました。