竹島

>其在巽地言島前也、知夫郡・海部郡属焉、其位震地言島後

>島前が巽（南東）で、島後が震（東）というのは一体どういうこと？隠州の中心は島後と島前の中間ではないわけ?

貴重な御指摘を頂き心より感謝しております。