竹島

＞最後が甕島由来説です。甕とはかめ・つぼという意味であり古い韓国語で"dok"と発音します。鬱陵島から見た竹島＝独島が甕を横にした上半分の形に似ていることからdok島と呼ばれるようになり、音を取って独島と書いたとする説です。


　　 この説は、誰が何時、唱えられたものなのでしょうか。

　　 また、ゲーリー氏は、１７９４年の検察報告に付き、次の解説をしています。何か、関連性はあるのでしょうか。
　　 http://www.occidentalism.org/?p=361
　　 報告では又、そこから3つの島が見える、とあります。最北は防牌島で、これが現在の観音島だったと思います。中央の島は竹島(Jukdo)で、ほぼ間違い無く現在の竹島(Jukdo)でしょう。南東の楮田洞のすぐ東沖にあったのは瓮島で、意味は甕島です。純粋な韓国語では、瓮島はDokseomと発音し、中国系韓国語発音では “Dokdo”となります。
　　------------------------------ -

　　 瓮（へ・もたい）とは、「酒などを入れる容器。瓶(かめ)。」のことです。