竹島

以上、手直ししておきました。あくまで目についた部分を直した程度で、細かいところではちょっと不自然な感がないでもありません。それはこの部分に限らず、全般的にそうです。一度、専門の方にしっかり見ていただくのがいいと思います。また、日本語の方でも「です」「だ」が混ざった形になっているところがあり、これが翻訳においてどうも不自然になっている面もあります。とにかく、こんなものでお許しください。