女性のための日韓議論場

うちのオフクロから、ワタシのヒイジイサンの名前を聞かされた時で。

戸籍上は、「山田太郎（仮名）」なんだけど、墓碑には「山田太郎 藤原基道」とフルで彫られていて。

ところで、朝鮮では姓についてはウルサいらしいけど、作家の柳美里の「柳」という姓も、本人によると「本当なのかどうか、怪しい」らしいです。実は他の姓かも知れないらしいです。
日本に渡ってくるときに、何らかの事情で変えたものかもしれませんね。