竹島

調査の主目的は鬱陵島であったでしょうから、その辺が反映された記事と見れば違和感はありません。
興味を惹いたのは、「古に牛形無角な水獣が有りて名を可之と云う」の下りくらいですか。
音から察するに「可支」でしょうから、或いはラボーテは獨島と鬱陵島とを混同していた可能性はありそうです。