一応、隠州視聴合記の解釈
投稿者: take_8591 投稿日時: 2010/09/02 04:06 投稿番号: [18420 / 18519]
http://blogs.yahoo.co.jp/chaamiey/52613341.html
---------------------- s
隠州在北海中故隠岐嶋ト云 按訓海中言遠岐故名○ 其在巽地言嶋前也 知夫郡海部郡属焉 其位震地言嶋後也 周吉郡穏地郡属之・・・・・・・其府者周吉郡南岸西郷豊崎也 従是南至雲州美穂関三十五里 辰巳至伯州赤碕浦四十里、未申至石州温泉津五十八里 自子至卯無可往地 戍亥間行二日一有松嶋 又一日程有竹嶋 俗言磯竹島多竹魚海鹿 此二島無人之地 見高麗如自雲州望隠州 然則日本之乾地 以此州為限矣
---------------------- e
これを3部に分けます。
1 隠州の中点を求める
「その東南に在るが島前で、その東に在るを島後と言う」と記されています。島後は島前の北東に在りますから、海上の一点から東南と東を眺めていることが解ります。この一点は、竹島を含んだ隠岐州の各島を加重平均して求めた中点と思われます。
又、1里=1海里強に設定して、美穂関・赤碕浦・温泉津からその距離を逆に遡って行けば上記中点に辿り付きます。
2 松島・竹島の存在
上記中点から2日で松島、更に1日で竹島があります。
ここで注意すべきは、美穂関・赤碕浦・温泉津には州名が付いていたのに、松島竹島には州名が付いていません。もし、朝鮮領と考えていたなら、高麗松島・高麗竹島と記す筈です。州名が付いていないのは、斉藤氏が松島竹島を隠州に属すると考えていたからです。隠州視聴合記において、州名が付いていない地名は全て隠州に属しています。少なくとも、大谷村川両家が、葵の御旗を立て出航し、領地保全の朱印状を拝領したと吹聴している松島竹島を朝鮮領と記録する地方官僚はいません。
3 竹島への感慨
辿り着いて更に先を見れば、その向こうに在るのは朝鮮である。
その距離は、雲州と隠州の程しか離れていない。
然らば、即ち、ここが日本の最西北端である。
竹島を含む隠州が日本の限界点であると、感慨にひたる。
---------------------- s
隠州在北海中故隠岐嶋ト云 按訓海中言遠岐故名○ 其在巽地言嶋前也 知夫郡海部郡属焉 其位震地言嶋後也 周吉郡穏地郡属之・・・・・・・其府者周吉郡南岸西郷豊崎也 従是南至雲州美穂関三十五里 辰巳至伯州赤碕浦四十里、未申至石州温泉津五十八里 自子至卯無可往地 戍亥間行二日一有松嶋 又一日程有竹嶋 俗言磯竹島多竹魚海鹿 此二島無人之地 見高麗如自雲州望隠州 然則日本之乾地 以此州為限矣
---------------------- e
これを3部に分けます。
1 隠州の中点を求める
「その東南に在るが島前で、その東に在るを島後と言う」と記されています。島後は島前の北東に在りますから、海上の一点から東南と東を眺めていることが解ります。この一点は、竹島を含んだ隠岐州の各島を加重平均して求めた中点と思われます。
又、1里=1海里強に設定して、美穂関・赤碕浦・温泉津からその距離を逆に遡って行けば上記中点に辿り付きます。
2 松島・竹島の存在
上記中点から2日で松島、更に1日で竹島があります。
ここで注意すべきは、美穂関・赤碕浦・温泉津には州名が付いていたのに、松島竹島には州名が付いていません。もし、朝鮮領と考えていたなら、高麗松島・高麗竹島と記す筈です。州名が付いていないのは、斉藤氏が松島竹島を隠州に属すると考えていたからです。隠州視聴合記において、州名が付いていない地名は全て隠州に属しています。少なくとも、大谷村川両家が、葵の御旗を立て出航し、領地保全の朱印状を拝領したと吹聴している松島竹島を朝鮮領と記録する地方官僚はいません。
3 竹島への感慨
辿り着いて更に先を見れば、その向こうに在るのは朝鮮である。
その距離は、雲州と隠州の程しか離れていない。
然らば、即ち、ここが日本の最西北端である。
竹島を含む隠州が日本の限界点であると、感慨にひたる。
これは メッセージ 18419 (take_8591 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/cddeg_1/18420.html