竹島

私は、最近「石島」は「石の島々」じゃないかなと思ってます。
1899年の調査では、鬱陵島付近に小６島があり、最も顕著なの
は「于山島」「竹島」と書かれてます。竹島が現chukdoを指す
のは間違いないとして于山島が竹島の別名なのか観音島のこと
なのか不明です。しかし、他にも小４（５）島があると報告さ
れているわけです。何れも「石からできている島というか岩」
であることは鬱陵島の現況をみればわかるかと思います。
これらを合わせ技一本で「石島」と表現したのではないかと。

1899年の調査で認識さえしてない竹島とするのは論外として。