竹島

　 このパンフレットのタイトルは、「世界人が独島問題を理解するための１６のポイント」です。しかし、ハングルで書かれたものしか無い模様です。
　 独島学会は、2005/03/01に『韓国の領土 　 独島物語』を発行し、日本語・中国語・英語など８ヶ国語に翻訳したものをＷｅｂ上に公開しています。ところが、2005/11/11に『なぜ日本の獨島領有權主張は誤りなのか』を発行し、日本語に翻訳したものをＷｅｂ上に公開していましたが、リンク元の頁を削除しました。
　 どうやら、多国語に翻訳すると問題が発生するようです。

　 このパンフレットの『１６−３』は『東国輿地勝覧』を示して「独島が韓国領土なのを漢字文化圏世界に知らせました」と宣言しています。
　 どうやら、独島学会は、世界中がハングル文化圏世界と考えているようです。否、もしかしたら、独島学会の独島理論を理解できるのは、ハングルを解する少数に過ぎないことを自認したのかも知れません。