竹島

「此州」を手っ取り早く「この島」しているのと思いますが、「州」は「島」ではなく
雲州（出雲国），伯州（伯耆国），石州（石見国）のように「国」（地域）として用い
られます。それでは本文のこの箇所で「此州」とは何を（どこを）指しているか。

（ａ）「此州」は「隠州」を指し、「隠州」は「竹島および松島」を含まない。
（ｂ）「此州」は「隠州」を指し、「隠州」は「竹島および松島」を含む。
（ｃ）「竹島および松島」よりなり「日本の北西に位置する名無しの地域」を指す。

約１年前に活発な議論がありました。私は（ｃ）の意見でした。当時と別の切り口ですが

上記（ａ）は「俗言磯竹島多竹魚海鹿」を前にしてみすみす「竹島および松島」をあきらめる
とは信じられないので没。
上記（ｂ）は幕府の許可なく勝手に「竹島および松島」を藩領には組み入れられないので没。
上記（ｂ）に出来ないので、止むなく、上記（ｃ）幕府の領地（日本）として申し立てしたもの
と思います。

斉藤豊仙の狙いは、松島（現竹島）だけについてですが、それから２００有余年後に
中井養三郎によって実行され、漸く島根県への編入が実現されたことに繋がるものと
想像しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 shuku_remus