竹島

ararenotomoさん、jaian918 さんこれは大変失礼しました。
過去ログを調べました。
jajannさんの言われるとおりですね。

だとすると、吏読説も石島＝竹島説もなおさら怪しくなります。
もともと石島で、石をＤｏｋ 　 やＳｏｋと当地で読むのであれば、当て字をする必要がないですね。

必要がない上に、石島表記が世論の中に出てこない理由がなおさらなくなります。

方言の発音を知らない誰かが獨島と当て字してそれが日本の報告以前に広がったとする苦しい解釈しかありません。