竹島

「あり得ない」という表現は不適切だったようなので、質問し直します。

島前が南東、島後が東と記された理由について tuutuu32 さんは #10097 で

a. 竹島も隠州の一部という意識から、方角を考える基点がずれている

としか考えられない旨をおっしゃっています。

一方、私は

b. 著者が書き間違えた

という可能性を考慮する必要があると思っています。

#10097 を見る限り、tuutuu32 さんは b の可能性はがなり低いと考えていらっしゃるように思えます。この認識は正しいでしょうか。正しい場合、なぜ b の可能性が低いと考えるかの理由を教えていただけませんか。

よろしくお願いします。