竹島

husenoyajiさん 　 ありがとうございます。

当時の韓国語を母国語とする人たちの間で 　 tok:いし 　 → 　 獨 　 がありうる話であったのか、母国語が韓国語でない私には断定はできませんが、日本語の感覚だと「tokが石のことだとわからない人が獨の字を当てた」というストーリーでないと考えにくいですね。